《Crawling》是林肯公园演唱的歌曲，收录在林肯公园于2000年10月24日发行的专辑《Hybrid Theory》中 。2002年，林肯公园凭借该曲获得第44届格莱美奖最佳硬摇滚乐队奖 。

歌曲信息

Crawling，出自美国加州的摇滚乐队林肯公园2000的专辑《混合理论》

歌手：Linkin Park（林肯公园）

专辑：Hybrid Theory

发行日期：2000年10月24日

乐队简介

Linkin Park——世界上最优秀的现场表演金属核团团体之一，你可以说以前从没有听说过，也可以用你对音乐对时尚最挑剔的眼光审视他们，但是无论如何，林肯公园的确是这个时代最独一无二的混种音乐霸王，对New metal、Pop-Metal、Hip-Hop、Post-Grunge、Rap-Metal、Alternative Metal等各种摇滚风格的诠释早已在全球大放异彩，尽情炫出E时代音乐风情。他们博采众家之长，容各派之精华，不经意间，首张大碟《Hybrid Theory》狂卖1500万张，销量惊人。终成大器的Linkin Park在世界范围内狂掀阵阵Linkin热浪，引发一场场“时尚风暴”。也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界时尚的最前沿。Linkin Park带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚，在他的身后是新世代年轻人自由、博大、包容的精神世界。

乐队名称 林肯公园 (Linkin Park)

活跃年份1996至今

出道年份2000

出道地点美国加利福尼亚州 (California,US)

专辑曲目

1 Papercut

2 One Step Closer

3 With You

4 Points Of Authority

5 Crawling

6 Runaway

7 By Myself

8 In the End

9 A Place for My Head

10 Forgotten

11 Cure for the Itch

12 Pushing Me Away

（以下为全球庆功纪念盘Special Edition多出的曲目）

13 Papercut (Live)

14 Points Of Authority (Live)

15 A Place For My Head (Live)

16 My December (Bonus)

17 High Voltage (Bonus)

歌词

英文歌词

Crawling in my skin

These wounds they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface

Consuming/confusing

This lack of self-control I fear is never ending

Controlling/I can't seem

To find myself again

My walls are closing in

(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)

I've felt this way before

So insecure

Crawling in my skin

These wounds they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

Discomfort,endlessly has pulled itself upon me

Distracting/reacting

Against my will I stand beside my own reflection

It's haunting how I can't seem…

To find myself again

My walls are closing in

(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)

I've felt this way before

So insecure

Crawling in my skin

These wounds they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

Crawling in my skin

These wounds they will not heal

Fear is how I fall

Confusing Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface

Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface

Confusing what is real

中文歌词

爬行在我的皮肤

这些伤口不会愈合

恐惧是我怎么跌倒

混淆什么是真正的

我里面有什么东西拉在表面之下的

消费/混乱

这种缺乏自我控制，我怕是永远不会结束

控制/我似乎无法

再次要找到自己

我的墙壁被关闭

（没有信任感，我相信，只是太多的压力，采取）

我觉得这样过

所以不安全

爬行在我的皮肤

这些伤口不会愈合

恐惧是我怎么跌倒

混淆什么是真正的

不适，无休止地拉我

扰乱/反应

违背我的意愿，我站在旁边我自己的倒影

这是令人难以忘怀的，我怎么似乎无法…

再次要找到自己

我的墙壁被关闭

（没有信任感，我相信，只是太多的压力，采取）

我觉得这样过

所以不安全

爬行在我的皮肤

这些伤口不会愈合

恐惧是我怎么跌倒

混淆什么是真正的

爬行在我的皮肤

这些伤口不会愈合

恐惧是我怎么跌倒

混淆混淆什么是真正的

我里面有什么东西拉在表面之下的

混淆什么是真正的

我里面有什么东西拉在表面之下的

混淆什么是真正的

中英文歌词

Crawling in my skin

在冷漠的外表下蠢蠢欲动的

These wounds they will not heal

是必将是终生的烙印之痛

Fear is how I fall

我暮然坠落与恐惧的深渊

Confusing what is real

疑惑何为本质之所在

There's something inside me that pulls beneath the surface

某些意识自心灵深处浮现，欲将我沉落于朽灭

Consuming/confusing

我声嘶力竭，又彷徨疑惑

This lack of self-control I fear is never ending

这种令我担心的失控行为从未结束

Controlling/I can't seem

控制着侵袭而来，我却茫然失措

To find myself again

再次回归于自我的原点

My walls are closing in

那条通往我内心的路在缓缓封闭

(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)

（我内心虚弱无助，失去支撑之处）

I've felt this way before

又一次深刻品尝着这种恐惧

So insecure

如履薄冰

Crawling in my skin

在冷漠的外表下蠢蠢欲动的

These wounds they will not heal

是必将是终生的烙印之痛

Fear is how I fall

我暮然坠落与恐惧的深渊

Confusing what is real

疑惑何为本质之所在

Discomfort,endlessly has pulled itself upon me

无止境的难过之感不断吞没着我

Distracting/reacting

我失魂落魄，却深陷其中

Against my will I stand beside my own reflection

我站在自己的景象之前，面对着内心原生的意志

It's haunting how I can't seem…

它肆意蔓延，我无法抗拒

To find myself again

再次回归于自我的原点

My walls are closing in

那条通往我内心的路在缓缓封闭

(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)

