美丽人生(意大利1997年罗伯托·贝尼尼执导的电影)

快乐一剑飘 — Sat, 26 Nov 2022 14:07:57 +0000

《美丽人生》是意大利1997年罗伯托·贝尼尼执导的电影。罗伯托·贝尼尼、尼可莱塔·布拉斯基、乔治·坎塔里尼等人主演。1997年12月20日，该片在意大利上映。2020年1月3日，《美丽人生》4K修复版在中国内地上映。

故事背景是战争前的意大利小镇。乐天的犹太青年基多在投靠开餐馆的叔叔时，数次巧遇美丽的女教师朵拉，认为是天赐良缘，乃展开热烈追求，终于天从人愿，并有了一个可爱男孩。五年后大战爆发，基多带着孩子上了开往集中营的火车。朵拉则为了与家人在一起而自动跟上基多，基多为了保护孩子而骗他说是在玩游戏，将真实人生的悲剧化作孩子眼中的喜剧，而且最后还让不可能的谎言成真。

剧情简介

犹太青年圭多和好友驾车来到阿雷佐小镇准备开一家书店，途中邂逅美丽的女教师多拉。两人好事多磨，终成眷属。好景不长，圭多和儿子因犹太血统被强行送往集中营。多拉虽没有犹太血统，为了能和儿子丈夫在一起，毅然同行，在集中营里毅然前同行被分开关押。圭多不愿让孩子幼小的心灵蒙上悲惨的阴影，在惨无人道的集中营里，他骗儿子这只是一场游戏。他以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害，自己却惨死在纳粹的枪口下。

演职人员

演员表
演员	角色
罗伯托·贝尼尼	Guido Orefice
尼可莱塔·布拉斯基	Dora
乔治·坎塔里尼	Giosué Orefice
玛丽莎·佩雷德斯	Madre di Dora
Giustino Durano	Eliseo Orefice
Lidia Alfonsi	Guicciardini
Sergio Bini Bustric	Ferruccio Papini as Sergio Bustric
Giuliana Lojodice	School Principal
Amerigo Fontani	Rodolfo
Pietro De Silva	Bartolomeo
Francesco Guzzo	Vittorino
Raffaella Lebboroni	Elena
豪斯特·巴奇霍兹	Doctor Lessing as Horst Bucholz
Claudio Alfonsi	Amico Rodolfo
Gil Baroni	Prefect
Massimo Bianchi	Man with Key
Jürgen Bohn	German Orderly at Party as Jurgen Bohn
Laura Rudeberg	German Auxilliary
Robert Camero	German Executioner
Ennio Consalvi	General Graziosi
Giancarlo Cosentino	Ernesto Waiter
Aaron Craig	U.S. Tank Soldier
Alfiero Falomi	King
Antonio Fommei	School Janitor
Stefano Frangipani	Card Player
Ernst Frowein Holger	German Sergeant
Alessandra Grassi	Teacher
Hannes Hellmann	German Corporal
Wolfgang Hillinger	German Major at Party
Margarita Lucia Krauss	Female Soldier at Children's Dinner
Patrizia Lazzarini	Woman at Grand Hotel
Maria Letizia	Woman at Grand Hotel
Concetta Lombardo	Gigliola
Maria Rita Macellari	Queen
Carlotta Mangione	Eleonora
Franco Mescolini	School Inspector
Francesca Messinese	Woman at the Opera
Andrea Nardi	Tappezziere
Günther Pfanzelter	German Soldier
Cristiana Porchiella	Old-Maid Teacher
Antonio Prester	Bruno as Nino Prester
Gina Rovere	Governante Dora
Massimo Salvianti	Bookstore Polceman
理查德·塞梅尔	German Lieutenant at Station
James Schindler	Tedesco German Guard
Andrea Tidona	Grand Hotel Doorman
迪尔克·范登贝格	German Soldier as Dirk Karsten van den Berg
Giovanna Villa	City Hall Secretary

职员表
制作人	Gianluigi Braschi、Mario Cotone、John M. Davis、Elda Ferri、Agnès Mentre、John Rogers
导演	罗伯托·贝尼尼
副导演（助理）	Gianni Arduini、Daniele Cama、Dan Edelstein、Giovanni Marino
编剧	罗伯托·贝尼尼、文森佐·克拉米、Luigi Spoletini
摄影	Tonino Delli Colli
剪辑	Simona Paggi
选角导演	Shaila Rubin
艺术指导	Danilo Donati
服装设计	Danilo Donati
布景师	Luigi Urbani
配音演员	沈晓谦、姜玉玲、彭年、程玉珠、刘风、戴学庐、胡平智、王建新、曾丹
电影频道配音版	张欣、周帅、王肖兵、郭易峰、詹佳、胡平智、孟祥龙、何佳易、刘北辰、张琦、刘圣博

