《致命摇篮》（Cradle 2 the Grave），由导演安德列·巴柯维亚（Andrzej Bartkowiak）执导，李连杰等人主演，讲述了主人公解救人质的时候意外地拆穿了一起扩散新式战争武器阴谋的故事。该片于2002年开始拍摄，2003年首映。曾参与拍摄《战栗空间》、《剑鱼行动》和《夺金三王》的特技协调人丹·布拉德利与元奎齐心协力打造精细的武打场景，他说：“我们无意改变打斗风格，而是尽量帮助演员自然的完成动作，从而让场景更真实和更具冲击力。在片中，苏曾被困在铁笼中对抗15名拳手，这段最激烈血腥的打斗场景的设计灵感源于制作人西尔沃和导演巴柯维亚酷爱的“终极搏击”（Ultimate Fighting）。

角色介绍

苏/n演员 李连杰/n苏是一名台湾调查局探员。他帮助一名美国神偷朋友救出遭绑架的女儿。在与劫匪集团对抗的过程中，两人却意外地拆穿了一起扩散新式战争武器的阴谋。

Anthony Fait/n演员 DMX/nAnthony Fait是一位神出鬼没的通天大盗。当他的女儿被人绑架了，绑匪是鼎鼎大名的国际罪犯凌，他告诉Anthony Fait：必须把他偷盗的一颗珍贵钻石交给他，才能救回女儿。无奈之下，Anthony Fait只得与联邦侦探李连杰合作，一起救回他的女儿。

凌/n演员 马克·达卡斯考斯/n凌是一个鼎鼎大名的国际罪犯，凌绑架了Anthony Fait的女儿要挟Anthony Fait把他偷盗的稀世之宝“黑钻石”来交换，否则就要撕票。

影片评价

《致命摇篮》是一部结合了中国武术功夫与美国嘻哈流行音乐两种特质的电影。/n

影片在武打场面的设计上别出一格。原始、血腥的格斗方式，呈现以性命相搏的真实感觉，以及武术最朴质的一面。/n

《致命摇篮》是东方武术与西方街头文化融合而成的产物，是集嘻哈旋律和香港电影诗意张力于一身的新型动作惊悚片。

基本内容

《致命摇篮》是安德列·巴柯维亚执导，李连杰、胡凯莉等主演的电影。讲述了主人公解救人质的时候意外地拆穿了一起扩散新式战争武器阴谋的故事。

剧情简介

版本一

神出鬼没的通天大盗DMX的女儿被人绑架了，绑匪是鼎鼎大名的国际罪犯马克，马克告诉DMX：必须帮他盗取一颗珍贵的钻石才能救回女儿。无奈之下，DMX只得与联邦侦探李连杰合作，设法找到那颗钻石并赎回他的女儿。正当俩人争分夺秒地去寻找那些珍贵的钻石时，却意外地拆穿了一起扩散新式战争武器的阴谋……

版本二

李连杰饰演一名台湾调查局探员。他帮助一名美国神偷朋友救出遭绑架的女儿。在与劫匪集团对抗的过程中，两人发现隐藏其后的一个惊世阴谋。

版本三

由安德泽·巴特科维卡执导的《致命摇篮》，由演员李连杰,DMX,安东尼·安德森,胡凯莉,汤姆·阿诺德,马克·达卡斯考斯,加布里埃尔·尤尼恩,迈克尔-杰斯,Drag-On,Paige,Hurd,保罗·塞甘蒂,Richard,Trapp,袁文忠,朴云龙,阮明智等主演，自2003年上映至今获得了较好的口碑，是一部不错的英语动作片。/n/n

世间最珍贵的宝石非钻石莫属，引无数侠盗尽折腰，然而黑钻石的价值更是无可估量。以安东尼（DMX 饰）为首的侠盗帮正在潜入一幢大厦窃取稀世黑钻石，以交中间人并转卖给神秘买家，而他们的电话却被在另一头的台湾特工苏（李连杰 饰）所窃听，并前来争夺黑钻。令安东尼始料不及的是，黑钻到手却使他们陷入四面楚歌的危险境地，业已谈妥的中间人被苏手刃，各方势力对黑钻又虎视眈眈，钻石的原主人还绑架了他女儿，以要挟他交出钻石，而最关键的钻石却已再度被盗走。如今唯一的办法只有夺回钻石，力量薄弱的安东尼不得不与苏通力合作，然而面对眼前牵一发而动全身的局面，二人能否险中取胜？

