风流指风度。犹遗风；流风馀韵。语出《汉书·赵充辛庆赞国忌等传》：“其风声气俗自古而然，今之歌谣慷慨，风流犹存耳。”

基本解释

（1） [distinguished and admirable]∶风采特异，特点突出。

数风流人物，还看今朝。

（2） [ talented in letters and unconventional in life style]∶才华出众，自成一派，不拘泥于礼教。

是真名士自风流。

（3） [dissolute;loose]∶放荡不羁、无拘无束。

如此风流，竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼。

（4） [romantic]∶具有色情特点或色情上得到满足。

风流小说。

（5） [custom and culture]∶风俗教化。

风流笃厚，禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》

（6） [custom handed down from the past]∶遗风，流风余韵。

舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

（7） [demeanor;bearing]∶风度;仪表。

摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》

（8） [charm]∶风韵，多指好仪态。

黛玉身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度，便知他有不足之症。——《红楼梦》

（9）民俗艺能的一个种类。风流又名风雅，是由一群化装得极为华丽的游行队伍在乐队的伴奏下表演的集体歌舞。它产生于御灵信仰、疫神信仰。舞蹈者着华丽装饰，抬着神座，游街串巷，狂欢歌舞，以示镇抚鬼神。最后在河边烧毁神座以示消灾免罪。这种祭祀性活动最初是不定期举行，后形成如 7月15日盂兰盆节表演。并不断发展成为舞台表演节目。盂兰盆舞、阿波舞，都是日本民间流行最广，最具有代表性的风流舞。风流又分：游行风流、化装风流、道具风流、疫神风流、田乐风流、念佛舞、小歌舞等，形式丰富多彩。

引证解释

1．风流动或流逝。

唐宋之问《太平公主山池赋》：“未穷观而极览，忽云散而风流。”参见“风流云散”。

2．风行；流传。

①汉 苏顺《和帝诔》：“陶元二化，风流万国。”

②南朝 梁刘勰《文心雕龙·诏策》：“自斯以后，体宪风流矣。”

③北齐颜之推《颜氏家训·省事》：“上书陈事，起自战国，逮於两汉，风流弥广。”

④宋王应麟《困学纪闻·考史六》：“经界既定，仁政自成，下及 隋唐，风流已远。”

3．风尚习俗。

①《汉书·刑法志》：“吏安其官，民乐其业，畜积岁增，户口寖息。风流笃厚，禁罔疏阔。”

②唐 韩休《唐金紫光禄大夫礼部尚书上柱国赠尚书右丞相许国文宪公苏颋文集序》：“由是比兴继作，风流弥繁。”

③元 陈赓《子猷访戴图》诗：“两 晋 崇玄虚，风流变华夏。”

4．犹遗风；流风馀韵。

①《汉书·赵充国辛庆忌等传赞》：“其风声气俗自古而然，今之歌谣慷慨，风流犹存耳。”

②宋 欧阳修《跋<永城县学记>》：“ 唐世执笔之士，工书者十八九，盖自 魏 晋 以来风流相承，家传少习，故易为能也。”

③明 赵震元《为袁石■（袁可立子）复开封太府》：“幸神君之福我桑土，挹风流于无方。”

④清钱谦益《右春坊右中允兼翰林院编修周延儒授承德郎父天瑞先封翰林院修撰儒林郎加封承德郎右春坊右中允兼翰林院编修制》：“棫朴杞梓，固非一时之材；菑畲耕获，亦岂一世之积。风流弘长，我有近臣。”

5．洒脱放逸；风雅潇洒。

①《后汉书·方术传论》：“ 汉 世之所谓名士者，其风流可知矣。”

②唐 牟融《送友人》诗：“衣冠重文物，诗酒足风流。”

③清 蒲松龄《聊斋志异·林四娘》：“﹝ 林四娘 ﹞又每与公评隲诗词，瑕则疵之；至好句，则曼声娇吟。意绪风流，使人忘倦。”

④胡蕴玉《<中国文学史>序》：“一二浮诞之徒，骋其智识，蔑周、孔之书，习老、庄之教，弃礼法而崇放达，竞风流而尚虚无。”