（我内心虚弱无助，失去支撑之处）

I've felt this way before

又一次深刻品尝着这种恐惧

So insecure

如履薄冰

Crawling in my skin

在冷漠的外表下蠢蠢欲动的

These wounds they will not heal

是必将是终生的烙印之痛

Fear is how I fall

我暮然坠落与恐惧的深渊

Confusing what is real

疑惑何为本质之所在

Crawling in my skin

在冷漠的外表下蠢蠢欲动的

These wounds they will not heal

是必将是终生的烙印之痛

Fear is how I fall

我暮然坠落与恐惧的深渊

Confusing what is real

疑惑何为本质之所在

There's something inside me that pulls beneath the surface

某些意识自心灵深处浮现，欲将我沉落于朽灭

Confusing what is real

疑惑何为本质之所在

There's something inside me that pulls beneath the surface

某些意识自心灵深处浮现，欲将我沉落于朽灭

Confusing what is real

疑惑何为本质之所在

中英文歌词（二）

Crawling in my skin

毛骨悚然战栗不安

These wounds they will not heal

切肤之痛历久弥鲜

Fear is how I fall

恐惧拖我跌入深渊

Confusing what is real

困惑于真假难辨

There's something inside me that pulls beneath the surface

内心的不屈苦苦挣扎

Consuming/confusing

声嘶力竭，又彷徨不安

This lack of self-control I fear is never ending

令我惶恐的身不由己，漫无尽头

Controlling/I can't seem

竭力克制，却茫然无措

To find myself again

难以找到原来的自我

My walls are closing in

我的世界慢慢变暗

(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)

（虚弱无助的感觉，我确信还有很多要承担）

I've felt this way before

再次谙尽孤单滋味

So insecure

如临深渊

Crawling in my skin

毛骨悚然战栗不安

These wounds they will not heal

切肤之痛历久弥鲜

Fear is how I fall

恐惧拖我跌入深渊

Confusing what is real

困惑于真假难辨

Discomfort,endlessly has pulled itself upon me

无休止的不适吞噬了我

Distracting/reacting

失魂落魄，也奋力振作

Against my will I stand beside my own reflection

茕茕孑立，形影相吊

It's haunting how I can't seem…

不安萦绕不去，我茫然无措

To find myself again

难以找到原来的自我

My walls are closing in

我的世界慢慢变暗

(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)

（虚弱无助的感觉，我确信还有很多要承担 ）

I've felt this way before

再次谙尽孤单滋味

So insecure

如临深渊

Crawling in my skin

毛骨悚然战栗不安

These wounds they will not heal

切肤之痛历久弥鲜

Fear is how I fall

恐惧拖我跌入深渊

Confusing what is real

困惑于真假难辨

Crawling in my skin

毛骨悚然战栗不安

These wounds they will not heal

切肤之痛历久弥鲜

Fear is how I fall

恐惧拖我跌入深渊

Confusing Confusing what is real

困惑于真假难辨

There's something inside me that pulls beneath the surface

内心的不屈苦苦挣扎

Confusing what is real

困惑于真假难辨

There's something inside me that pulls beneath the surface

内心的不屈苦苦挣扎

Confusing what is real

困惑于真假难辨

其他

Crawling的混音版本Krwlng已成为越狱二的主题曲

Crawling在专辑Under Attack中为纪念911，穿插了美国总统布什的演讲。

歌手简介

主唱：Mike Shinoda

(兼管节奏、取样、键盘、吉他)

生日: 1977年2月11日

星座:水瓶座(Aquarius)

籍贯: Agoura, California

身高: 178cm

经历: 乐队组建前为绘图家。日美混血，在日本姓信田。

1996年和Brad成立了XERO，也就是Linkin Park的前身。当时的成员还有Joe, Rob, Phoenix, Mark。

生日: 1976年3月20日

星座:双鱼座(Pisces)

籍贯: Phoenix, Arizona

身高: 175cm

经历: 乐队组建前为Barista西雅图咖啡店店员。Linkin Park并不是加入的第一个乐队，在此之前，曾在Grey Daze作主唱，在他年轻的时候，他每天都会练歌直到肺和嗓子疼痛为止，由此他才得到了现在的嗓音。

20岁与Samantha结婚，现有一个孩子。

生日: 1979年1月20日

星座:水瓶座(Aquarius)

籍贯: Calabasas, California

身高: 183cm

经历: 乐队组建前为是普通服务生。

对音乐有着很深的理解。

大约9岁起开始学习打鼓，以及其他乐器。

生日: 1977年12月1日

星座:射手座（Sagittarius）

籍贯: Agoura, California

身高: 183cm

经历: 乐队组建前为在校大学生。

曾经待过的乐队有The Pricks, Relative Degree(和Rob一起), Xero(即现在的Linkin Park)。

生日: 1977年3月15日

星座:双鱼座(Pisces)

籍贯: Glendale, California

身高: 不详

经历: 乐队组建前为画作家。韩国后裔。

生日: 1977年2月8日

星座:水瓶座(Aquarius)

籍贯: Plymouth, Massachusettes

身高: 175cm

经历: 乐队组建前已为乐手。

曾参与乐队The Snax的演奏。