角色介绍

	犹太青年圭多和好友驾车来到阿雷佐小镇准备开一家书店，途中邂逅美丽的女教师多拉。两人好事多磨，终成眷属。好景不长，圭多和儿子因犹太血统被强行送往集中营。多拉虽没有犹太血统，为了能和儿子丈夫在一起，毅然同行，在集中营里毅然前同行被分开关押。圭多不愿让孩子幼小的心灵蒙上悲惨的阴影，在惨无人道的集中营里，他骗儿子这只是一场游戏。他以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害，自己却惨死在纳粹的枪口下。
	多拉是一位美丽的意大利女教师，圭多使用各种方式希望追到她，而多拉则是已经有了婚约，不过圭多仍在多拉的生活中添加了许多惊奇，多拉也渐渐爱上圭多，两人结婚后过了一段短暂的幸福时光。但是不久后，她的丈夫和儿子就被抓进集中营做苦役，多拉则因是女人而被送到女子集中营。最后美军抵达，多拉与儿子重逢。
	他乖巧可爱，原本和父母过着幸福的生活。后来因为有犹太人的血统而与父亲一起被送往了集中营。在德军投降的前一晚，父亲为了不让乔舒亚受害，编游戏让乔舒亚躲到箱子当中，慢慢等待美军的到来，乔舒亚照做了。翌日，美军抵达，乔舒亚按照与爸爸的约定从箱子中出来，他见到了美军的坦克，并且也与母亲重逢。影片结尾，当儿子约书亚从铁箱中走出来看到坦克时兴奋的呼喊“We won”。父亲没有骗他，他们赢得了这场1000分游戏的奖品，一辆真正的坦克。尽管游戏是假的，但胜利却是真的。父子二人的胜利，也喻示着反法西斯战争的胜利，喻示着全世界人民的胜利。
	多拉的前男友。多拉很讨厌他，因此常和圭多在一起。鲁道夫一厢情愿地举办和多拉的订婚晚会，圭多巧妙地使多拉摆脱了鲁道夫的纠缠，之后鲁道夫与多拉分手。

音乐原声

序号	曲目
01	Buon Giorno Principessa
02	La Vita E Bella
03	Viva Giosue
04	Grand Hotel Valse
05	La Notte Di Favola
06	La Notte Di Fuga
07	Le Uava Nel Cappello
08	Grand Hotel Fox
09	Il Treno Nel Buio
10	Arriva Il Carro Armato
11	Valse Larmoyante
12	L'uovo Di Struzzo-Danza Etiope
13	Krautentang
14	Il Gioco Di Giosue
15	Barcarolle
16	Guido E Ferruccio
17	Abbiamo Vinto

幕后花絮

影片花絮

在片中扮演罗伯托·贝尼尼妻子的尼可莱塔·布拉斯基在生活中也是他的妻子。

贝尼尼在狱中穿的衣服的号码跟卓别林在《大独裁者》中的一样。

贝尼尼表示片名来自利昂·托洛茨基说所的话。托洛茨基在墨西哥流放时期，得知他要被斯大林暗杀时，他看着花园中的妻子写出了这样的话：无论如何，人生是美丽的。

在本片身兼编导演三职的罗贝托·贝尼尼是意大利影坛著名的喜剧演员，他在本片发挥了高度创意，用妙想天开的方式将一种几乎已经拍烂的题材——纳粹迫害犹太人点石成金，颇有点卓别林喜剧的效果。

穿帮镜头

Guido在集中营跟儿子说话的戏，小演员说台词时，贝尼尼也同时做口型。

军营中，Dora从床上站起来，去窗边听她丈夫放的音乐时，在屏幕左边可以看见电缆和工作人员的影子。

Guido的儿子从藏身之处走出时，他径直超一个道具走去，那显然是给小演员表演设置的“记号”。

Guido通过喇叭放奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼故事》中的《威尼斯船歌》，而事实上因为奥芬巴赫是犹太人，所以在纳粹集中营很难找到他的音乐。

