1、“翡翠的“底”又称“地张”或“地”。“底”即是人眼对翡翠饰品外表和内部的一个直观感觉,又是一项综合评定翡翠质量的指标。评价一件翡翠成品或半成品“底”和优劣,主要看翠与种、水之间相互映衬的效果。

2、在颜色(色)、质地(种)、透明度(水)、地张(底)、工艺水平(工)和重量大小等评定翡翠质量的诸多指标中,最让人看得见但摸不着的就是“底”了。“底”是除绿色外的浅绿色基底部分的特征,是翡翠质地(种)、透明度(水)、光泽、净度和浅色基调的综合体现。

1、翡翠的“底”指的是一件翡翠成品除了主色调以外其余部分的总和。这个其余部分包括很多，包括非常脆的种水、颜色、瑕疵等等综合情况。很多人常常认为翡翠的“底”就是翡翠的种，但其实不然。翡翠的底确实包含了种，但并不是底就是种，底的概念比种更为广泛。

2、底是评价翡翠好坏的总结。在翡翠市场交易中，当人们对于一件翡翠的主要颜色评价完之后，人们会对其他的因素做一个综合的观察，并且给出一个总的评价。这个评价就是对于翡翠底的评价，例如底差、底脏、底灰等等。翡翠的种好不代表翡翠的底就一定好，但翡翠的底若是很好，种必定也好，这也是为何人们总把底代替说种的重要原因。

3、底的概念并不是翡翠所独有的，这个概念在很多玉器中都被使用，而且底的概念在中国玉文化中由来已久。