医（拼音yī、yì、yǐ）是现代汉语常用字。“医”和它的繁体原本是两个字，简体的医（以下作医yì）本读yì，指一种装箭的容器。繁体的“医”（以下作医yī）读yī，本意是治病的人，即医生。古代巫、医不分，故引申为巫，也就是借鬼神以治病的人。又特指乳医，也就是助产士。因为医生的职责是治疗，所以“医”又引申为治疗，还引申为医术。又读yǐ，指一种饮品。

字源演变

“医”究竟起源于何时，无法可考。一直以来，对“医”字的探讨见仁见智。有人分三部分来拆解“医”字，也有人分上下两部分来拆解、解释。无论如何，“医”的含义即是医生治病的时使用的工具及其方法、理念等。

医和它的繁体本是两个不同的字，简体的医（yì）是会意字，从矢在匸（xì，一种容器）中。本义是盛弓弩矢的器具。它的诞生与战争有关，古代人打仗经常会用到弓箭，受箭伤的士兵就不少见了。取出所中的箭，然后放到一个容器里，这个容器便是“医（yì）”。为士兵取出箭的人，就是“医生”。“医（yī）”就据此而来。

到了篆文阶段，医（yī）成为从“酉”声“殹（yì）”的形声字。“酉”就是酒，古代许多种酒可药用，也可消毒。也有人认为是代表中医药的符号。此外有人认为“殹”还可以拆分为“医（yì）”和“殳（shū）”。“殳”是一种兵器，从“殳”的字大都与打击、击毁有关。意思是说像打仗一样对抗疾病。

此外“医”还有一个从“巫”的异体——“毉”。古语云“巫医同源”，远古时代巫就是医。巫用符咒来降神驱邪除灾，也用药草等为人治病。周朝以后，人们渐渐摒弃巫医，以至于后来保留了更多的从“酉”的“医（yī）”。

现代释义

基本字义

医

（醫）

yī

治病：医疗。医术。医务。医道。

治病的人：医士。医生。医德。

治病的科学：西医。中医。

详细字义

医

醫、毉

yī

【名】

(会意兼形声。从匚(fāng),从矢,矢亦声。《说文》:“盛弓弩矢器也。”“醫”,会意,从“殹”(yī),从酉(yǒu)。“殹”,治病时的扣击声。“酉”,用以医疗的酒。二字各有本义,今用“医”为简体字。本义:治病的人)

同本义〖doctor〗

医,治病工也。殹,恶姿也。醫之性得酒而使。——《说文》

将免者以告,公令医守之。——《国语·越语》

不可以作巫医。——《论语》

譬之若良医。——《吕氏春秋·察今》

驰召医。——《汉书·李广苏建传》

又无医药。——清·方苞《狱中杂记》

又如:医国(指良医);医家有割股之心(喻医生有治病救人的虔诚愿望);缺医少药;医家(医生,医学家);医师(官名。为众医之长);医婆(女医师);医人(医生);医工(原为官名,指医官。后泛指一般医生);医流(医生,医家);医算(医生和卜人);医巫(治病的人。古代医生往往兼用巫术治病,故称)

医术;医学〖medicine〗

原来尊夫人懂得医理,明日就请来看看罢。——《二十年目睹之怪现状》

又如:医手(医术高明者);行医;学医;医王(医术极精的人。多用以比喻诸佛或高僧等);医部(医学书籍);医理(医学道理或理论);医道(医术)

粥加曲蘖酿成的甜酒〖sweetwine〗。如:凉医(凉甜酒)

医

醫

yī

【动】

治疗,治愈〖cure〗

聚毒药以共医事。——《周礼》

又如:医药局(集防疫、治疗、司药为一体的医疗机构);医缘(迷信的人认为疾病好坏与医药有命定的关系,称作医缘);医济(医治)

救治〖treatandcure〗

上医医国,其次疾人。——《国语》

又如:医国(比喻救治国家)

