《千金转校记》（又名野孩子，英语：Wild Child）是尼克·摩尔导演(Nick Moorcroft)2008年拍摄的校园爱情喜剧。故事讲述的是一位名叫波碧的女孩由于自小宠坏而为人为人自私自利，傲慢刻薄。她的父亲为了改变她的坏脾气，决定将其从洛杉矶送到一家以整洁严明而出名的英国寄宿学校去。但在异国他乡，波碧桀骜不驯的性格也未作改变，严格的校规更令她透不过气来，无时无刻不想逃离这个古板沉闷的地方，而她的作风也引起校内女生们的关注与反感。不过在这段时间，她渐渐意识到自己从前行为的愚蠢，友情也慢慢来到身边……本片由艾玛·罗伯茨（好莱坞四小花旦之一）领衔主演。

剧情简介

16岁的波比，是家里养尊处优的小公主。虽然身处繁华的洛杉矶，饭来张口衣来伸手，还有一张无限额的信用卡，可波比依然像所有的青春期女孩一样，淘气叛逆。可她无法无天的恶作剧

终于还是让父亲忍无可忍，一夜之间，金丝雀就被送到了英国传统严肃的寄宿学校进行改造教育。波比的肆无忌惮终于遇到了“强敌”，在异国的世界里，没人会理她的小姐脾气。可就算是变成淑女，野孩子也不会规规矩矩。请小心：最固若金汤的寄宿学校，也将遭遇她制造的灾难效应！

居住在加利福尼亚海滨的16岁的美丽少女波碧·摩尔（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）家境优渥，衣食无忧。由于母亲早年去世，父亲盖瑞（艾丹·奎恩 Aidan Quinn 饰）对她纵容溺爱，致使她从小个性张扬，无法无天。某天，波碧的嚣张终于惹恼老爹，于是被送到一家英国寄宿学校学习。

基本信息

片名：Wild Child

译名：野孩子

又名：公主的坏脾气

导演：尼克·摩尔 Nick Moore

主演：艾玛·罗伯茨Emma Roberts

亚历克斯·帕蒂弗Alex Richard Pettyfer

娜塔莎·理查德森Natasha Richardson

尼克·弗洛斯特Nick Frost

雪莉·亨德森Shirley Henderson

艾丹·奎恩Aidan Quinn

类型：喜剧

地区：美国 英国 法国

语言：英语

发行公司：环球

上映日期：2008年8月15日

角色介绍

男主角介绍

姓名（中文）：亚历克斯·佩蒂弗 （英文）：Alex Richard Pettyfer

出生日期：1990年4月10日

身高：178厘米

国籍：英国

婚姻状况：未婚

Alex Pettyfer，全名Alex Richard Pettyfer，1990年4月10日生于英格兰Hertford郡的Stevenage。和母亲，继父，弟弟一起生活在温莎，身高178厘米，天生的棕色头发，所以金发是染的.褐色眼珠。母亲Lee Ireland是出生在美国的英国人，电视节目主持人兼模特，生父Richard Pettyfer英国电视兼舞台剧演员，会说意大利语（注意是小弟弟的父亲）有一半澳洲血统，同母异父的弟弟James Ireland是英国未来的网球新星，在Shiplake学院读书，可怜的孩子，自小就有肾病，哮喘病，轻微的难语症 看他若不经风的样子，然貌似有点体弱多病的感觉，但Alex弟弟还是很热爱运动的，比如曲棍球，滑雪，橄榄球，网球，游泳，板球等，还参加过赛车比赛。他在学校还是板球和划艇队的成员。艺术，体育和戏剧课程都是A~~而数学和历史学得很烂 他喜欢看恐怖电影，有女友，橙色，想和乔治卢卡斯，斯皮尔伯格或神经汤一起工作，偶像是Al Pacino和Paris Hilton 他7岁就为一些童装品牌当模特，拍过很多广告。为了当演员，曾在美国戏剧艺术学院（Academy for Dramatic Arts）学习了6个星期，后来在05年主演了电视剧《Tom Brown's School Days》有了名气后，Alex Pettyfer在主演他的第一部大银幕作品《Stormbreaker》真是来势汹汹啊！如果他这部电影票房上发了，他估计就可以步Daniel Radcliffe的后尘鸟，成为英国顶尖的青少年偶像~~

他于2006年7月在自己16岁的时候，完成了中学11门高中联考。

他是著名演员Richard Pettyfer和前名模，担任电视主持人的Lee Ireland的儿子。

在开学的日子里，Alex在位于Henley-on-Thames的非常有名的寄宿学校Shiplake学院学习，而在假期中，他则与家人一起居住在Berkshire郡的Windsor城的中心。他的母亲Lee Ireland（曾经的超模，如今是电视台节目主持人）和他的继父Michael Ireland（一位房地产开发商）在那里已经居住了6年。

