土耳其电影史上投资最大的影片《伊拉克恶狼谷》（Valley of the Wolves Iraq）本周五正式在该国公映。该片以伊拉克战争为背景，讲述了美军凌辱土耳其士兵，更在伊拉克平民的婚礼上大肆杀戮，连儿童也不放过，最后把平民抓进监狱，供医生切割器官售卖的故事。而早在该片尚未上映时就已先声夺人，预售电影票不仅大卖，而且土耳其人都认为影片道出了美军的残忍，以及监狱中的虐囚丑态，并借此呼吁美国人好好反省。由塞尔达·阿卡、sadullah sentürk导演，necati sasmaz、比利·赞恩、ghassan massoud主演的一部土耳其动作电影，影片于2006年1月31日发行，片长122分钟。

基本内容

中文片名：伊拉克恶狼谷

更多外文片名：Valley of the Wolves: Iraq…..(International: English title)

年代：2006

影片类型：战争/ 动作/冒险

导演：Serdar Akar

片长：122 min

国家/地区：土耳其

对白语言：阿拉伯语/英语/土耳其语/库尔德语/英语

色彩：彩色

制作成本：$8,300,000 (estimated)

剧情简介

土耳其电影史上最大投资的影片《伊拉克恶狼谷》（Valley of the Wolves Iraq）昨日公映，该片以伊拉克战争为背景，讲述美军凌辱土耳其士兵，更于伊拉克平民的婚礼上大肆杀戮，连儿童也不放过，

又把平民抓进监狱，供犹太医生切割器官售卖。电影未上映已经先声夺人，预售戏票大卖，土耳其人都认为影片道出了美军的狰狞，还呼美国人借此反省。

土耳其人一向崇拜他们的军人，他们甚至会热心地送自己的儿子服兵役。在众目睽睽之下，被美军蒙头带走，土耳其士兵都视之为奇耻大辱，其中一人更不堪受辱，愤而留书自杀。

演职员表

演员表

Necati Sasmaz ….Polat Alemdar

比利·赞恩 Billy Zane ….Sam William Marshall

Ghassan Massoud ….Abdurrahman Halis Karuki (sheikh)

Gürkan Uygun ….Memati Bas

Bergüzar Korel ….Leyla

Kenan Çoban ….Abdülhey Çoban

Erhan Ufak ….Erhan Ufak

Diego Serrano ….Dante, Sam's assistant

加里·布塞 Gary Busey ….Doctor

斯宾塞·加勒特 Spencer Garrett ….George Baltimore, journalist

Tito Ortiz ….American Major Commander 2

Nusret Senay ….Turkish Commander

Tayfun Eraslan ….SÜLEYMAN ASLAN

Ismet Hürmüzlü ….Abu Tarik, arab leader

Jihad Abdou ….KURDISH LEADER

Yavuz Imsel ….HASAN, turkman leader

Mauro Martino ….Mr. Fender – hotel owner

Egemen Yavuz ….Ali

Umut Ugur ….American Major Commander

Ziver Çiftçi ….GROOM

Caner Kurtaran ….EBU ALI

Turgut Bagir ….Barber

Haluk Cömert ….PESHMERGA COMMISSAR

Muhammet Ali Tuncer ….EL KAIDE

Hüseyin Aksen ….GROOM'S FATHER

Gökhan Simsek ….IRAQI TRANSLATOR

Burhan Duran ….PESHMERGA

Tolga Tuncer ….American Lieutenant 1

Ferdi Alver ….American Sergeant 1

Osman Sonant ….American Sergeant 2

Murat Özben ….YOUNG TURKMAN

Serhan Ernak ….Bomb Destruction 1

Atwani Larbi ….American LIEUTENANT 2

Asli Firtina ….Ali's Mother

Esra Özpinar ….Bridesmaid 1

Mine Erkmen ….Bridesmaid 2

Serdar Aydin ….PESHMERGA COMMISSAR ASSISTANT

Muhittin Kayaoglu ….KURDISH UNCLE

Pinar Akin ….Bridesmaid 3

Ziya Humar ….TURKMAN LEADER ASSISTANT

Funda Mete ….TORMENTER AMERICAN SOLDI

Bugra Koçtepe ….TORMENTER AMERICAN SOLDIER

Firat Cem Kantarci ….SAM ADAM

Saliha Kara ….KURDISH GRANDMOTHER

Ebru Basman ….NURSE

Perihan Özat ….GROOM'S MOTHER

Atilla Mahmut Oyucu ….Abu Gareeb Jail

Ömer Oyucu ….PRISON

职员表

导演：

塞尔达·阿卡 Serdar Akar

Sadullah Sentürk ….(co-director)

编剧：

Ömer Lütfi Mete ….scenario supervisor

Bahadir Özdener ….screenplay

Raci Sasmaz ….screenplay

Soner Yalcin ….concept creator

制作人：

Mehmet Canpolat ….associate producer/co-producer

Hasan Kaçan ….associate producer

Raci Sasmaz ….producer

Zübeyir Sasmaz ….executive producer

原创音乐：Gökhan Kirdar

摄影：Selahattin Sancakli ….(director of photography)

