演员

角色

备注

凯拉·奈特利

塞西莉亚·泰丽思

–

詹姆斯·麦卡沃伊

罗比·特纳

–

西尔莎·罗南

布里奥妮·泰丽思（13岁）

–

本尼迪克特·康伯巴奇

保罗·马歇尔

–

朱丽亚·韦斯特

贝蒂

–

布兰达·布莱斯

格雷斯·特纳

–

哈丽特·瓦尔特

艾蜜莉·塔利斯

–

Ailidh Mackay

唱歌的女仆

–

朱诺·坦普尔

劳拉·昆西

–

Felix von Simson

皮埃罗·昆西

–

Charlie von Simson

杰克逊·昆西

–

阿尔菲·艾伦

Danny Hardman

–

帕特里克·肯尼迪

里昂·泰丽思

–

Peter Wight

Police Inspector

–

Leander Deeny

Police Constable

–

Peter O'Connor

Police Sergeant

–

丹尼尔·梅斯

Tommy Nettle

–

侬索·阿诺斯

Frank Mace

–

米歇尔·维耶摩

法国人

–

利昂尔·阿贝兰斯基

法国人

–

托比亚斯·门基斯

海军军官

–

Paul Stocker

哭泣的士兵

–

Alex Noodle

晒太阳的人

–

Roger Evans

海滩上的士兵

–

布隆森·韦伯

海滩上的士兵

–

Ian Bonar

海滩上的士兵

–

Oliver Gilbert

海滩上的士兵

–

Jamie Beamish

在布雷酒吧的士兵

–

强尼·哈瑞思

在布雷酒吧的士兵

–

Nick Bagnall

在布雷酒吧的士兵

–

Billy Seymour

在布雷酒吧的士兵

–

尼尔·马斯克尔

在布雷酒吧的士兵

–

Paul Harper

士兵

–

吉娜·麦基

德拉蒙德

–

Charlie Banks

见习护士

–

Madeline Crowe

见习护士

–

Scarlett Dalton

见习护士

–

Olivia Grant

见习护士

–

Katy Lawrence

见习护士

–

Jade Moulla

见习护士

–

Georgia Oakley

见习护士

–

Alice Orr-Ewing

见习护士

–

Catherine Philps

见习护士

–

Bryony Reiss

见习护士

–

Sarah Shaul

见习护士

–

Anna Singleton

见习护士

–

Emily Thomson

见习护士

–

Michelle Duncan

Fiona Maguire

–

萝玛拉·嘉瑞

布里奥妮·泰丽思（18岁）

–

Kelly Scott

医院行政助理

–

Mark Holgate

医院门口的士兵

–

Ryan Kiggell

Registrar

–

Vivienne Gibbs

Staff Nurse

–

Matthew Forest

医院门口的士兵2

–

Richard Stacey

Injured Sergeant

–

Jay Quinn

Soldier Who Looks Like Robbie

–

杰瑞米·雷乃

Luc Cornet

–

John Normington

Vicar

–

Jack Harcourt

皮埃罗·昆西（14岁）

–

Ben Harcourt

杰克逊·昆西（14岁）

–

Tilly Vosburgh

避难的母亲

–

Angel Witney

避难的孩子

–

Bonnie Witney

避难的孩子

–

Ben Webb

避难的孩子

–

Wendy Nottingham

贾维斯先生

–

瓦妮莎·雷德格瑞夫

年老的布里奥尼

–

安东尼·明格拉

交谈者

–

Tom Barker

在隧道里的男孩（客串）

–

James Fiddy

英国皇家空军官员（客串）

–

艾略特·弗朗西斯

士兵（客串）

–

Thomas Rooke

士兵（客串）

–

Craig Leonard

Bandstand singer（客串）

–

Ro Barrett

士兵（客串）

–

Christopher Maudsley

士兵（客串）

–

Julie Eagleton

军官（客串）

–

Daniel Harland

士兵（客串）

–

Arnold Montey

巡警（客串）

–

制作人

蒂姆·贝万、莉莎·蔡辛、理查德·艾尔、艾里克·费尔纳、罗伯特·福克斯、Jane Frazer、Debra Hayward、伊恩·麦克尤恩、Paul Webster