医案

yī’àn

〖medicalcase〗中医治病时对有关症状、处方、用药等的记录,多用做书名,如清代叶天士的《临证指南医案》、近人秦伯未的《清代名医医案》等

医道

yīdào

〖artofhealing;medicalknowledge;physician'sskill〗治病的本领(多指中医)

医道高明

医德

yīdé

〖moralintegrityinmedicine;medicalethics〗医务人员应该具有的品德、作风

医德高尚

医护

yīhù

〖cureandnurse〗∶医疗护理

答应她回原来的老行当,干一辈子医护工作

〖doctorandnurse〗∶医生与护士的简称

医护全体参加

医科

yīkē

〖medicalcoursesingeneral〗教学研究上有关医疗、药物、公共卫生等方面的学科的统称

医科大学

医理

yīlǐ

〖principlesofmedicalscience;medicalknowledge〗有关医学上的道理或理论知识

医疗

yīliáo

〖medicaltreatment〗疾病的治疗

医生

yīshēng

〖doctor;physician;surgeon;medicalman;medicineman〗唐时设置学校令人习医,凡学医的人称为医生。今则用为业医治病者通称

医圣

yīshèng

〖medicalsage〗古代对医学上有极高成就的人的美称

医师

yīshī

〖medicalofficial〗∶古代执掌医务的官

医师,掌医之政令。——《周礼·天官》

〖qualifieddoctor〗∶受过高等医学教育或长期从事医疗卫生工作的、经国家卫生部门审查合格的高级医务卫生人员

医士

yīshì

〖doctor〗∶医生

〖prectitionerwithsecondarymadicalschooleducation〗∶受过中等医学教育或具有同等能力、经国家卫生部门审查合格的负医疗责任的医务工作者

医书

yīshū

〖medicalbook〗关于医学的著作

医术

yīshù

〖leechcraft〗∶医学知识和技术

〖medicalskill〗∶医疗技术

医术高明

医务

yīwù

〖medicalmatters〗医疗事务

医务处

医学

yīxué

〖medicine;medicalscience〗以保护和增进人类健康、预防和治疗疾病为研究内容的科学

医学领域

医药

yīyào

〖medicine〗用于治疗疾病的物质或制剂

医院

yīyuàn

〖hospital〗病伤者得到医疗照顾的机构或场所

医治

yīzhì

〖cure〗∶人体患病的医疗过程

〖treat〗∶给病人或身体的部分以内外科治疗

〖heal〗∶治疗疾病,恢复健康

医嘱

yīzhǔ

〖doctor’sadvice〗医生根据病情的需要对病人在饮食、用药、化验等方面的指示和要求

古籍释义

说文解字

注：医（yì）和医（yī）在《说文解字》中分立字头，“医（yì）”在匸部，“医（yī）”在酉部。

【原文】

盛弓弩矢器也。从匸从矢。《国语》①曰：“兵不解医。”於计切（yì）

治病工也。殹，恶姿②也；医之性然。得酒而使③，从酉。王育说。一曰殹，病声④。酒⑤所以治病也。《周礼》⑥有医酒。古者巫彭初作医。於其切（yī）

【注释】

①《国语》：指《齐语》，今本“医”作“翳”。

②恶姿：王筠《说文解字句读》：“凡精于小道者，其性多乖戾”

③使：王筠《说文解字句读》：“使如臣佐使之使。”

④殹，病声：王筠《说文解字句读》：“殹为㿄之省。疒部：‘㿄，剧声’”

⑤酒：桂馥《说文解字义证》：“酒所以治病者，药非酒不散也。”《汉书·食货志》：“酒，百药之长。”

⑥《周礼》：指《天官·酒正》。今本原文：“（酒正，）辨四饮之物：一曰清，二曰医，三曰浆，四曰酏。"