剪辑：Kemalettin Osmanli

选角导演：

Erdem Ergüney

Kerem Firtina

美术设计：Yavuz Fazlioglu

角色介绍

描述特工解放伊拉克

土耳其特工阿莱姆达尔（Polat Alemdar）收到那封朋友的遗书后，誓要为好友雪耻，深入伊拉克北部追捕那个凌辱土耳其士兵的美国特工头目马歇尔（Sam William Marshall）。马歇尔用高压手段管治占领区，肆意践踏伊拉克人民的价值、人格和历史。他为求实现其野心，不惜以平民的血作代价。他派兵突击搜查一个婚礼，区内所有人都齐集在那，美军乱枪扫射，杀害数十名无辜平民，在一名母亲面前把她的孩子击毙，新郎也成枪下亡魂，本来幸福的新娘子顿成寡妇。馀下的幸存者都被冠以恐怖分子之名，被美军拘捕，并囚禁于阿布格莱卜监狱（Abu Ghraib），任由监狱内的犹太人医生宰割，把他们的器官卖到纽约、伦敦和特拉维夫等地。

最后阿莱姆达尔与他的追随者，联合伊拉克人民，把马歇尔打败，让他们从美军的残暴统治中得到解放。

幕后制作

据悉，这部耗资1000万美元的电影，以2003年土耳其士兵被美军蒙头带走的历史事件作为开头。当年7月4日，一队美军突击搜查了伊拉克的土耳其军事基地，把11名特种部队成员蒙头带走，并拘留他们逾两日之久。土耳其人一向崇拜他们的军人，在众目睽睽之下，本国士兵被美军蒙头带走，这被

土国军人视之为奇耻大辱。

根据这个真实的事件背景，在片中，一名军人不堪受辱，愤而留书自杀。土耳其特工阿莱姆达尔收到那封朋友的遗书后，誓言要为好友雪耻，并深入伊拉克北部追捕那个凌辱土耳其士兵的美国特工头目威廉·马歇尔。他为实现自己的政治野心，不惜以平民的血作代价。他派兵突击搜查一个婚礼，并杀害数十名无辜平民，而余下的幸存者都被冠以恐怖分子之名，被美军拘捕，并囚禁于阿布格莱布监狱（Abu Ghraib），任由监狱内的医生宰割，把他们的器官卖到纽约、伦敦等地。影片最后，阿莱姆达尔与他的追随者联合伊拉克人民，将马歇尔打败，并让他们从美军的统治中得到解放。

虚构的故事却真实地反映了土耳其人民对美国的愤恨

据悉，本片除了开头部分是基于事实外，其余都是虚构的故事。尽管如此，却真实地反映了土耳其人民视美国为“恶魔”的普遍印象。根据最新一项土耳其对美国人敌意的民意调查显示，每当提到美国人，70%的土耳其人会联想到“暴力”一词，68%的人会联想到“贪心”，57%的人则联想到“不道德”，53%的人会联想到“无礼”。据悉，本片在土正式上映后，看过影片的观众都赞不绝口，一名大学生说：“这部影片展示了伊拉克受欺压的真实画面。”另有一名土耳其商人则说：“这是一部重要的电影，应该让美国人知道为何全世界都不喜欢他们。”本片目前有土耳其语、阿拉伯语、库尔德语和英语四种版本，在土耳其公映后，还会在美国、英国、德国、澳大利亚等九个国家公映。

发行上映

制作公司：

Pana Film

发行公司：

Phoenicia Pictures (2006) (non-USA) (all media) (Middle East)

At Entertainment Inc. [日本] (2007) (Japan) (theatrical)

KenDa (2006) (Turkey) (theatrical)

Maxximum Film und Kunst GmbH [德国] (2006) (Netherlands) (theatrical)/(2006) (non-USA) (theatrical)

Pachamama Cine (2006) (Argentina) (theatrical)

Too Cool Distribution [法国] (2006) (France) (theatrical)

Arsenal Pictures (2006) (worldwide) (all media)

Flashstar Home Vídeo [巴西] (2006) (Brazil) (DVD)

Future Film (2007) (Finland) (DVD)

其他公司：

FONO Film subtitle

Tonstudio Hanse Warns foley stage

上映日期：

国家/地区 上映/发行日期(细节)

土耳其 Turkey 2006年1月31日……(Istanbul Lütfü Kirdar Kongre ve Sergi Salonu) (premiere)

叙利亚 Syria 2006年2月3日

土耳其 Turkey 2006年2月3日

德国 Germany 2006年2月8日

比利时 Belgium 2006年2月15日

荷兰 Netherlands 2006年2月19日

法国 France 2006年3月1日

阿联酋 United Arab Emirates 2006年4月5日

匈牙利 Hungary 2006年12月7日

芬兰 Finland 2007年6月6日……(DVD premiere)

日本 Japan 2007年6月23日