1、首先用眼睛观察，质地较差的翡翠，一般表面都有比较明显的裂痕，这样的B货翡翠，颜色是由外到内，通过药水泡制进去的，所以在表面的裂痕上会有颜色的沉淀。如果翡翠手镯为A货，那么即便表面有裂痕，裂痕上也是不会有沉淀物的。用耳朵听翡翠手镯的声音。去找一根玛瑙棒，用来敲击手镯，通过翡翠手镯发出的声响去判定翡翠手镯的质地如何。如果翡翠手镯发出的声音沉闷而短暂，那么，这样的翡翠手镯为B货。如果说翡翠手镯发出的声音清新明亮悦耳，这样的翡翠手镯必为A货。其实听声音并不是谁都能听得出来，需要一点点的经验才能加以辨别。

2、再通过观察翡翠手镯内部的小颗粒。若是B货，内部是没有颗粒，只有一团团类似云雾的东西，因为在之前的文章中有提到过，翡翠B货是通过浓酸浸泡过的，内部的颗粒也会因为浓酸而化为一团团的云雾，浓酸会破坏翡翠内部的结构，导致其质地不纯。还可以通过阳光进行观察，若是真的翡翠手镯，在阳光的照耀下有光泽，而假的翡翠则是暗淡无光，毫无色泽。

3、翡翠的特征是具有翠性，并且会传热，散热也快，放于手背上短时间内会有清凉的感觉，硬度高，结构致密且细腻，经过专业的抛光过程后，具有很高的光洁度，若是高档的冰种翡翠，在触摸时更有明显的润滑之感。