上海外语教育出版社（简称“外教社”）成立于1979年，是一家由国家教育部主管、上海外国语大学主办的大学出版社，以“全心致力于中国外语教育事业的发展”为己任，是一家国际知名、国内享有盛誉的外语出版和服务基地。外教社的主要业务范围包括各类外语教材、教参、学术著作、工具书、读物、对外汉语和中国文化图书、社会英语用书、学术刊物和数字出版物的研发和出版。

简单介绍

基本情况

外教社全心致力中国外语教育事业的发展，以其专业特色和良好的社会效益屹立于出版之林。建社23年来已出版15个语种的中外文图书约3000种，总印数近4亿册；其中300多个品种在省部级以上各类评比中获奖，《大学英语》系列教材获“全国高等学校优秀教材特等奖”，《朱生豪传》、《中国文化在启蒙时期的英国》以及《简明汉英词典》等4部汉外系列词典、《现代汉语学习词典》、《新世纪英语用法大词典》（缩印本）等先后荣获“中国图书奖”，《新世纪英语新词语双解词典》荣获“国家辞书奖一等奖”。

由外教社承担出版的、荣获全国高等学校第二届优秀教材特等奖的《大学英语》系列教材，系由全国六所重点大学几十位专家教授联袂精心编写，因其选材立意适合外语教学的实际，深受广大外语教师欢迎，风靡全国千余所院校，并逐渐为社会办学、各类培训单位广泛采用。现在，与《大学英语》（修订本）《精读》1-4册和听力1-4册配套的多媒体教学光盘已经出版，《精读》5-6册和《听力》5-6册的光盘也在紧张制作之中；这套教材将真正成为体系最完善、配套最完备、思想最成熟的高校公共英语教材。

主要成果

为了满足新时期大学英语更高层次更高目标的教学需要，外教社于2001年秋推出《大学英语》（全新版）系列教材。为了努力使这套新教材成为新世纪的精品，外教社抱着对大学英语教育事业真诚负责的态度，经过在全国20多个省市数百所高校中恳切地广泛征求意见，不断加以修正完善后慎重推出。

荣获全国高等学校第二届优秀教材优秀奖的《新编英语教程》、《交际英语教程·核心课程》等系列教材现为全国英语专业60%以上的师生所采用。《新编英语语法教程》、《英汉翻译教程》等语法、翻译、语言学、文学方面的专业教材自出版以来，多次修订、重印，显示了优异的质量和强大的生命力；新出版的《新编英语口译教程》《新编英语口语教程》以及多种阅读教程正逐渐被师生认可并广为采用。具有划时代意义的全国第一套英语语言文学专业研究生教材50余种也正在分批推出。

此外，外教社还出版了7个语种的语法教程，6个语种的外汉翻译教程和各类词典70多部，其中《简明汉意词典》、《简明汉葡词典》和《简明汉世词典》等填补了这些语种辞书领域的空白。《汉英综合词典》、《新世纪英语用法大词典》、《剑桥国际英语词典》、《朗文英语联想活用词典》、《新牛津英语词典》、《柯林斯COBUILD英语词典》等外语工具书，以其新颖、独特的构思和丰富、翔实的语料受到全国外语界的广泛赞赏。

学术研究

外教社十分注重学术研究和文化积累工作。建社以来，外教社共出版了400余种学术专着、论文集和学术参考书，其中包括《现代语言学丛书》、《牛津应用语言学丛书》、《牛津语言学入门丛书》、《剑桥应用语言学丛书》《语言学系列丛书》、《当代语言学丛书》、《美国文学史论译丛》、《外国文学史丛书、《剑桥文学指南》、《国外翻译研究从书》、《21世纪修辞学丛书》和列入国家“八五”、“九五”、“十五”规划社科重点项目的外国语言文学、文化等方面的图书以及《外国语言研究论文索引》、《MIT认知科学百科全书》等，促进和繁荣了学术研究，在学术界颇具影响。

外教社积极参与国际交流与合作，已与10多个国家和地区的数十家著名出版单位建立了经常性的业务往来，在欧美设立了3个代表处。外教社凭借自身的专业水准和独到眼光，引进及合作出版了一批国际领先的语言学着作、语言地道的外语教材和特色工具书，为读者架起了通向世界的桥梁。

外教社拥有一支学有专长、精通业务并富有开拓精神的编辑出版和经营管理队伍。社里设有编辑部、出版部和发行部，还附设印刷厂、装订厂、书店及一家实业公司，形成了较强的图书编、印、发出版体系。近年来,业务发展迅速，年出书近千种，重版率常年保持在70%以上，发行码洋逐年增长。