6．形容文学作品超逸佳妙。

①唐 司空图《二十四诗品·含蓄》：“不著一字，尽得风流。”

②《红楼梦》第三七回：“若论风流别致，自是这首；若论含蓄浑厚，终让蘅君稿。”

③邓溥 《寒琼嘱题郭频伽手写徐江庵遗诗》诗：“文采风流鬼呵护，死生契阔古交情。”

7．杰出不凡。

①宋 苏轼《与江惇礼秀才书》之一：“仆虽晚生，犹及见君之王父也。追思一时风流贤达，岂可复梦见哉！”

②郭小川《祝酒歌》：“天上地下的英雄啊，最风流的是咱们这一辈。”

8．指杰出不凡的人物。

①《晋书·刘毅传》：“六国多雄士， 正始出风流。”

②《敦煌曲子词·感皇恩一》：“朱紫尽风流，殿前卿相对，列诸侯，叫呼万岁愿千秋。”

③明 李贽《藏书·儒臣传八·苏轼》：“古今风流，宋有子瞻 ，唐有太白 ，晋有东山 ，本无几也。”

④郑泽《佩忍初来长沙》诗：“清夜游云泉，追随尽风流。”

9．风度。

①《晋书·谢混传》：“谢晦谓刘裕曰：‘陛下应天受命，登坛日恨不得谢益寿奉玺绂。’ 裕亦叹曰：‘吾甚恨之，使后生不得见其风流！’”

②《魏书·元彧传》：“ 临淮虽风流可观，而无骨鲠之操。”

③唐 杨炯《送徐录事》诗序：“ 徐学士风流蒨蒨，容貌堂堂。”

10．风操，品格。

①《后汉书·王畅传》：“士女沾教化，黔首仰风流，自中兴以来，功臣将相，继世而隆。”

②《隋书·高祖纪上》：“爰初入仕，风流映世，公卿仰其轨物，搢绅谓为师表。”

③明唐顺之《谒夷齐庙》诗：“为仰风流百世希，长歌招隐坐渔矶。”

11．荣宠

①唐 张说《奉和圣制初入秦川路寒食应制》：“路上天心重豫游，御前恩赐特风流。”

②唐 李颀《寄綦毋三》诗：“顾眄一过丞相府，风流三接令公香。”

12．风格、流派。

①《隋书·经籍志一》：“远览马 史 班 书，近观 王 阮 志录，挹其风流体制，削其浮杂鄙俚，离其疏远，合其近密，约文绪义，凡五十五篇。”

②《隋书·经籍志四》：“自灵均已降，属文之士众矣，然其志尚不同，风流殊别。”

13．谓风韵美好动人。

①前蜀花蕊夫人《宫词》之三十：“年初十五最风流，新赐云鬟使上头。”

②《金瓶梅词话》第七七回：“﹝楚云﹞端的风流如水晶盘内走明珠，态度似红杏枝头推晓日。”

③清 李渔《巧团圆·全节》：“体态风流，一见令人不自由。只恨多?#93;僽，不是容颜陋。”

14．花哨轻浮。

①《敦煌曲子词·南歌子一》：“悔家风流壻，风流无准凭。”

②清 李渔《慎鸾交·造端》：“小生外似风流，心偏持重也。”

③冰心《冬儿姑娘·我们太太的客厅》：“这是 柯露西，一个美国所谓之艺术家，一个风流寡妇。”

15．指男女私情事。

①宋 陈师道《踏莎行》词：“重门深院帘帷静。又还日日唤愁生，到谁准拟风流病。”

②《二刻拍案惊奇》卷十：“﹝ 莫翁 ﹞少年时节，便有娶妾买婢好些风流快活的念头。”

③瞿秋白《赤都心史》二八：“我们年轻时，不用说实际上，那怕没有一件两件风流奇闻，可是终还顾着脸子。”

英文翻译

1.（有功绩并有文采的） distinguished and admirable

2.（有才学但不拘礼法的） talented and romantic; talented in letters and unconventional in life style

3.（行为放荡的） dissolute; loose; amorous