演职员表

演员表

李连杰Jet Li ….Su

DMX …..Fait

胡凯莉Kelly Hu …..Sona

安东尼·安德森Anthony Anderson …..Tommy

汤姆·阿诺德Tom Arnold …..Archie

马克·达卡斯考斯Mark Dacascos …..Ling

加布里埃尔·尤尼恩Gabrielle Union …..Daria

Michael Jace …..Odion

Drag-On …..Miles

Paige Hurd …..Vanessa

Paolo Seganti …..Christophe

Richard Trapp …..Douglas

Ron Yuan …..Laser Tech

Woon Young Park …..Bald Enforcer

阮明智Johnny Nguyen …..Ling's Hitman

Marcus Young …..Ling's Hitman

Stephen Quadros …..Prison Guard Vogel

Sean Cory …..Willy Chickens

Theodore Touré Johnson Jr. …..Jewelry Security Guard (as Theodore Ture Johnson Jr.)

Beth Gains …..911 Operator

Gwen McGee …..Subway Driver

Roxana Brusso …..Vanessa's Nanny

Maximilian A. Mastrangelo …..Archie's Worker (as Maximilian Mastrangelo)

Mighty Rasta …..Chamber's Club Doorman (as Rasta)

'Doc' Newman …..Odion's Bodyguard

Paolo Mastropietro …..Fight Club Doorman

Martin Klebba …..Fight Announcer

Shawn Hollinger …..Fight Club Bookie

Tim Storms …..Referee

Randy Couture …..Fighter #8

Hector Echavarria …..Ultimate Fighter

Chuck Liddell …..Ultimate Fighter

Tito Ortiz …..Ultimate Fighter

Tom McCleister …..Fight Club Fan

Wiley M. Pickett …..Police Officer (as Wiley Pickett)

Andre Ware …..Pinky Ring Man

Larry Joshua …..Cop in Vault

Chic Daniel …..SWAT Cop

John Dohle …..SWAT Cop

James Hart …..SWAT Cop (as James Hart II)

Jake Muxworthy …..Paramedic

Matt Baker …..Motorcycle Rider

丹尼尔·金Daniel Dae Kim …..Visiting Expert

Douglas Spearman …..African Buyer (as Doug Spearman)

Michael Desante …..Egyptian Buyer

Julie Du Page …..French Buyer

Hari Dhillon …..Pakistani Buyer

Peter J. Lucas …..Russian Buyer

Erik Betts …..African Financial Consultant (uncredited)

Troy Brenna …..Broken Arm Cage Fighter (uncredited)

Aaron Brumfield …..Guard (uncredited)

Kevin Grevioux …..Prison Guard (uncredited)

Mark Hicks …..Cage Fighter (uncredited)

William L. Johnson …..Black Diamond Carrier Armored Driver (uncredited)

Nikki Martin …..Ring Girl (uncredited)

Chi McBride …..Jump Chambers (uncredited)

Bob Perry …..Bodyguard (uncredited)

Ungenita Prevost …..Ring Girl (uncredited)

Vanessa Thomson …..Waitress (uncredited)

Garrett Warren …..Cage Fighter (uncredited)

Natasha Yi …..Club girl (uncredited)

职员表

编剧 Writer

John O'Brien …..(story)

John O'Brien …..(screenplay) and

Channing Gibson …..(screenplay)

制作人 Produced by

Ray Copeland …..executive producer

Herb Gains …..executive producer (as Herbert W. Gains)

Melina Kevorkian …..co-producer

Susan Levin …..co-producer

Richard Mirisch …..associate producer

乔·西尔沃Joel Silver …..producer

Gilbert S. Williams …..associate producer (as Gil Williams)

幕后制作

东西方的碰撞

《致命摇篮》是东方武术与西方街头文化融合而成的产物，是集嘻哈旋律和香港电影诗意张力于一身的新型动作惊悚片。《黑客帝国》三部曲、《虎胆龙威》和《致命武器》系列电影的制作人乔·西尔沃说：“《致命罗密欧》、《以毒攻毒》和《致命摇篮》都是这种新型城市动作片，并且都源自相同的美学标准。每部影片都更进一步，而《致命摇篮》是目前最棒的。这部电影非常复杂，很难简单概括。它不是传统的伙伴动作片，也并非由老套的敌对关系来推动情节发展。影片主人公菲特和苏因共同的敌人而走到一起，两人决定携手找到黑钻石并解决共同的麻烦。”