根据教育部有关部门统计，1998年度外教社出版图书的总用纸量已达28万，在100余家大学出版社中位居第一；图书销售码洋逾2.2亿元，位居大学出版社第二，外语专业出版社第一。业内权威刊物《出版广角》2001年第10-11期发表的“‘九五’期间全国出版社竞争力评估报告”也同样表明，外教社的综合竞争力排名位居大学出版社第二，外语专业出版社第一。

在目前严峻的市场竞争形势下，外教社凭借实力、信誉和孜孜以求的精神，成功地经受住了市场经济的考验，实现了社会效益和经济效益的新丰收，2000年销售码洋突破3亿元，2001年又提前完成了3.5亿元的销售目标。

所获荣誉

由于在“两个文明”建设和创“双效益”中作出了突出贡献，外教社曾荣膺“先进高校出版社”和“上海市模范集体”等光荣称号，并多次被国家新闻出版署表彰为“良好出版社”。

外教社全体员工将遵循党的“十五大”对新闻出版的要求，决心进一步深化改革，积极开拓进取，为办成国内一流、国际知名的大学出版社而努力奋斗，为21世纪的外语教育事业作出更大的贡献。

经过31年的努力，外教社已发展成为我国最大、最权威、国际知名的外语教材、学术着作、工具书、教学参考书、外语读物、学术期刊及数字出版物出版基地之一，累计出版了近30个语种的图书和数字出版物6500余种，总印数6.5亿余册，复制各类光盘1.2亿余张，销售总额超过68亿元。

2011年3月，荣获第二届“中国出版政府奖”先进出版单位奖。

硕果累累

外教社出版的教材精品有荣获全国高等学校优秀教材特等奖的“《大学英语》系列教材”、被国家教育部列入“普通高等教育‘十五’国家级规划教材”的我国首套原创“新世纪英语专业本科生系列教材”，服务于高等教育各个阶段英语教育的“新世纪研究生公共英语教材”、“高等院校英语语言文学专业研究生系列教材”、“新编英语教程”、“交际英语教程·核心课程”和“新世纪高职高专教材”等十余套教材，以及全国首套儿童到研究生英语教育的“一条龙”教材等，为各个阶段的外语教育奉献着自己的力量。

外教社历来注重学术研究和文化积累工作。建社25年以来，外教社共出版了500余种学术专着、论文集和学术参考书。

其中包括现代语言学丛书、牛津应用语言学丛书、牛津语言学入门丛书、剑桥应用语言学丛书、语言学系列丛书、当代语言学丛书、美国文学史论译丛、外国文学史丛书、剑桥文学指南丛书、国外翻译研究丛书、21世纪修辞学丛书、外语教学法丛书和列入国家“八五”、“九五”、“十五”规划社科重点项目的外国语言文学、文化等方面的图书以及《外国语言研究论文索引》、《MIT认知科学百科全书》等，促进和繁荣了学术研究，在学术界颇具影响，《朱生豪传》和《中国文化在启蒙时期的英国》还先后荣获国内图书最高奖项——“中国图书奖”。

此外，外教社还出版了7个语种的语法教程，6个语种的外汉翻译教程和各类词典百余部，填补了我国部分少数语种辞书领域的空白。《牛津英语大词典（简编本）》、《朗文英语联想活用词典》和《新世纪英汉多功能词典》等数十种工具书，以其新颖、独特的构思和丰富、翔实的语料受到全国外语界的广泛赞赏。其中《简明汉英词典》等4部汉外系列词典、《现代汉语学习词典》、《新世纪英语用法大词典》（缩印本）等先后获“中国图书奖”，《新世纪英语新词语双解词典》荣获“国家辞书奖一等奖”，《新世纪英汉多功能词典》获得全国高校出版社优秀畅销书一等奖。

建社以来，外教社由于在“两个文明”建设和创“双效益”中作出了突出贡献，外教社曾荣膺“先进高校出版社”和“上海市模范集体”等光荣称号，并多次被国家新闻出版署表彰为“良好出版社”。近年来，外教社员工的工作成绩得到各方认同，荣获各类奖项，其中有4人荣获“全国劳动模范”、“中国韬奋出版奖”、“全国百佳出版工作者”称号和“中国书刊发行奖”；5人次荣获“上海市劳动模范”、“上海出版人金奖”、“上海出版新人奖”、“上海书业首届十大发行人”等称号。

发展目标

经过25年的努力，外教社已成为综合竞争力排名第一、上海最大的大学出版社，全体员工决心进一步深化改革，积极开拓进取，为办成国内一流、国际知名的集教学、科研和出版于一体的教育出版集团而努力奋斗，为我国21世纪的外语教育事业作出更大的贡献。

