《红樱篇》是《银魂》中的第一个大篇章，漫画89-97话，动画58-62话。假发与江户出现的试刀者相遇失踪，生死不明。神乐、新八受伊丽莎白委托寻找假发，而银时也得到了一对制刀兄妹的委托，寻找丢失的妖刀“红樱”。过程中银遭遇了手握“红樱”的人斩似藏，银时落败重伤……剧场版《新译红樱篇》于2010年4月24日上映。剧场版的DVD将于2010年12月15日发售。剧场版动画将会是曾在TV动画中播出过的“红樱篇”的重制版，而且还会有意外的角色登场。

原作简介

银魂【（ぎんたま）、Gin Tama】是日本漫画家空知英秋的连载中少年漫画

作品。从2004年2号的《周刊少年Jump》开始连载作为以SF时代剧为体裁而创作的漫画，也是新人作者空知英秋的首部连载作品。作者空知英秋本来只是打算JUMP编辑部打一份短工，却没有想到漫画意外的受欢迎，之后凭借着其独特的画风和剧情，一举成为了JUMP漫画中少见的热血历史吐槽人气作品。由于超高的人气，剧场版也于2010年4月24日在日本各地放送。2010年3月25日起动画因进度追赶上漫画原作剧情而停播。2011年4月1日，银魂在众人的期待中开播第二季动画。

故事简介

突然在江户出现的试刀者。假发与其相遇失踪，生死不明。神乐、新八、定春受伊丽莎白委托寻找假发。而银时也得到了一对制刀兄妹的委托，寻找丢失的妖刀“红樱”。在寻找过程中新八与银时相遇，并遇见了近期在江户横行的试刀者，而此人正是与银时交手过的人斩似藏。而似藏手握的正式丢失的妖刀“红樱”，银时与之交手重伤。而另一边的神乐根据假发遗留下来的物品，发现了一艘可疑船只，在那里遇见的竟是高杉带领的鬼兵队。

人物简介

万事屋

坂田银时 （CV：杉田智和）（さかた ぎんとき- Sakata Gintoki）

年龄：24~26岁

生日：10月10日

身高：177厘米

体重：65公斤

血型：O型

星座：天秤座

万事屋的老板，通称“万事屋阿银”。坚信并贯彻自己的“武士道

（Bushido）”的男人。

平常总是瞪着一副死鱼眼。银色的天生卷发是他的标记。

过去曾参与过攘夷活动。时称“白夜叉”，拥有为敌方所恐惧的几乎无敌的剑术。

最喜欢吃甜食，不定期摄取糖分便会变得焦躁，已达患糖尿病的危险边缘；还喜欢吃加了大量红豆的“宇治银时丼”，被土方称“糖分控”，在万事屋的办公桌上方悬挂写有“糖分”的匾额。

最爱看的漫画杂志为《周刊少年Jump》（周刊少年ジャンプ）。

平时佩带的木刀有着“洞爷湖”字样，声称是洞爷湖的仙人给他的礼物，也说是在校外教学时一时兴起买的。事实上似乎是通过电视购物所买。

名字是参照《今昔物语集》“赖光四天王”之一的“坂田金时”（金太郎），以及久坂玄瑞。

志村新八 （CV：坂口大助）（しむら しんばち – Shimura Shinbachi）

年龄：16岁

生日：8月12日

身高：166厘米

体重：55公斤

星座：狮子座

戴眼镜、苹果头，是个摘掉眼镜存在感就为零的人物，剑术平常。

志村妙的弟弟，父亲是剑道师傅。以复兴自家道馆为志向。

曾被银时帮助，并成为了万事屋的成员，在家里负责家务。万事屋万年拿不到薪水员工之一。

他是经常被欺负的角色，常被形容为“很平凡、很普通、大众脸”，甚至被否定为人类。

特技是及时吐槽，故有“吐槽八”之称。

是江户人气偶像寺门通的亲卫队队长。

名字是参照被称为日本喜剧王的志村健，和新选组的永仓新八。

有时候会用“插鼻孔过肩摔”进行攻击。

神乐 （CV：钉宫理惠）（ かぐら – Kagura）

年龄：15~16岁

生日：11月3日

身高：155厘米

体重：40公斤

星座：天蝎座

天人，宇宙最强的战斗民族“夜兔族”。

身为“夜兔族”的她十分害怕阳光，因此伞不离手，雨伞同时亦是她的武器（可以射出子弹)。

拥有异于常人的怪力及恢复力，就算中了于常人而言足以致命的伤，亦能恢复。

通常穿着旗袍，还有说话时有中国口音（句末带“～アル”、“～ネ” “的说”“阿鲁”的口癖），所以有时被称为中华女孩（チャイナ娘）。

食欲异常旺盛，对米饭十分执着，最喜欢吃醋昆布(类似裙带菜)。

在周遭废柴大叔们的影响下，恶习众多：暴力、毒舌、大胃、抠鼻子。性格善良单纯，为了伙伴可以不顾一切。一直在和夜兔族血好战残暴的天性斗争，只在“吉原炎上篇”中为了救被同为夜兔族的阿伏兔折磨的新八而暴走狂化过一次，释放出可怕的真正实力。