对菲特而言，他需要得到钻石去交换被绑架的女儿，而绑匪正是苏叛变的同事。扮演菲特的说唱歌手DMX说：“我已经有了3个男孩，自然能体会菲特的为父之心。我希望将包括愤怒、无助和恐慌在内的所有情感都赋予给人物。”本片是DMX同制作人乔·西尔沃和导演安德列·巴柯维亚的第三次合作，西尔沃说：“DMX的天赋和魅力不可思议，他在《以毒攻毒》中的表现很棒，可以说他已经出落成一名出色的演员了。”

李连杰在谈到他扮演的苏说：“苏专注于工作，从不在意他人。他只在意完成任务、惩治坏人。他的同事凌背叛了他，而且想将他置于死地。”西尔沃评价道：“李连杰在片中棒极了，高度克制让他流露出巨大力量，而且他和X也很搭调。”

制片方之所以会选定跆拳道冠军和武术专家马克·达卡斯考斯扮演凌，是因为李连杰网站上的调查结果。李连杰回忆说：“我们问我的影迷，最想看到谁在大银幕上与我交手，大多数人的答案都是马克。”

达卡斯考斯从4岁起便开始学习武术，而且在17年前就成为了李连杰的铁杆粉丝。他说：“我看过的第一部李连杰电影是《少林寺》，他在片中的身手真是令人难以置信，从此之后，他就成为我心目中的英雄。能与他合作我真是兴奋极了。”西尔沃说：“我是从《狼族盟约》中发现马克的，他在片中的表演给我留下了深刻印象。他不但才华横溢，而且还能完成真实而激烈的打斗场景。”在片中扮演索娜的空手道黑带高手的胡凯莉对达卡斯考斯大加赞赏：“他的能力不断让我感到惊讶，我认为有些动作是任何人都做不来的。他是一位真正的武术家和绅士。”

本片是制作人西尔沃同摄影师出身的安德列·巴柯维亚的第四次携手，两人的初次合作是1998年的《致命武器第四集》，曾为《生母养母的战争》和《生死时速》掌镜的巴柯维亚依然以摄影指导的身份担纲。西尔沃回忆说：“当我们在一起拍摄《致命武器第四集》时，我就看出来安德列是个天才。不过，第一个建议让安德列执导电影的人是基努·李维斯，基努在《魔鬼代言人》中与安德列有过合作，他曾对我说；‘我愿意让他来执导我的电影。’我很了解基努，他一向准确而谨慎，所以我知道他从不会看错。随后，安德列以《致命罗密欧》成功完成转型，我们的合作很愉快。”

以不知疲倦着称的巴柯维亚一向喜欢用多台摄影机同时拍摄，有时为把同一场景的不同角度收入镜中竟不惜同时开动9台摄影机。从灯光角度看，使用多台摄影机同步拍摄需要现场具备完整的外观和氛围，无疑为剧组人员增加了工作难度。西尔沃评价道：“这种拍摄方法可以减少演员的重拍次数，并且得以保留演员即兴发挥的部分。作为一名资深摄影师，安德列知道如何运用照明、机位和视线角度拍出最有效的画面。”

拳拳到骨

将本片形容为“嘻哈功夫”片的西尔沃说：“李连杰总是亲自完成所有打斗场景，影片由此格外真实，观众对此也都深信不疑。同时，DMX的表演深受其说唱魅力的影响，当你看到他在大银幕上呼风唤雨时，一定会相信他是一个不折不扣的街头斗士。我们希望《致命摇篮》中的打斗能非常残酷和真实，所以很少借助吊钢丝来拍摄动作场景。”

李连杰和担任本片武术指导的元奎在影片开拍前就设计出了片中众多紧张激烈的交手场景。两人的动作哲学是相同的，那就是动作要为人物和故事服务。片中动作都由人物展开，而且李连杰和元奎非常了解演员各自的动作风格。“我们仔细研究了每个人物及其处境，然后设计出相应的动作和武打风格，”元奎解释说，“他们每个人的武术风格并非一成不变，而是根据意图和情况而改变。”

李连杰扮演的台湾特工苏的动作风格在影片开拍时才设计完成，李连杰回忆说：“我们的第一场动作戏是在地铁中拍摄的，元奎设计出一系列快速动作，但我的左手毫无用武之地，于是我将左手揣在兜里，只用右手交战。结果安德列非常喜欢，我们决定以此作为苏的招牌风格。只有在准备杀人时，苏才会使用双手。”