外教论坛

首届全国英语专业院系主任高级论坛在上海外语教育出版社召开，来自全国近200余所高校的院系主任参加了此次论坛，就“对新世纪英语专业人才培养的思考”这一主题进行了深入的交流与研讨。

本次论坛由国家教育部高校外语专业教学执导委员会、中国外语教材与教法研究中心、上海外国语大学英语学院主办，《外国语》编辑部协办，上海外语教育出版社承办。会上，国家教育部高校外语专业教学指导委员会主任委员、国务院学位委员会外语学科评议组组长、原上海外国语大学校长戴炜栋教授结合自身长期从事英语教学的经验和体会，回顾了英语专业发展的历史、分析了高校英语专业教育现状、谈了自己对英语专业本科教学的一些思考。

中国外语教育研究中心主任文秋芳教授运用输出驱动假设与问题驱动假设理论论述了新世纪英语专业教学方法的改革，强调了培养“说、写、译”能力，拓宽知识面的重要性，提出逐步尝试改革现有的专业课程，加强专业知识导学课，使英语专业的学生区别于非英语专业的学生，实现技能学习、思维能力培养、拓宽知识面的有机结合。随后，上海外国语大学英语学院名誉院长何兆熊教授介绍了英语专业建设的远期目标和近期努力，强调了开设英语专业的重要性和必要性，加强对于英语专业学生人文素质教育的培养。

来自麦克米伦出版集团的资深培训师Bernie Longley 为在座院系主任做了“Authentic Speaking: Communicating with meaning and purpose”的主题发言，从教学法的角度分析了导致学生无法进行有效交际的原因，并详细讲解了帮助学生达到语言准确性与流利性平衡的一系列教学方法。

此外，来自全国十余所高校的院系主任做了各自的论坛主题发言，探讨了包括英语专业本科课程设置、英语专业人才培养的思考、英语专业第二课堂的开设等话题，发言引起了台下院系主任们的共鸣，会场气氛非常热烈，大家共同为新世纪英语专业人才的培养献计献策、各抒己见。最后，外教社社长庄智象教授作了总结发言，表示今后将继续组织召开此类论坛，探讨各高校英语专业教学工作者所关注的问题。

各位院系主任们来到上海外国语大学松江校区，上外英语学院院长梅德明作了英语专业学科建设的精彩讲座，上外英语学院优秀教师也向老师们作了多媒体示范课演示，老师们普遍反映此行收获颇丰。

本次高级论坛为广大英语专业的院系主任提供了一个交流的平台，大家就目前高校英语专业本科基础教学、英语专业人才回归人文素质的教育等问题进行了分析和研究。同时，论坛的召开也对高校英语专业教育的建设和发展起到积极的推动作用。

精品图书

外教社自1999年开始陆续出版牛津百科分类词典英语版，迄今已出版近40种，深受广大专业人员、英语学习者欢迎。为了更好地满足读者学习、翻译的需要，外教社从中挑选出经济学、商务、金融与银行、计算机、会计、数学、物理学、语言学和英语语法等9种编译成英汉双解版。

本词典是当今经济学最全面、最权威、最新的词典之一，词条释义通俗易懂，使经济领域各学科的学生及经济工作者必备的参考书。

★收录2500余条词条，涉及经济学广泛使用的数学、统计学术语和相关的商业金融领域的术语，包括经济学最新术语与概念；

★提供内容广泛的经济理论释义，从微观经济直至国际金融及国际贸易；

★释义英汉双解，书后附有汉英术语对照表，便于查阅。

简介

“新世纪高等学校阿拉伯语专业本科生系列教材”是上海市重点学科建设项目。该系列教材的编写和出版一定会促进阿拉伯语专业本科生教学质量的稳步提高，为培养更多的高级阿拉伯语人才发挥应有的作用。

《新编阿拉伯语教程》共六册，供四年制阿拉伯语言文学专业一至三年级本科教学基础课使用。本套教材按照教育部2001年颁布的《高等学校阿拉伯语专业教学大纲》的要求编写，从加强学生的语言基本功、语言知识、语言技能入手，注重拓宽学生知识面，以培养和提高学生的语言交际能力和“听说读写译”五项技能为目标，全面提高学生实际运用语言的综合能力。

这套教材内容广泛，涉及政治外交、经济贸易、科学技术、文化教育、文学艺术、历史地理、社会问题、伦理道德、国情民风、宗教习俗、生态和环境等各个领域，课文大都是阿拉伯文原着或略作改编删节的原文素材，适当收入一些介绍中国情况的汉译阿文章，以便学生掌握有关中国的改革开放和社会发展的一些专用和特定术语