获奖记录

奖项名称	获奖/提名	获奖方
1998年第11届欧洲电影奖最佳影片	获奖	《美丽人生》
1998年第11届欧洲电影奖最佳男演员	获奖	罗伯托·贝尼尼
1999年第71届奥斯卡奖最佳男主角	获奖	罗伯托·贝尼尼
1999年第71届奥斯卡奖最佳配乐	获奖	尼古拉·皮奥瓦尼
1999年第71届奥斯卡奖最佳外语片	获奖	《美丽人生》
1999年第71届奥斯卡奖最佳影片	提名	《美丽人生》
1999年第71届奥斯卡奖最佳导演	提名	罗伯托·贝尼尼
1999年第71届奥斯卡奖最佳原创剧本	提名	文森佐·克拉米
1999年第71届奥斯卡奖最佳电影剪辑	提名	Simona Paggi
1999年第51届戛纳电影节评审团大奖	获奖	罗伯托·贝尼尼
1999年第51届戛纳电影节金棕榈奖	提名	罗伯托·贝尼尼
1999年第52届英国电影学院奖最佳男主角	获奖	罗伯托·贝尼尼
1999年第52届英国电影学院奖最佳非英语片	提名	《美丽人生》
1999年第52届英国电影学院奖最佳剧本	提名	罗伯托·贝尼尼
1999年第24届凯撒奖最佳外国电影	获奖	罗伯托·贝尼尼
2000年第23届日本电影学院奖最佳外语片	提名	《美丽人生》
2000年第14届西班牙戈雅奖最佳欧洲电影	获奖	《美丽人生》

制作发行

制作公司

1、Melampo Cinematografica意大利。

2、Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica意大利。

上映时间

上映/发行日期	国家/地区
1997年12月20日	意大利
1998年5月	法国
1998年9月3日	加拿大
1998年10月14日	比利时
1998年10月22日	美国
1998年11月6日	加拿大
1998年11月12日	德国
1998年11月13日	奥地利
1998年12月18日	芬兰
1999年2月19日	丹麦
2020年1月3日	中国

电影票房

1998年10月，该片在美国上映。全美首映票房为3,244,284.00美元；全美累计票房为57,598,247.00美元；海外累计票房171,600,000.00美元。

影片评价

黑色幽默手法

《美丽人生》用黑色幽默的手法描述了圭多一家在纳粹集中营中的悲欢离合，展示了圭多对美丽人生的憧憬和在残酷环境中特有的乐观。（新浪网评）

这部电影完全不同于以往任何一部反映二战题材的影片，它是一幕黑色的喜剧，它以一种超越常规的新鲜的角度，通过另一个侧面来面对二战这段历史。罗贝托·贝尼尼以自己独特的视角为在二战中所有受伤的人们注射了一针止痛剂。（魏楚豫评）

《美丽人生》不是一场悲剧，从一开始圭多搞笑的出场就可以看出导演罗贝托·贝尼尼想营造一种喜剧的氛围，但绝对不是为了媚俗大众而故意削弱电影的思想性。其实恰恰相反，贝尼尼这么处理就是为了不媚俗，为了表现更深层的思想，不让观众再沉溺在浅层的感动上。贝尼尼只是想通过这部影片告诉所有真正热爱生活的人们，噩梦是暂时的，相信美丽的人生才是永远的。就算在集中营里，圭多脸上始终带着笑容。（新浪网评）

电影叙事成功

《美丽人生》这部电影的叙事很成功，它没有按传统的方法处理，而是用寓言的方式写实，用悲剧情境营造喜剧效果。影片前半部为后半部做了充分铺垫，如孩子爱玩坦克，就有了父亲利用他对坦克的期盼编织谎言；孩子不爱洗澡，后来恰恰这一点救了他的命；圭多和心上人去看歌剧，最后他也是通过咏叹调向妻子传达他们活着的信息。（峻冰评）

罗贝托·贝尼尼在这部电影里发挥了高度的创意，他用妙想天开的方式将一种几乎已经拍烂的题材——纳粹迫害犹太人点石成金，颇有点卓别林喜剧的效果。这种处理彰显了意大利人开朗的民族性，并且用逗笑效果甚高的奇想将一个看似不可能发生的故事娓娓道来，使人在观赏时感到内心愉悦，看后亦深觉酸涩。（时光网评）

演员表演出色罗贝托·贝尼尼以独特的诙谐与夸张将处于纳粹暴行下的一个对未来生活充满乐观与憧憬的普通人演得惟妙惟肖。（新浪网评）

片中父亲和孩子的对话是一场游戏，父亲为维护孩子的人性煞费苦心。最后孩子不仅得到母亲，还得到父亲所说的大奖品坦克，代价是父亲的生命。这个非常残酷的谎言表现了人性之爱，罗贝托·贝尼尼也把父亲这个角色刻画的相当成功。（吴治黎评）