《我不想说》是电视剧《外来妹》的主题歌曲，由陈小奇作词，李海鹰作曲，杨钰莹演唱。1992年，该歌曲获全国十大影视歌曲最佳歌曲奖。2012年，杨钰莹凭借该歌曲重返乐坛并登上广东卫视春晚。20世纪80年代末，陈小奇与李海鹰受邀为一部音乐故事片创作插曲，故事讲述的是一个平凡的女孩经过坚持不懈的奋斗最终成为一名歌星的故事。另有主演陈小艺演唱的版本。

基本内容

中文歌词

我不想说我很亲切 　我不想说我很纯洁

可是我不能拒绝心中的感觉

看看可爱的天摸摸真实的脸

你的心情我能理解

许多的爱我能拒绝

许多的梦可以省略

可是我不能忘记你的笑脸 想想长长的路擦擦脚下的鞋

不管明天什么季节

一样的天一样的脸

一样的我就在你的面前

一样的路一样的鞋

我不能没有你的世界

我不想说我很亲切

我不想说我很纯洁

可是我不能拒绝心中的感觉

看看可爱的天摸摸真实的脸

你的心情我能理解

一样的天一样的脸

一样的我就在你的面前

一样的路一样的鞋

我不能没有你的世界

一样的天(一样)

一样的脸(一样)

一样的我就在你的面前

一样的路(一样)

一样的鞋(一样)

我不能没有你的世界

一样的天(一样)

一样的脸(一样)

一样的我就在你的面前

一样的路(一样)

一样的鞋(一样)

我不能没有你的世界

英文歌词

I don't want to say I am very friendly and I don't want to say I am pureBut I can't resist the feeling of heart to have a look lovely day touch a real faceI can understand your feelingsMany of the love I can refuseMany dreams can be omittedBut I can not forget your smile, think of the long road to wipe feet shoesNo matter what the season tomorrowThe same day, the same face

As I am in front of youThe same way as shoesI can't without you the worldI don't want to say I am very friendly and I don't want to say I am pureBut I can't resist the feeling of heartHave a look lovely day touch a real faceI can understand your feelingsThe same day, the same faceAs I am in front of youThe same way as shoesI can't without you the worldThe same day ( as )The same face ( as )As I am in front of youThe same road ( as )The same shoes ( as )I can't without you the worldThe same day ( as )The same face ( as )As I am in front of youThe same road ( as )The same shoes ( as )I can't without you the world

歌曲评论

《 外来妹》是由广州电视台推出的十集电视连续剧。1991年在中央电视台播出，轰动全国。《外来妹》是一部生活片。电视剧涉及到三个地域文化层面的描述，即内地、广东沿海、 香港。此片的一经播出影响了一代年轻人创业的浪潮，也助推了那个时期的 中国经济飞速发展。主题曲《我不想说》由红遍中国的玉女杨钰莹演唱，成就了玉女后期事业巅峰的到来，已成经典!在2005年岁末，由“K铃制造”制作的 贺岁MV音乐Flash《我不想说我是鸡》,作曲与作词也都是借鉴于《我不想说》此曲。

歌曲鉴赏

《我不想说》的歌词工整、含蓄，余味十足。陈小奇认为，创作一首好的流行歌曲，要诀就是“三点一线”——要有一个好的歌名、一句经典的歌词，以及一段好的旋律。而《外来妹》恰好符合这三点。