喜欢自称为“歌舞伎町女王”、“厂长”。也被桂尊称为“队长”（leader）。

父亲是宇宙鼎鼎大名的“异形猎人”星海坊主，哥哥为神威。

名字是参照《竹取物语》的“辉夜姬”。

定春 （CV：高桥美佳子）（さだはる – Sadaharu）

生日：2月25日

身高：170厘米(坐高)

体重：300公斤

星座：双鱼座

巨大生物“狛神”，守护神灵的圣兽，一旦摄入红色浆果和白色液体就会显现出真正形态。(草莓牛奶就行)是万事屋的吉祥物。因为被原主人巫女百音和阿音遗弃在万事屋门前，而被喜欢动物的神乐收养。定春的名字亦是神乐所起的。喜欢咬人的头(特别是银时)。

攘夷志士

桂小太郎（CV：石田彰）（ かつら こたろう – Katsura Kotarou）

年龄：24~26岁

生日：6月26日

身高：175cm

体重：56kg

星座：巨蟹座

攘夷志士中的幸存者，也是头目之一。

企划讨伐天人及幕府，重整腐败的国家，建立武士之国。

以前常进行过激的攘夷活动，初期还经常以拉拢银时加入攘夷组织为目标。后来受银时的影响转为稳健派。

喜欢使用圆形的小炸弹，被认为是恐怖份子，亦因此有“狂乱贵公子”(狂乱の贵公子)之称。

表面上是个十分冷傲的美男子，但其属性则是天然呆。被银时爆料有人妻情结。

通称“假发”（ヅラ）。当有人叫他“假发”时便一定会说：“不是假发，是桂”，亦经常用“不是○○，是××”的句式说话。

最喜欢吃荞麦面。

有爱宠神秘宇宙生物伊丽莎白。很喜欢肉球。

名字是参照幕末“维新三杰”之一的长州藩士“桂小五郎（木戸孝允）”。

伊丽莎白（CV：高松信司）（ エリザベス – Elizabeth）

生日：9月7日

身高：180cm

体重：123kg

星座：处女座

神秘宇宙生物，是银时的朋友坂本送给桂的。十分呆萌，是桂引以为傲的宠物。

白色外罩，实体不明（疑似大叔），不时露出长有浓密腿毛的双腿，150话证明其为动画监修。

会说话但基本不说话，靠举牌与人交流。

鬼兵队

高杉晋助 （CV ：子安武人）（ たかすぎ しんすけ – Takasugi Shinsuke）

年龄：24~26岁

生日：8月10日

身高：170cm

体重：60kg

星座：狮子座

绰号：娼妇【误】

以前与银时一起攘夷的伙伴，攘夷志士中的幸存者。以前曾率领名为“鬼兵队”的义勇军。

十分憎恨杀害了恩师吉田松阳的世界，因此企图破坏现有的体制。经常煽动、策划或制造动乱，曾杀害多名幕吏，被称为“攘夷浪士中最过激、最危险的男人”，被幕府通缉。

眼包绷带，常叼烟管，身穿金黄蝴蝶的紫红和服，散发危险气息。

除了在动画150话“真·只要结局好一切都完美·改ver2”中，被变身后的八惠——八吉娜(?)施加魔法变成不知名马赛格装扮外，是银魂里少数没有遭受到恶搞的角色。

名字参照幕末的长州藩士“高杉晋作”,“鬼兵队”是参照高杉晋作率领的“奇兵队”。

河上万齐 （CV：山崎巧）（ かわかみ ばんさい – Kawakami Bansai）

生日：5月20日

身高：179厘米

体重：67公斤

星座：金牛座

鬼兵队的成员之一，人称“人斩”，参与了由高杉晋助所主持针对真选组内部的解离作战。

是鬼兵队的稳健派，喜欢用“音乐”来形容一个人的灵魂。常戴耳机与墨镜，背三味线，另一身份是音乐制作者，担任知名偶像寺门通的音乐制作。

自称“拙者（在下）”，常用“～ござる”做为语气的结尾，说话颇有古风。

名字是参照幕末四大人斩之中的“河上彦斋”。

来岛又子

（CV：早水理沙）（きじま またこ – Kijima Matako）

性别：女

生日：1月8日

身高：165cm

体重：48kg

星座：摩羯座

武器：双手枪（有“红色子弹”之称的神枪手）

极崇拜高杉的小女孩。

名字是参照幕末的长州藩的来岛又兵卫。

武市变平太

（CV：茶风林）（たけち へんぺいた – Takechi Henpeita）

生日：9月27日

身高：178厘米

体重：68公斤

星座：天秤座

鬼兵队的谋略家。

自称喜欢小孩子的女权主义者，其实就是萝莉控。

名字是参照幕末的土佐勤王党的“武市半平太”。

其他

村田铁矢

生日：4月11日。

身高：175cm

体重：62kg

江户首屈一指的刀匠，村田仁铁的长男。继承家业成为刀匠，为了打造出超越父亲的刀，不断研究机械技术。后来发明能与刀融合的惊人武器“红樱”。