Anthony Horowitz,《风暴突击者》（2006）的作者，在观看了他在《汤姆布朗的学生时代》（电视剧2005）中的可圈可点的表演之后，亲自挑选他来饰演Alex Rider一角。

他继父的儿子，也就是他的弟弟，James Ireland (出生于1993)，是一位非常有天赋的网球选手。

在Alex 15岁的时候，从500个男孩子中脱颖而出，饰演了Anthony Horowitz风暴突击者一片中的Alex Rider, 一个被M16雇佣的14岁的小侦探。

曾经在英格兰最大和最有名望的私校之一Millfield学校中简短学习。

他自幼年时起就患有肾病。

在饰演Edward Speleers之前，他曾经应邀出演Eragon的同剧角色Eragon, 这部戏是基于Christopher Paolini所著的同名畅销小说Eragon改编。但是由于惧怕飞翔所以没有出演。

曾经作为GAP和Ralph Lauren品牌的时装模特。

他的妈妈Lee与Channning Taturn的妈妈Gennifer曾经是一个寄宿学校学习。两个女人从13岁开始直到现在已经年过半百，一直视彼此为最好的朋友。

他的家庭和Channing Taturn的家庭关系密切，几乎所有的主要节日都是两个家庭共同度过。

女主角介绍

姓名（英文）Emma Roberts （中文）艾玛罗· 伯茨

星座：水瓶座

生肖：羊

身高:5' 2" (1.57 m)(IMDB权威资料)[见IMDB网址]

发色:浅棕色–金色–深棕色（在拍《Wild Child》时Emma把头发染成了深棕色，这时的Emma就像电影所说的那样，还原自然，像是回归了本源，很美）

星座:水瓶座

血统：Emma是爱尔兰、英国、德国和瑞典的混血儿

Emma收集女士钱包。

她与Jamie Lynn Spears(Britney的妹妹)是好朋友

Emma与加州州长Arnold Schwarzenegger的女儿Christina Schwarzenegger是死党。

Emma很爱Mary Kate Olsen 与Ashley Olsen(就是Olsen姐妹)

她最喜欢的电影是《Mean Girls贱女孩》与《Legally Blonde律政俏佳人》。

她喜欢Orlando Bloom 奥兰多布鲁姆，精灵王子果然魅力无穷。

她最喜欢的书包括： Gabrielle Zevin的《Elsewhere》, 《哈利波特》系列，Libba Bray的《A Great and Terrible Beauty 》

她与著名演员Devon Werkheiser是好朋友。

她最喜欢的演员是Rupert Grint

淡淡的微笑，飘逸的头发，甜美的歌声，这就是Emma Roberts。

Emma出生于演艺世家，而她本人也十分热爱表演，年仅九岁便参与了有约翰尼·德普、佩内洛普·克鲁兹参与的电影《美国毒枭》，Emma在影片中出演了一名小角色，然而这却意味着Emma演艺道途的开始，这位可爱的小姑娘，事后回忆起那段拍摄期间还调皮地说“我那时太小了，根本不知道自己面对的是最优秀的演员。后来才发现。”她还透露了约翰尼·德普当时送给她的签名，上面赫然写道“送给我见过最美丽的人之一，Emma”多年后，Emma再来想这些事情时也十分兴奋。然而真正让Emma出名的是电视剧作品《Unfabulous》（中文译名一本正经），这部电视剧足足播放了三年时间，期间，Emma发行了首张专辑，完成了由演员到歌手的蜕变，三年间，也磨练了Emma的演技，使Emma成长了许多。接下来在影片《金刚007》(又名金刚归来）里可爱的Amelia ，《美人鱼》里清纯的Claire ，《神探南茜》里机智勇敢的 Nancy ，《流浪狗之家》中善良贴心的姐姐Andi，《野孩子》中新一代刁蛮公主Poppy……中出色的表现，已经向人们证实了她的潜力。2010年Emma在姑姑朱丽亚·罗伯茨以及新一代影后安妮·海瑟薇等众多巨星聚集的《情人节》里出色的表演了一番，Emma在这种群星闪耀的情况下却依旧在影片给人留下深刻印象，占据影片的一席之地。可见Emma这几年的成长有多么的迅速，Emma加盟了好莱坞著名的惊悚片《惊声尖叫4》，这已足够证明她的演技已经受到了认可。在接下来，Emma还会带给我们什么样的惊喜，让我们拭目以待！

