1977年上映的英国电视喜剧，讲述一群非英语系国家的人在夜校学习英语的搞笑故事，这个课程是教外国人学英语。这部剧总共分为四季。第二季新加入了一位匈牙利男士和一位瑞典女士，并且在其中宗教纷争，政治分歧，还有人情妒忌等贯穿其中，巧妙地展示了各种文化的特色1977年开始播出英国情景喜剧《Mind you language》是英国最著名的情景喜剧之一，由成功主演过《Doctor in the house》的Barry Evans主演。

剧情简介

这是1977年的老英剧，讲述一群非英语系国家的人在夜校学习英语的搞笑故事。这个课程是教外国人学英语。想象一下一个课堂里有一个意大利人，一个希腊人，一个西班牙人，一个日本人，一个中国女孩，一个印度女孩，一个巴基斯坦人，一个印度锡克人，哦，还有一位法国女郎，他们的英语都不太好…看看这剧你就知道英语可不只难倒了无所不能的大天朝学生。只要敢开口，就不怕出糗!

这部剧总共分为四季。第二季新加入了一位匈牙利男士和一位瑞典女士，并且在其中宗教纷争，政治分歧，还有人情妒忌等贯穿其中，巧妙地展示了各种文化的特色。注意本剧播出的时间，所以明白当时的背景。

演职员表

角色介绍教职人员Jeremy Brown/Mr.Brown 杰米里布朗/布朗先生电视剧的男主角，是伦敦一所英文夜校的老师，教外国学生学习英语，极其耐心/抗打击/有风度…….和倒霉。从小被父母遗弃在Jeremy大街，所以得名Jeremy（《How is your father?》）；总是被女校长Miss Courtney以各种理由打击，因为她的初衷是找一位女老师任教（《the first lesson》）;总是因为学生们陷入各种的麻烦的事件，每次学生闯祸，背负责任的都是他（《Guilty or not guilty》）……最常发生的事：口音跟着学生变。miss courtneyMiss Courtney考特尼小姐夜校的校长。总是对布朗以及他的外国学生不满，觉得那些外国学生完全无药可救。

和杰米里布朗完全是猫和老鼠的关系，在布朗没有麻烦的时候，总是互相找麻烦，但是在对方有麻烦的时候，总是乐意出手相救（《Just the Job》,《Brief Re-Encounter》）……..相当的刻薄，有时候也贪财（《I Belong to Glasgow》）。总是被布朗成为“大南瓜”或者是“老恐龙”，但每次说的时候都会被她听到。Sid/Sidney 悉德/悉尼学校里打扫卫生的老工人，听力很不好，经常因为听不见被人讲话而闹出事故（《All Through the Night》）有时候也可以当司机(《Don't forget the Driver》)或者学校典礼主持人（《After Three》）。Gladys休息室负责茶点的老奶奶，和蔼，鬼点子多。她和Sid负责了全校绯闻八卦的传播。

giovanni学生们Giovanni Cupello/Giovanni 吉瓦尼来自意大利的Giovanni高大挺拔，对Girls由其热衷。和来自希腊的Maximillian Papandrious是好朋友，也可以说是狐朋狗友，只要有他们，就有鬼点子和搞笑的事情发生。但是他相当的情绪化，每次到了分别或者伤感的时候，他都会一把鼻涕一把泪的。口头禅：Santa Maria!（发音不标准版本的“圣母玛丽亚”）Maximillian Papandrious/Max麦克斯Giovanni的死党，希腊人。只有为了赢得法国美女Danielle的青睐的时候会和Giovanni争执不休。他和Giovanni住在同一间公寓（《A Hard Day's Night》）。喜欢看成人小说。说所有元音开头的单词都会加上H的音，如：OK=HOK。

口头禅：Girls!AnnaAnna Schmidt/Anna安娜东德人，严肃，正经，但是热情商量。从来不做不合规矩的事，有一些死板，但是在情况必要之下还是会和同学们同流合污。（《The Cheating Game》）。口音：W，V不分。最经常做的事情：在别人在干不正经的事情/或者想干不正经的时候肘击他们（一般是针对Max）。Taro Nagazumi/Taro 塔罗TARO和蔼搞笑的日本老先生。经常挂着日本制造的照相机在身上。坚信日本什么都是最好的。

但是为人善良正值，常常站出来为中国学生Su-lee说话（《I Belong to Glasgow》），但更经常的是和Sulee争论政治问题…..口头禅：一开始的口头禅是Japano makeso besto everythingno（日本的东西都是最好的）….后来的口头禅变成了：Japaneseo philosophero saido….（日本哲学家说……但基本都是他自己瞎扯的，例如：Japaneseo philosophero saido， If somebody iso noto hereo, he musto be somewhere elseo!日本哲学家说：如果某个人不在这里，他一定在别的什么地方！）最常做的事情：回答问题之前一定会站起来，鞠躬，说“Aso!”JamilaJamila Ranjha/Jamila杰米拉北印度来的家庭主妇Jamila，最初来的时候一句英文都不会说，一开始必须让Ali帮她做翻译才能和Brown交流。

是态度比较好的一位，Mr.Brown对她最为耐心，但依旧无法避免Jamila作出让他哭笑不得的事情来。每次学会一句英文都会相当的兴奋。在后半部分也是表现欲望最强的学生，喜欢念诗，但发音让布朗和考特尼都哭笑不得…..最常做的事情：打毛线，并且把毛线球弄得一团糟、念诗，并且发音让人听不懂。Ali Nadim/Ali阿里巴基斯坦人，最先出场的学生，也是最先让Brown头痛的家伙。非常之搞笑。是个穆斯林，所以经常为了宗教问题和锡克教徒Ranjeet发生争执，是电视剧中永久会打架的一对。说话经常让人哭笑不得。

比如，Mr.Brown叫他用You are造句：aliBrown:You are——Ranjeet Singh/Ranjeet 兰吉特Ranjeet印度锡克教人，和Ali是永远的宿敌！老奸巨猾，Ali基本永远会被他戏弄。Mr.Brown也拿他没办法。口头禅：Thousand apologize!Danielle Favre/Danielle丹妮儿法国美女，认为Make Love是世界上最美好的事。来学校的第一任务似乎就是勾引Jeremy Brown,但是从来没有成功过。在时机适宜的情况下总喜欢给Mr.Brown来一个法国式的热吻……经常暗示Jeremy Brown她的电话号码和住址，频繁邀请他前来小坐……口头禅：at night, we make love.经典名言：I don't have a spare room, but I have a very big BED…..（意味深长的看着Mr.Brown…..）Juan Cervantes/Juan西班牙大胡子，最可爱的角色之一。

在听不懂别人讲话（或者是装作听不懂的时候）都会说：Por Favor?弄得Mr. Brown经常跟着他不知不觉就口误地说："Por Favor?"他经常认为Mr.Brown很傻，很可惜Mr.Brown也是这样看待他的……Chung Su-Lee/Su-lee成素丽中国女孩，毛主席语录随身携带，随口背诵。不管Mr.Brown问她任何问题，她最终都背诵毛主席语录，批判资本主义……Zoltan Szabo/Zoltan匈牙利人，在第二季新来的同学，基本上一句英文都不会说。第三季返回匈牙利。Ingrid Svenson/Ingrid瑞典金发美女，在第二季新来的同学。另外一个想勾引Jeremy的人，每一天都和Danielle较劲。第三季也离开了。