铁子

生日：9月8日

身高：161cm

体重：50kg

铁矢的妹妹，跟大哥同样是个刀匠。对于大哥一心只想打造一把最强的刀保持着怀疑，于是自己想打造出一把“保护人们的刀”。

冈田似藏

生日：12月23日

身高：180cm

体重：68kg

人称“砍人似藏”，众人敬畏的盲剑客。曾经与银时交手，不过战绩不甚理想。后成为鬼兵队一员，参加高杉的攘夷行动。在伤害他人的同时自己也在迈向灭亡之路。后与红樱一同毁灭。

目录

漫画目录

第89训：在杂货店里果然还是可乐饼干面包最受欢迎

第90训：祸不单行

第91训：满月催人狂

第92训：出门不要忘记带伞

第93训：笨蛋和坏蛋都喜欢高的地方

第94训：太阳续升

第95训：黑夜之虫 聚向光芒

第96训：磨刀不误砍柴功

第97训：未雨绸缪

动画目录

第58话「小卖部里最受欢迎的食物果然还是炸肉饼面包」（假发失踪，妖刀红樱，阿银受伤）

第59话「注意别忘了把伞带走」（神乐被捕，红樱的真面目）

第60话「太阳会再升起」（大作战开始，假发出现）

第61话「暗夜之虫，会集光中」（大家成功脱逃，红樱篇完）

第62话「聪明反被聪明误」（红樱篇后序，山崎调查银）

相关音乐

OP

OP03048-075【银色の空 – redballoon】

歌手：redballoon

作词：井上秋绪

作曲：村屋光二

银色の空果てない

银色的天空没有边际

降り続く热のように

就象一直洒落的阳光的温暖

短い季节駆けてく

短暂的季节飞奔而去

仆らを濡らして

打湿我们

何も持たず行くから

一无所有的前行

頼りない手のひらに

在无法依靠的掌心中

惑ってしまうよ

陷入了迷惑

止んでしまった雨は

雨过之后

この空に痛みさえ

在那片天空除了苦痛

残さないで

什么也没留下

惹きあう力と

相互吸引的力量和

ぶつけ合う想い

相互碰撞的想念

伤つけてでも

即使互相伤害

抱き寄せた

也拥抱在一起

壊れそうな 君に触れて

触碰好象受伤的你

视えない物 信じてゆく

开始相信看不到的东西

もう何も怖れないよ

已经没有什么可畏惧的了

吹き抜ける热のように

如同吹拂过的热度

短く苍く駆けてく

短暂的苍白的 奔而去

仆らを揺らして

摇动着我们

「どうせ 流れてく日々…」

“反正日子一天一天的流逝”

俯き 逃したのは何の梦?

低下头，一直在逃避的是什么梦？

零れゆくような きらめきが欲しい

想要那溢出的闪耀

仆らは爱を 知りながら

我们一边感受着爱

辿り着けない か弱い光

一边向着那无法到达的微弱的光芒

夜が明けるのを 待ってる

等待着黑夜过后的光明

明日だけが消えない

只有明天不会消失

ただ 途切れぬ约束

只是无法实现的约定

君の瞳に 灼きつけたい

好想被你热切的目光注视

変わらぬ愿いを

是我不变的愿望

银色の空 果てない

银色的天空 没有边际

降り続く热のように

就象一直洒落的阳光的温暖

短い季节 駆けてく

短暂的季节 飞奔而去

仆らを濡らして

打湿我们

ED

ED05050-062【修罗 – DOES】

歌手：DOES

作词：氏原ワタル

作曲：氏原ワタル

街角は色めく

少女らの縄张り

さびしがりなお下げ

つむじ风に揺れて

耳障りな诱惑

花椿の香り

云无しの午后には

仆の修罗が騒ぐ

焼け付く想いは忧い募らせる

重なる面影を见つけては项垂れている

一、だれか仆の

二、火を消して

三、飞ばしてくれ

四、イエイエ

駆け抜けた一撃

エレキテルびりびり

悩ましげなまつげ

そこはかとなくだるい

熏ぶる思いは忧い募らせる

あの日の思い出を薄めては大人びていく

一、だれか仆に

二、火をつけて

三、燃やしてくれ

四、イエイエ

剧场版

《银魂》的第一部剧场版作品，将以TV版动画中拥有高人气的「红樱篇」为主轴进行制作，但相比TV红樱增加了很多人物。首部剧场版作品：「银魂新译红樱篇」。上映日期：2010年4月24日（周六）。具体参见百科新译红樱篇。银魂剧场版临时更名为《新八新译红樱篇》具体原因会在4月24日上映后揭晓。

现在，知名电影代理公司蜜蜂工坊正式宣布将本片引进台湾、正式翻译为《银魂剧场版：新译红樱篇》、公开了中文字幕版预告片，并且预定于7月30日正式在台湾首映!