金刚怒目是一个成语，形容怒目，睁大眼睛，眼珠突出，面目像金刚一样威猛可畏。

释义

形容面目威猛逼人。怒目：也说努目。金刚：佛教传说里保卫佛的武士。

出处

《太平广记》卷一七四引《谈薮》：“隋吏部侍郎薛道衡，尝游钟山开善寺，谓小僧曰：‘金刚何为努目？，菩萨何为低眉？’小僧答曰：‘金刚努目，所以降伏四魔；菩萨低眉，所以慈悲六道。’道衡怃然不能对。”

示例

清 陈廷焯《白雨斋词话》卷四：“板桥、心馀未落笔时先有意为刘蒋，金刚怒目，正是力量歉处。”

鲁迅《且介亭杂文末编·我的第一个师父》：“不料他竟一点不窘，立刻用‘金刚怒目’式，向我大喝一声。”

英文翻译

an awful look