在拍摄每个动作场景之前，元奎都会将设计好的全套动作传授给特技演员，然后拍下具体动作并演示给演员，演员据此练习和彩排。曾参与拍摄《战栗空间》、《剑鱼行动》和《夺金三王》的特技协调人丹·布拉德利与元奎齐心协力打造精细的武打场景，他说：“我们无意改变打斗风格，而是尽量帮助演员自然的完成动作，从而让场景更真实和更具冲击力。”

本片是加布里埃尔·尤尼恩出演的第一部动作片，她说：“演动作戏真是很有趣，特别是当我抽打胡凯莉屁股的时候。”除了动作场景之外，尤尼恩还得到了舞蹈指导法蒂玛（Fatima）的言传身教，在片中大跳艳舞。

在片中，苏曾被困在铁笼中对抗15名拳手，这段最激烈血腥的打斗场景的设计灵感源于制作人西尔沃和导演巴柯维亚酷爱的“终极搏击”（Ultimate Fighting）。终极搏击是美国著名的格斗比赛，比赛在八角型铁笼中进行，比赛唯一的规则是没有规则，参赛者可以使用各种招法，而且不设时间限制，获胜的唯一标准就是让对手主动认输。西尔沃说：“在普通动作片中，你一定没见过李连杰这样的武术高手对峙一群终极搏击锦标赛中的亡命徒。”拍摄这段场景用了10天时间，李连杰回忆说：“按照剧本的最初设计，我要在铁笼中与4、5个人交手，但乔希望增加难度，于是人数增加到15个。如果在现实中出现这一幕，我肯定不消片刻就会被打死，但我扮演的苏却幸存了下来。”

特技协调人布拉德利说：“找到15个与李连杰势均力敌的对手实属不易，为此我们面试了很多功夫高手。”实际上，苏有三个对手确实曾是终极搏击冠军。担任本片武术技术顾问的著名武术专家斯蒂芬·卡德罗斯负责协调和监督这场多人混战，他说：“在真正的综合格斗和终极搏击中，选手不想流露任何情感和痛苦，而电影却恰恰相反。”制作人西尔沃补充说：“这些家伙都是职业拳手，他们从不会装模作样。当拍摄这段场景时，我们告诉他们没有必要太用力，因为我们需要拍很多遍。但他们说：‘好的，我们知道在做什么。’随后当摄影机开始转动时，他们已经血花飞溅了。”

关于特技

为打造出片尾苏与凌在火海中颠峰对决的壮观场景，剧组铺设了片中的停机坪，并在地面下埋设了由特效部门控制的丙烷气管。导演巴柯维亚起初打算进行全景拍摄，让演员四周燃起大火，但由于烈焰温度和凶猛火势会危及演职人员，所以不得不在后期制作中用特效完成。为拍摄出逼真的直升机爆炸场景，特效部门在停机坪上埋设了精密的轨道系统，将一架直升机安放在轨道上，从而控制它的移动。第二架直升机由巨型起重机吊起，随后在距地面30英尺空中引爆。

除了惊险的打斗和爆炸场景外，片中还出现了前所未见的沙滩摩托车追逐场景。西尔沃回忆说：“DMX很喜欢沙滩摩托车，我深受启发，觉得应该让这种四轮摩托出现在《致命摇篮》中，因为它从未出现在任何电影的城市追车场景中。沙滩摩托车比汽车更易操控，比两轮摩托车更有驾驶乐趣。

尽管片中镜头很危险，而且我们不希望DMX铤而走险，但他仍兴致勃勃的亲自完成了很多驾车场景。”DMX说：“在允许情况下，我尽可能的亲自完成特技，当影片杀青时，我的车技已经今非昔比了。”尽管DMX的特技替身是前摩托车越野赛车手，能熟练操控沙滩摩托车，但安全保障措施仍不容忽视，特技协调人斯科特·罗杰斯为此设计出一套复杂的滑轮系统，以尽量降低危险系数。

发行信息

发行公司

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ….. (Argentina) (DVD)

Warner Bros. GmbH [德国] ….. (Argentina) (VHS)

华纳兄弟公司Warner Bros. [阿根廷] ….. (Argentina)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [英国] ….. (Argentina)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [意大利] ….. (Italy)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [日本] ….. (Japan)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [荷兰] ….. (Netherlands)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [美国] ….. (Netherlands)

