一般的羊毛我们称作wool，好一点的则是Merino羊毛，而Cashmere则可以说是羊毛中最高级的材料了，被称做山羊绒。是山羊身上的细绒毛，绵羊没有羊绒。1757年英国逐渐并吞印度成为其殖民地后，在喀什米尔地区发现此一珍贵的开士米山羊的分布，实际上此羊之发源地是中国西藏，从此喀什米尔绒山羊名称逐渐传入西方。Cashmere纤维表面由许多鳞片构成，一旦用了洗衣机搅洗羊绒制品，就会使羊绒制品毡化，破坏了羊绒制品的优良性能，其柔软、轻薄、透气及保暖的独特性，是其他毛料及人造纤维制品无法相比的。

翻译

cashmere　畅通词汇　/n英 ['kæʃmɪə(r)] 　 　 美 ['kæʒmɪr] 　 　/nn. 开士米；山羊绒；软毛织物

详尽释义

n. (名词)/n1.开司米/n2.开士米羊毛/n3.羊绒/n4.开士米羊毛织品/n5.冒牌开士米羊毛织品/n6.山羊绒/n7.喀什米尔羊毛/n8.开士米/n9.开士米围巾（羊毛衫）/n10.克什米尔山羊/n11.紫羊绒/n12.产于咯什米尔和西藏的一种羊毛/n13.开士米织物/n14.开士米披巾

15.软毛织物/n16.（山）羊绒织物

简介

纺织的细绒线和高级呢料，细密轻暖，就是山羊绒纺织而成。山羊产绒的季节性很强，在每年4～5月份。为防止山羊绒自然脱落，一般在羊绒顶起时随即抓绒。抓绒时宜先抓脊背部，然后两肋，最后再抓腹、头、腿部，按此程序抓取的绒品质高。山羊绒种类.山羊绒具有轻、软、柔、暖等特点，故被日本誉为“纤维宝石”、英国称之为“纤维之冠”、美国称之为“白色云彩”。/n山羊绒是一种高级的毛纺原料，按其颜色可分为白绒、紫绒、青绒，其中白绒的用途较广。白绒就是白山羊产的绒，鄂托克旗阿尔巴斯白绒山羊最驰名，这种羊产绒量高，绒的细度、长度、拉力、伸缩力、光泽等较优。紫绒就是黑山羊产的绒，乌审旗产的紫绒最佳，位于全国之冠，其特点是“色泽正紫，纤维细而长，性能柔软，色润细腻，膘子厚，拉力大，光泽好，含绒量高”。青山羊和棕红山羊产的绒谓之青绒。鄂尔多斯盛产山羊绒。 /n羊绒成品种类/n

白绒

/n1、色彩：色浅青并带灰白，不可有杂色绒毛夹入，否则以青绒价格对待。白绒色泽比差为150%。/n2、产地：内蒙古自治区是我国著名的白绒产区，历史上的狼山白绒，包头白绒（包字绒）、多伦白绒、哈达白绒以及伊克昭盟，乌兰察布盟、巴彦淖尔盟、阿拉善左旗、赤峰均在内蒙古自治区、产于巴彦淖尔盟狼山地区的白绒，在国内外享有盛誉，名列前茅。/n3、特征：纤维细长、拉力强、弱性好、净绒率高，色泽呈冰糖色。包头白绒呈亚白色，纤维细长，拉力大，光泽为内蒙古绒中质量最好的，是全国著名的白绒产地，产于锡林郭勒盟的多伦绒，昭乌达盟的哈达绒呈青白色，纤维细长、抗力较大，光泽好，柔软性较上述白绒稍差，其中如营口、盖县、通辽、青海、柳园、西藏、哈密亦产白山羊绒。由于这些地区气候干燥、绒中含砂土量较少、故含绒量高。/n

青绒

/n1、色彩：色浅青并带灰白，允许有少量黑丝毛，色泽比差为120%。/n2、产地：青绒是青山羊和棕红山羊所产的绒，青绒在我国生产较少，主要产于内蒙古自治区的锡林郭勒盟，乌蓝察布盟等地的品质最好。/n3、特征：纤维长，但较粗，拉力大，光泽好。 我国山羊绒产区除上述等地区，新疆亦生产，过去新疆羊绒不分白绒、青绒、紫绒、红绒是混合收购，已分类收购，新疆哈密地区主要产白绒、青绒、纤维长、细度粗、青绒带肉红色。喀什地区主要产紫绒，因该地区草质不好，所产紫绒黑色。/n