原著

伊恩·麦克尤恩

导演

乔·怀特

副导演（助理）

Tom Brewster、William Dodds、Stewart Hamilton、Candida Marlowe、Thomas Q. Napper、Josh Robertson、Nick Shuttleworth、Michael Stevenson、Jeremy Angel、David Daniels、Todd Embling、Charlie Waller

编剧

克里斯托弗·汉普顿

摄影

西穆斯·迈克加维

配乐

达里奥·马里安奈利

剪辑

Paul Tothill

选角导演

吉娜·杰

艺术指导

Sarah Greenwood

美术设计

Ian Bailie、Nick Gottschalk、Niall Moroney

服装设计

Jacqueline Durran

视觉特效

John Moffatt

布景师

Katie Spencer

音效

Danny Hambrook、Paul Hamblin 、Catherine Hodgson、Becki Ponting

专辑

曲目

类型：原声碟

创作者：达里奥·马里安奈利

发行时间：2007年12月4日

1 Briony

2 Robbie's Note

3 Two Figures by a Fountain

4 Cee, You and Tea

5 With My Own Eyes

6 Farewell

7 Love Letters

8 The Half Killed

9 Rescue Me

10 Elegy for Dunkirk

11 Come Back

12 Denouement

13 The Cottage on the Beach

14 Atonement

15 Clair de Lune （Claude Debussy）

获奖时间

奖项名称/获奖方/获奖情况

2008-02-24

第80届奥斯卡金像奖最佳原创配乐/达里奥·马里安奈利/获奖  

第81届奥斯卡金像奖最佳影片/《赎罪》/提名  

第82届奥斯卡金像奖最佳女配角/西尔莎·罗南/提名  

第83届奥斯卡金像奖最佳改编剧本/克里斯托弗·汉普顿/提名  

第84届奥斯卡金像奖最佳摄影/西穆斯·迈克加维/提名  

第85届奥斯卡金像奖最佳艺术指导/Sarah/n Greenwood、/提名  

第86届奥斯卡金像奖最佳艺术指导/Katie/n Spencer/提名  

第87届奥斯卡金像奖最佳服装设计/Jacqueline/n Durran/提名  

2007-09-08

第64届威尼斯国际电影节电影与文学论坛奖/《赎罪》/获奖

第65届威尼斯国际电影节金狮奖-最佳影片/《赎罪》/提名  

2008-01-13

第65届金球奖剧情类最佳影片/《赎罪》/获奖  

第66届金球奖最佳电影配乐/达里奥·马里安奈利/获奖  

第67届金球奖剧情类最佳男主角/詹姆斯·麦卡沃伊/提名  

第68届金球奖剧情类最佳女主角/凯拉·奈特利/提名  

第69届金球奖最佳女配角/西尔莎·罗南/提名  

第70届金球奖最佳导演/乔·怀特/提名  

第71届金球奖最佳编剧/克里斯托弗·汉普顿/提名  

2008-12-06

第21届欧洲电影奖最佳男演员/詹姆斯·麦卡沃伊/提名  

第22届欧洲电影奖最佳作曲/达里奥·马里安奈利/提名  

第23届欧洲电影奖观众奖-最佳影片/《赎罪》/提名  

2008-02-10

第61届英国电影学院奖最佳影片/《赎罪》/获奖  

第62届英国电影学院奖最佳艺术指导/Sarah/n Greenwood、/获奖  

第63届英国电影学院奖最佳艺术指导/Katie/n Spencer/获奖  

第64届英国电影学院奖最佳男主角/詹姆斯·麦卡沃伊/提名  

第65届英国电影学院奖最佳女主角/凯拉·奈特利/提名  

第66届英国电影学院奖最佳女配角/西尔莎·罗南/提名  

第67届英国电影学院奖最佳导演/乔·怀特/提名  

第68届英国电影学院奖最佳改编剧本/克里斯托弗·汉普顿/提名  

第69届英国电影学院奖最佳摄影/西穆斯·迈克加维/提名  

第70届英国电影学院奖最佳服装设计/Jacqueline/n Durran/提名  

