翟志刚，男，汉族，1966年10月10日出生于黑龙江省齐齐哈尔市龙江县龙江镇龙西村，1985年6月入伍，1989年毕业于空军第三飞行学院，曾任空军航空兵某师战斗机飞行员。

1998年1月正式成为中国首批航天员，2003年9月成为中国载人航天首飞梯队航天员。现为中国人民解放军航天员大队二级航天员，副军职，少将军衔，2005年入选“神舟六号”航天载人飞行乘组梯队成员。他于2008年9月25日在甘肃酒泉随“神七”发射升空，并在9月27日作太空漫步，成为第一位进行太空漫步的中国航天员。

北京时间2021年10月16日0时23分，搭载神舟十三号载人飞船的长征二号F遥十三运载火箭，在酒泉卫星发射中心点火发射，神舟十三号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，顺利将翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员送入太空，飞行乘组状态良好，发射取得圆满成功。11月7日20时，据央视新闻消息，神舟十三号航天员翟志刚第一次出舱。

2021年12月26日，神舟十三号航天员乘组正在进行第2次出舱活动。12月27日0时55分，经过约6小时，神舟十三号航天员乘组圆满完成第二次出舱全部既定任务，航天员翟志刚、航天员叶光富安全返回天和核心舱，出舱活动取得圆满成功。

人物经历

曾任空军某中心飞行教员，安全飞行950小时，被评为空军一级飞行员。

1998年1月，入选中国首批航天员。2003年9月，入选神舟五号飞行任务备份航天员。2005年6月，入选神舟六号飞行任务备份乘组。2008年9月，执行神舟七号飞行任务并担任指令长，同年11月，被中共中央、国务院、中央军委授予“航天英雄”荣誉称号，并获“航天功勋奖章”。2013年1月，入选神舟十号飞行任务备份航天员。2019年12月，入选神舟十三号飞行任务乘组并担任指令长。

2021年6月16日，神舟十二号载人飞船飞行乘组宣布，翟志刚为备份航天员。

2021年10月14日，神舟十三号载人飞行任务新闻发布会，经总指挥部研究决定，瞄准北京时间10月16日0时23分发射神舟十三号载人飞船，飞行乘组由航天员翟志刚、王亚平和叶光富组成，翟志刚担任指令长。

北京时间2021年10月15日21时40分，神舟十三号载人飞行任务航天员乘组出征仪式，在酒泉卫星发射中心问天阁广场举行。21时42分，中国载人航天工程总指挥、空间站阶段飞行任务总指挥部总指挥长李尚福下达命令，翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员领命出征，即将开启为期6个月的飞行任务。

北京时间2021年10月16日0时23分，搭载神舟十三号载人飞船的长征二号F遥十三运载火箭，在酒泉卫星发射中心点火发射，神舟十三号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，顺利将翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员送入太空，飞行乘组状态良好，发射取得圆满成功。

2021年10月16日10时，据中国载人航天工程办公室消息，航天员翟志刚、王亚平、叶光富先后进入天和核心舱，后续将按计划开展相关工作。10月17日9时50分，神舟十三号航天员乘组成功开启货物舱舱门，并顺利进入天舟三号货运飞船；接下来，航天员乘组还将开启天舟二号货运飞船货物舱舱门。后续，航天员乘组将按计划开展货物转运等相关工作。11月5日，据中国载人航天工程办公室消息，神舟十三号航天员乘组将于近日择机执行第一次出舱活动。目前，神舟十三号航天员乘组状态良好，空间站组合体运行稳定，具备开展出舱活动条件。

据中国载人航天工程办公室消息，神舟十三号航天员乘组于2021年11月7日晚进行首次出舱活动，航天员翟志刚、王亚平着“飞天”舱外服将进行舱外作业，航天员叶光富在舱内配合支持。2021年11月7日，航天员翟志刚身着新一代“飞天”舱外航天服，从天和核心舱节点舱成功出舱。中国首位出舱航天员翟志刚时隔13年后再次执行出舱活动任务。11月8日1时16分，经过约6.5小时的出舱活动，神舟十三号航天员乘组密切协同，圆满完成出舱活动全部既定任务，航天员翟志刚平安全返回天和核心舱，出舱活动取得圆满成功。

2021年11月14日晚，由董卿主持的央视金牌栏目《朗诵者》第三季在央视一套黄金档播出。“太空出差”近一个月的神舟十三号乘组王亚平、叶光富、翟志刚，漂浮于空间站之中，凝望着蓝色家园，深情地朗读了川籍作家巴金先生的《激流三部曲》总序。12月26日19:53消息，神舟十三号航天员乘组正在进行第二次出舱活动。继航天员叶光富18时44分率先出舱后，航天员翟志刚已顺利出舱。12月27日00时55分，经过约6小时，神舟十三号航天员乘组圆满完成第二次出舱全部既定任务， 航天员翟志刚安全返回天和核心舱，出舱活动取得圆满成功。

家庭成员

妻子：张淑静

儿子：翟天雄

所获荣誉

1995年5月，翟志刚参加飞行训练，返航途中遭遇一股强劲气流冲击，风速10米以上，翟志刚驾驶战机完全凭仪表安全着陆，荣立三等功。

2008年11月，被中共中央、国务院、中央军委授予“航天英雄”荣誉称号，并获“航天功勋奖章”。

2018年1月，被中宣部授予“时代楷模”荣誉称号。

人物成就

2008年9月27日下午16时41分至17时00分，翟志刚穿着中国研制的"飞天"舱外航天服，圆满完成中国首次空间出舱任务。成为第一位出舱活动的中国人。

翟志刚以自己的一小步，迈开了中国人探索太空的历史性一大步——中国从此成为世界上第三个独立掌握空间出舱技术的国家。

人物评价

翟志刚在航天员大队非常优秀，反应快，处置特殊情况的判断和决策非常准确，同时他训练刻苦，准备充分，此外翟志刚性格开朗，走到哪里都会是一片笑声。（“神六”候选航天员之一吴杰评）

翟志刚性格外向，讲话幽默。（杨利伟评）

“他是很负责、温情的丈夫；他是儿子眼中可爱的父亲、是父母面前孝顺的儿子；我此生嫁给他，真是幸运。如果有来生，我还要嫁给他！”（妻子张淑静评）