八面玲珑，汉语成语，拼音bā miàn líng lóng，本意是指窗户明亮轩敞；后用来形容人处世圆滑，待人接物面面俱到。出自《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》。

释义

【解释】：玲珑：精巧细致，指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处事圆滑，待人接物面面俱到。1、原指四面八方通明敞亮。2、也形容特例外观挺拔秀丽。3、后多用来形容从处世圆滑或办事细致周到。【出自】：唐·卢纶《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》诗：“四户八窗明，玲珑逼上清。”宋·夏元鼎《满庭芳》词：“虽是无为清静，依然要八面玲珑。”【示例】：原来宝廷的为人，是～，却十分落拓。◎清·曾朴《孽海花》第七回。【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义，用于能讨好各种人物。

近义词

八面见光、见风使舵

反义词

刚直不阿、心口如一

示例

宋·夏元鼎《满庭芳》词：“虽是无为清静，依然要～。”

元·马熙《开窗看雨》诗：“～得月多。”

清·李渔《闲情偶寄·词曲·音律》：“字字在声音律法之中，言言无资格拘孪之苦，如莲花生在火上，仙叟弈於橘中，始为盘根错节之才，～之笔。”

秦牧·《画蛋·练功》：“（吴道子）画的人物，前人形容它有‘～的妙处’。”

清·曾朴《孽海花》第七回：“原来宝廷的为人，是～，却十分落拓。”

冯骥才《俗世奇人》：“到了需要逢场作戏、～、看风使舵、左右逢源的时候，就更指着杨巴那张好嘴了。”

英文解释

be all things to all men；be a perfect mixer in any company；be smooth and slick (in establishing social relations)；capable of dealing with all men

例句：

他待人处事，八面玲珑。

He was smooth and agreeable.

他真是个八面玲珑的家伙。

He was a really smooth operator.

不要跟这样八面玲珑的人往来。

Don't associate with such a double dealing man.

我不是一个八面玲珑的男子。

I'm not a man oftoo many faces.

有的八面玲珑，有的四面生风，也有的只剩羡慕的眼光来。

Some smooth and slick, and some wind on all sides, and some of the vision only envy.