特技制作公司：

CIS Hollywood [美国] ….. (visual effects)

Digital Dimension [美国] ….. (visual effects)

Digital Filmworks Inc. [美国] ….. (visual effects)

Howard Anderson Company [美国] ….. (visual effects)

Kevin Yagher Productions [美国] ….. (makeup effects)

Larry Jolly Miniature Productions ….. (miniatures)

Pacific Title & Art Studio [美国] ….. (visual effects)

Pixel Playground Inc. [美国] ….. (visual effects)

Riot [美国] ….. (visual effects)

Technicolor Creative Services [美国] ….. (visual effects)

其它公司：

Bloodline Records [美国] ….. soundtrack published by

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ….. cranes and dollies

Hollywood Caterers Inc. [美国] ….. catering

Pacific Title [美国] ….. opticals

Picture Mill [美国] ….. titles

Pivotal Post [美国] ….. Avid editing equipment provided by

上映日期

国家/地区，上映/发行日期(细节)

加拿大 Canada 2003年2月28日

美国 USA 2003年2月28日

菲律宾 Philippines 2003年3月12日

中国香港 Hong Kong 2003年3月20日

澳大利亚 Australia 2003年3月27日

英国 UK 2003年3月28日

冰岛 Iceland 2003年3月28日

日本 Japan 2003年3月29日

韩国 South Korea 2003年4月11日

瑞士 Switzerland 2003年4月24日……(German speaking region)

德国 Germany 2003年4月24日

奥地利 Austria 2003年4月25日

爱沙尼亚 Estonia 2003年5月9日

新西兰 New Zealand 2003年5月29日

丹麦 Denmark 2003年6月4日

意大利 Italy 2003年6月6日

土耳其 Turkey 2003年6月6日

捷克 Czech Republic 2003年6月12日

瑞典 Sweden 2003年6月13日

墨西哥 Mexico 2003年6月13日

法国 France 2003年6月18日

立陶宛 Lithuania 2003年6月20日

希腊 Greece 2003年6月20日

科威特 Kuwait 2003年6月24日

荷兰 Netherlands 2003年6月26日

西班牙 Spain 2003年6月27日

波兰 Poland 2003年6月27日

比利时 Belgium 2003年7月23日

挪威 Norway 2003年8月15日

阿根廷 Argentina 2003年11月19日……(video premiere)

匈牙利 Hungary 2003年12月2日……(DVD premiere)

芬兰 Finland 2003年12月5日……(DVD premiere)

获奖记录

第12届MTV电影奖 MTV Movie Awards.(2003)

MTV电影奖-最佳打斗场面李连杰Jet Li Versus the ultimate fighters.(提名)

第30届土星奖 Saturn Award (2004)

电影未来面孔奖-女性面孔加布里埃尔·尤尼恩Gabrielle Union(提名)

基本资料

原创音乐OriginalMusic

Damon'Grease'Blackman 约翰·弗瑞泽尔JohnFrizzell

摄影Cinematography DarynOkada

剪辑FilmEditing DerekBrechin

选角导演Casting

MaryGailARTz

BarbaraCohen

艺术指导ProductionDesigner

DavidF.Klassen

美术设计ArtDirectionby

RichardF.Mays

布景师SetDecorationby

GaryFettis

服装设计CostumeDesignby

HaNguyen

视觉特效VisualEffectsSupervisor

CosmasPaulBolgerJr.BenoitGirard

副导演/助理导演AssistantDirector

丹·布拉德利DanBradley

幕后花絮

花絮

片中有3首歌出自DMX之手。

穿帮镜头

当拍卖开始时，索娜称有50颗钻石，巴基斯坦买家以570万美元买下6颗，随后埃及买家又以1000万买下了10颗，照此计算应该剩下34颗钻石，而索娜却说剩下37颗。

在影片结尾，当直升机起飞时，可以看到一位摄影师在地面跑动。

精彩评论

Born 2 the life. True 2 the code. Bad 2 the bone.

Kanteihyôka, 100 karat no kyôki [Japan]

Mortal enemies make dangerous friends.

一句话点评

在现代功夫片中，《致命摇篮》只能算是一部B级片。

——IGN Movies

一部快节奏的嘻哈功夫大片，以李连杰的精湛武术、巧妙而有趣的剧本和壮观的特技重新界定了这种类型片。

——Urban Cinefile

一部可以让大脑休息的完美动作片。