记住她，Emma Roberts，明日天后。年轻的演员兼歌手艾玛·罗伯茨为人所知是从她在电视剧《一本正经》中出演歌手艾蒂开始的。这个角色烦恼无助的时候常常喜欢唱歌，歌声陪伴小姑娘艾蒂度过了青春期的尴尬岁月。艾玛有个著名的姑妈朱莉娅·罗伯茨(Juila Roberts)，她八岁的时候就在姑妈的一部影片里出任临时演员，开始了星途生涯。艾玛的母亲十分支持她进入演艺圈，给她报名参加吉他课程。艾玛起初非常反对，不过那时候练就的吉他技艺为她在电视剧中的演出增色不少。2005年，艾玛发行了首张专辑《Unfabulous and More》，里面大部分是电视剧《一本正经》的插曲。她已经出演了不少影视作品，包括青春片《神探南茜》和《野孩子》、家庭喜剧《美人鱼》、严肃题材的《莱姆生活》等。艾玛09年的新作是讲述人狗真情的《流浪狗之家》以及和实力派影星山姆·洛克威尔合作的《荣誉之季》。

出众的表演才能、青春靓丽的形象和得天独厚的机遇是艾玛的几个标识，相信随着时间的推移，更多的人会忘记她是朱莉娅·罗伯茨的侄女，而记住她也是一名优秀的演员。

精彩对白

Ithink it't safe to say that i've really messed up,and i apologise profusely.but i'm also so grateful to you all.i tried really hard to get out of this school,and only now do i realise just how much i want to stay.i've learnt so much being here,being with all of you.and in some ways being with my mom,who i found out was actually a student here.i've had a hole in my heart for five years,and somehow being here,it slowly started to heal.Now i may have lookedlike a california girl,but in my heart i've discovered that i really am an Abey Munt girl.

实际上，那天是我搞砸了。我非常抱歉，也非常感谢大家。我曾经很想逃出这所学校，后来才知道我是多么想留下来。我在这里学到很多，向你们所有的人，我和妈妈又“见面”了，原来她也曾是这里的学生。我心里一直有一个伤口，在这里，这个伤口开始慢慢愈合，表面上我是个玩世不恭的加利福尼亚女孩，但内心里，我发现自己就是个修山院女生。

(波碧在荣誉法庭上审判的一段独白)

原声资料

say it right——男女主角跳舞的歌曲

tambourine——舞会女主角跳劲舞的歌

angels——舞会最后音乐

let me think about it——舞会出场伴奏

heaven is a place on earth——约会歌曲

about you now——逛街挑衣服时的音乐

real wild child——劲爆片尾曲

其他插曲：

set em up

I got it from my mama

if this is love

1)shut up and drive-Rihanna 开场, molly听MP3的音乐(gossip girl第一季第二集中也有该背景音乐,S打电话给B,留言说要过来一起吃早餐, 结果被B删除那里)

2)heartbreaker-Will.I.am molly给poppy打包

3)kiss with a fist-Florence and the Machine 女生们在宿舍整理,poppy进来

4)Ice Cream-New Young Pony Club Drippy到处借眉彩,poppy听音乐

5)come around-Timbaland feat. M.I.A. 上体育课,女生们跑步,泥溅在女主角脸上

6)Roadkill Morning-Children of Bodom 女舍监开车经过巴士旁边时的音乐,就是poppy跟kate偷偷跑到她的车里插进去的磁带音乐

7)about you now-Sugababes 挑选衣服

8)forever and ever-Demis Roussos 进理发店,背景音乐声音很小,费了好久才听出来是这里的音乐

9)heaven is a place on earth-Belinda Carlisle poppy买到酒后镜头转向舞会现场

10)Mrs Darcy harriet进入舞会, 模仿<傲慢与偏见>

11)let me think about it poppy等女生进入舞会现场

12)say it right-Nelly Furtado 男女主角跳舞

13)Tambourine-Eve poppy跳性感热舞(gossip girl第一季第四集中也有该音乐,就是C举办party那里)

14)If this is love-The Saturdays poppy再次回到舞会现场

15)Angels-Robbie Williams 女生们抱在一起唱歌

16)Black gloves-Goose poppy训练球队

17)You think i don't care-Jack Mcmanus 男女主角约会

18)chasing pavements-Adele 男女主角kiss

19)I got it from my mama-Will.I.am poppy给rubby打电话,音乐不是很清晰(该音乐在gossip girl中也有出现,第一季第三集S,B打球时)

20)set em up-Imran Hanif 总决赛Poppy带领队员跳舞打气

21)real wild child-Sarah Harding 片尾曲