紫绒

/n1、色彩：紫绒为紫褐色，不论色泽深浅均称为紫绒。其中允许有白、青、红绒夹入，色泽比差100%。上述色泽比差是根据市场需求及羊绒产品的不同价格而定，例如白绒可做白色或浅色产品售价高，紫绒只可做深色产品售价较低，但有时因市场供需关系，色泽比价亦会变动。/n2、产地：紫绒是黑山羊所产的绒、紫绒分两大品种。/n3、特征：色泽呈正紫色，纤维细柔而长，油润细腻，膘子厚，拉力大，光泽好，含绒量高，包字路的榆林绒为较好，所产紫绒为正紫、纤维长、有光泽、由于当地牧草与水源好，所产紫绒还带有草香味，伊克昭盟的鄂托克旗和杭锦旗产的紫绒稍差于乌审旗产的紫绒，但均属品质优良紫绒，绥德绒，绒薄有粘并，油污多。米脂绒底薄色浅、含肤皮量多。 山西省、河北省等地紫绒，纤维较粗，毛较长，颜色深浅不一致。

流行代名

一段美丽的拿破仑和约瑟芬爱情故事，让Cashmere羊毛披肩成为欧洲富商贵族的最爱。传说拿破仑东征时从亚洲带了一份礼物给他心爱的妻子约瑟芬，一条Cashmere的披肩，从此约瑟芬对於Cashmere羊毛的披肩爱不释手，更收集了数百条各式各样Cashmere披肩，一时之间欧洲贵族名媛争相仿效，Cashmere羊毛在当时也谓为流行的代名词。

波斯语

PASHM~在波斯语为羊毛的意思(取自 Oxford English Dictionary) 而Pashmina在印度语则为Cashmere喀什米尔羊毛的意思，因此Pashmina在欧美又则被称为Cashmere。 它是来自一种叫做Capra-Hircus 的山羊脖子及腹部的细毛，所产之绒毛称cashmere，其毛制品称开士米毛制品。 这种羊主要居住在西马拉雅海跋15,000英呎的高山上，越高的地方，越寒冷地方，所产出的羊毛的品质越好。 现在市面上常见许多Pashmina产品，有些来自中国，有些来自内蒙，有些来自其他转进口的第三国，种类及材质繁多。因Pashmina的流行， 逐渐有人将“Pashmina”当做一个形容词使用，因为Cashmere的舒适性，柔软又轻的特性，因此“Pashmina”这个字眼也广泛用於形容『舒适、柔软、轻薄』的披肩产品。因此当您购买Pashmina时，要小心注意是否为真正Cashmere羊毛制品，而不是Visco人造纤维或是Wool混纺的产品。Cashmere柔软、轻薄、透气及保暖的独特性，是其他毛料及人造纤维制品无法相比的。

不同点

常有人会不清楚Pashmina和Cashmere到底有何不同？Karl Spilhaus, president of Boston’s Cashmere and Camel Hair Manufacturers Institute (波士顿Cashmere羊毛及驼毛制造学院校长)曾说过 "Pashmina is just cashmere…there's no difference. Pashmina is simply the Indian word for cashmere." 因此我们可以知道Pashmina和Cashmere都是同一种类羊只身上的毛发，同种纤维的天然物质，主要是各地方的说法不同所被误会的差异。他又说 "A good quality cashmere shawl is worth very dime you pay for it, and it will last you a lifetime." 一分钱一分货，一条好的Cashmere可以让您使用一辈子。 