【译文】

装弓、弩、箭的器具。由匸（xì）、矢会意，《国语》说：“武器（让它收藏着），不用解开装弓弩的医器。

治病的人，殹，是违背常人的姿态的意思，医生的性情就是这样。用酒做药物的辅助剂，所以从酉。这是王育的说法。另一意说，殹表示病人的声音；酒是用来治病的。《周礼》有名叫医的酒类饮料。古时候巫彭开始行医。

说文解字注

【医（yì）】

臧弓弩矢器也。

臧各本作盛，今依广韵。此器可隐藏兵器也。

从匸、矢。

会意。

矢亦声。

小徐有此三字。於计切。十五部。

春秋《国语》曰：“兵不解医。”

《齐语》文。今《国语》作“翳”，叚借字。韦曰：“翳，所以蔽兵也。”按古翳隐、翳荟字皆当于医义引申，不当借华盖字也。翳行而医废矣。

【医（yī）】

治病工也。

《周礼》有医师、食医、疾医、疡医、兽医。

从殹。从酉。

四字各本无，今补。许书之例。必先举篆之从某从某，或从某某声。而下又释其从某之故，往往云故从某者是也。盖人所不憭者，则释之。此从殹从酉于六书为会意。於其切，古音在一部，与翳、鷖字在十五部不同。此以殹会意，彼以殹形声也。

殹、恶姿也。

此说从殹之故。殳部曰：殹、击中声也，初不训恶姿。而？部㿄，剧声也。剧声谓疲极之声。此从殹者，㿄之省也，如会下云曾益也。曾即增，朢下云壬、朝廷也。利下禾即龢，下未即味，又辛即辠（罪）、尸即屋。皆叚借之法。

医之性然。得酒而使。

谓医工之性多如是。

故从酉。

故字今补。此说从酉之故，以医者多爱酒也。

王育说。

以上王说也。

一曰殹、病声。

亦谓㿄之省。

酒所以治病也。

故从酉殹。前说殹酉各义。后说合酉殹一义。

《周礼》有医酒。

酒人，辨四饮之物。二曰医，医非酒也，而谓之酒者，医亦酒类也。言此者，此亦医字从酉之一说。医本酒名也，内则作臆。

古者巫彭初作医。

此出世本，巫彭始作治病工。

康熙字典

【子集下】【匸部】医·康熙笔画：7·部外笔画：5

《唐韵》《正韵》于计切。《集韵》《韵会》壹计切，并音翳。《说文》：盛弓弩矢器。从匸，从矢亦声。《齐语》：兵不解医。

又《玉篇》：所以蔽矢也。或作翳。

【酉集下】【酉部】医·康熙笔画：18·部外笔画：11

《唐韵》《韵会》於其切。《正韵》於宜切，并音翳。《说文》：治病工也。《礼·曲礼》：医不三世，不服其药。《史记·扁鹊传》：为医或在齐，或在赵。

又官名。《周礼·天官》：医师掌医之政令，聚毒药以供医事。注医师，众医之长也。《后汉·百官志》：太医令一人六百石。注：掌诸医。

又虫名。《崔豹·古今注》：蝘蜓，一名蛇医。

又《集韵》或作毉。《后汉·郭玉传》：毉之为言意也。

又《集韵》《正韵》隐绮切，并音倚。《韵会》：飮也。《五音集韵》：梅浆也。《周礼·天官·酒正》：辨四饮之物，二曰医。注：醴浊酿酏为之则少清矣。

又《集韵》或作醷，亦作臆。《周礼·天官·酒正注》：郑司农说，《内则》：浆水臆，医与臆音亦相似，文字不同，记之者各异耳。此皆一物。《释文》：醷，本又作臆。

又《集韵》壹计切，音医。《周礼·六饮》：一曰医。徐仙民读。

考证：〔《周礼·天官》：医师。注：医师，众医之长。疏：掌医之政令，聚毒药以供医事。〕谨照原文改医师掌医之政令，聚毒药以供医事。注医师，众医之长也。