第71届英国电影学院奖最佳音效/Danny/n Hambrook、/提名  

第72届英国电影学院奖最佳音效/Paul Hamblin/n 、/提名  

第73届英国电影学院奖最佳音效/Catherine/n Hodgson、/提名  

第74届英国电影学院奖最佳音效/Becki/n Ponting/提名  

第75届英国电影学院奖最佳剪辑/Jacqueline/n Durran/提名  

第76届英国电影学院奖最佳配乐/达里奥·马里安奈利/提名  

第77届英国电影学院奖最佳英国电影/《赎罪》/提名  

第78届英国电影学院奖最佳化妆造型/Ivana/n Primorac/提名  

2008-08-04

第10届青少年选择奖最佳剧情电影女演员/凯拉·奈特利/获奖

2007-12-01

第8届凤凰城影评人协会奖最佳影片/《赎罪》/提名  

第9届凤凰城影评人协会奖最佳新人演员/西尔莎·罗南/获奖  

第10届凤凰城影评人协会奖最佳摄影/西穆斯·迈克加维/获奖  

第11届凤凰城影评人协会奖最佳电影配乐/达里奥·马里安奈利/获奖  

制作单位

Working Title影业（英国）；相对论传媒、环球影业（美国）；Studio Canal（法国）

发行单位

焦点电影（美国）；Studio Canal（法国）；环球影业（阿根廷、荷兰、新加坡、英国、巴西、希腊、瑞典、奥地利、瑞士、德国、俄罗斯、荷兰、美国）；Finnkino Oy（芬兰）；Hoyts Distribution（澳大利亚）；东宝东和（日本）；Paramount Filmes do Brasil（巴西）

上映国家、地区

上映时间、细节

瑞典

2007年8月28日（马尔默电影节）

意大利

2007年8月29日（威尼斯电影节）

希腊

2007年9月（雅典电影节）

英国

2007年9月3日（伦敦）（首映）

英国、爱尔兰

2007年9月7日

加拿大

2007年9月10日（多伦多国际电影节）

比利时

2007年9月11日（奥斯滕德电影节）

荷兰

2007年9月21日（滨海电影节）

芬兰

2007年9月25日（赫尔辛基国际电影节）

加拿大

2007年9月27日（温哥华国际电影节）

芬兰

2007年9月28日

巴西

2007年10月2日（里约热内卢国际电影节）

法国

2007年10月5日（迪纳尔英国电影节）

墨西哥

2007年10月6日（莫雷利亚电影节）

新西兰

2007年10月18日

阿拉伯联合酋长国

2007年10月25日

克罗地亚

2007年10月25日（萨格勒布电影节）

土耳其

2007年10月26日

荷兰

2007年11月1日

瑞士

2007年11月8日（德语区）

德国、克罗地亚、科威特

2007年11月8日

奥地利

2007年11月9日

罗马尼亚

2007年11月24日（达基诺国际电影节）

斯洛伐克

2007年12月5日（布拉迪斯拉发国际电影节）

美国

2007年12月7日（限量放映）

印度尼西亚

2007年12月8日（雅加达国际电影节）

斯洛伐克

2007年12月20日

澳大利亚

2007年12月26日

中国香港

2007年12月27日

保加利亚、立陶宛、立陶宛

2008年1月4日

法国、比利时

2008年1月9日

巴西、爱沙尼亚、西班牙、挪威、瑞典、中国台湾、美国

2008年1月11日

以色列、葡萄牙、俄罗斯

2008年1月17日

埃及

2008年1月23日

希腊、匈牙利、新加坡

2008年1月24日

捷克共和国

2008年1月31日

冰岛、乌拉圭

2008年2月1日

阿根廷、泰国

2008年2月7日

哥伦比亚、墨西哥、波兰

2008年2月8日

智利

2008年2月14日

哈萨克斯坦、罗马尼亚

2008年2月15日

韩国

2008年2月21日

中国内地、丹麦、巴拿马

2008年2月22日

塞尔维亚

2008年2月25日（贝尔格莱德电影节）

越南

2008年2月27日

菲律宾

2008年3月12日

日本

2008年4月12日

印度

2008年6月20日

荷兰

2014年10月2日（荷兰电影节）