也有另一种说法，因为Pashmina为尼泊尔最著名的产品，薄薄的一条披肩，但是确有非常好的保暖度，所以有人将Pashmina跟Cashmere有所区分。Pashmina通常都是采用生长于海跋较高的高山上羊只的毛发，主要是喜马拉雅高山上的羊只毛发，因此毛质较为细致，所编织出的产品薄度较薄，触感也较为滑润，故Pashmina通常看到的都是很薄的薄织品，最为人知的乃是尼泊尔的穿戒披肩 Ring Pashmina。 而Cashmere的主要产地在中国的内蒙古，山羊绒产量占全世界总产量的40%。其中内蒙古西部的山羊绒绒质细长，是全世界最好的cashmere原料。由于喜马拉雅地区的山羊数量很少，无法形成产量，所以内蒙古西部的cashmere才是真正的pashmina的原料来源。 

通常Pashmina可以分为纯100% Cashmere 和 含不同比例的Silk。100% Pashmina最为保暖，重量较含丝款轻，柔柔绵绵的滑润触感很适合冬季或美国加拿大寒冷的冬天使用。70%Pashmina/30%Silk为尼泊尔 Pashmina中最常见的混纺比例之披肩。混丝的Pashmina 感觉上很亮眼，因为含丝，因此有丝质应有的丝光，且披肩的轫度较好。多数Pashmina以单股28支纱和双股60支纱制作，产品的密度轫度足够，不易断线。cashmere有不同语种的表达，在购买cashmere产品的时候一定要仔细阅读cashmere产品上的care label，作到心中有数。

真相

我们需要等待4年的时间让一只Capra-Hircus羊只成长足够的毛发来编织一件Cashmere羊毛衣。 

Cashmere羊毛比一般Wool羊毛更容易吸收水份，因此透气度非常的好。 

纱线的直径必需小於19microns微米才能称得上是Cashmere (一般人类的毛发直径约为75microns微米)。 

经专家证明，Cashmere羊毛其保暖度为一般Wool羊毛的八倍。 

一、穿著时注意保持清洁。内衣要轻折，避免灰尘；外套可用软毛静电刷顺著毛头方向轻轻刷，即可去掉尘土、防止蛀虫的潜伏，使毛绒顺伏。若沾上污渍要及时洗涤。 

二、穿过的Cashmere因换季需储存时，必须经过乾洗、熨烫，晾干后再保存。 

三、存放时，内衣可折叠，用塑胶袋套装封好，平放在衣柜内。外套套上塑胶袋后挂放衣柜。 

四、存放的Cashmere制品要注意遮光，以防褪色。应经常通风、阴凉、防止灰尘、去潮湿，且不可曝晒。衣柜内需防霉，放防蛀虫片剂，以免受潮发黴生虫。 

五、Cashmere纤维表面由许多鳞片构成，一旦用了洗衣机搅洗羊绒制品， 就会使羊绒制品毡化，破坏了羊绒制品的优良性能。因此最好乾洗。 

六、混纺Cashmere可以手洗。 Cashmere混纺制品轻度脏污时，首先将中性洗涤剂﹙Cashmere专用洗涤剂均可﹚倒入30℃左右温水中，待洗剂搅拌均匀，再放入衣物，用手轻轻拍揉。可在清水中加少许醋或柔软剂。可将洗好的Cashmere放入布袋脱水1-2分钟。 

七、晾乾时铺平，可用用120℃-140℃的蒸汽熨斗整烫。熨斗不可以直接接触羊绒制品。

时装周亮相

3月29日晚，著名时装设计师Carey Xu携其MELODY cashmere羊绒时装品牌2017秋冬系列亮相北京饭店金色大厅。设计师许翠娴(Carey Xu)带着她多年蕴积的设计底蕴和厚积薄发的力量，用羊绒这种柔美的珍贵纤维作为诉说方式，在2017年的春天发起了一场有关羊绒时尚变革的时装发布“反叛的优雅”！

整场秀全部作品为羊绒针织编织作品，以“反叛的优雅”为主题，源于在大都会里穿梭和忙碌的成功女性的心灵的诉说：一种外在追求优雅的生活,内心却追求力量的释放和反叛精神。此次MELODY cashmere2017秋冬系列采用羊绒针织粗细对比设计，柔软的纱线表现出硬朗简洁的花纹和结构，或若影若现的柔美，或粗线结构的花型，一种柔美与力量的对比贯穿于整季的设计理念中，呈现成功女性优雅与力量的完美结合。