1、查看皮料的结晶情况

一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。细皮料结晶细小、结构紧密、质地细 腻、硬度高、透明度好。

砂皮料的性状介于前两者之间，品质变化较大。查看皮料的结晶大小，除用肉眼直观外，还可用水进行查验。方法是将翡翠砾石在水中沾湿后拿出来，查看表皮上所沾水分干的快慢。干得快者，说明其结晶粗大、结构松散、或裂纹孔隙多、质地差，反之，则说明其结晶细小、结构致密、质地好。

2、查看绿色

绿色的多少和好坏决定着翡翠的品质和价值。因此，要注意通过观察砾石内部绿色部分显露的迹象，推断内部绿色的状况。绿色的多少，与绿色部分的形态和分布特点有关，翡翠中的绿色部分以呈团状和条带状集中分布者较有价值。这样的绿色显露于表皮时往往也呈团状或线状，也有时会呈片状。

当原石上多为表皮绿，其内部往往无绿；而当绿色在表皮上呈线状或团状出现时，特别是当表皮上露出的绿线呈对称分布时，其绿会向内部延伸，甚至贯穿整块砾石。有行话说“宁买一线，不买一片”。所以我们都会选择后者。

翡翠的硬度高，抗风化能力强。因此，表现在外皮上，大多相对突起，其他矿物则相对凹下。前者的价值比后者高，因此行话又有“宁买一鼓，不买一瘠”的说法。

3、查看裂纹

在评估翡翠原料时，我们还要注意查看裂纹(俗称绺裂)的发育情况。裂纹当然越少越好。在翡翠原料市场上，玉商为了显示翡翠的 质地和颜色，常常把外皮切去一小部分，并把切口磨平磨光。这种被切开的口行话叫“门子”。

为了赚更多的钱，玉商都尽力把门子开在最能展示赌石的质地和颜色 的地方，因此，在评估门子时，一定要仔细查看门子及周围的情况，进行综合比较和分析，切记不要对门子显示的绿色估价过高。

4、查看切口

翡翠的切口或一大片都是绿称满绿，对这样的一片绿，一定要仔细观察。民间言“不怕一条线，只怕一大片”(指绿)。这一片绿往往是沿着绿的走向即平行绿的方向切一刀所致。

实际上绿的厚度只有薄薄的一层。有些高档玉料，用刀一切，情况不好，就粘合起来再出售。我们就可以用手电筒或者其他工具在原石上仔细找出粘合线，也可用前述前面所讲的温水法测试，若粘合线上有气泡溢出，那么这块玉料一定粘合过。但是如果玉石放入热水中时本身就带有空气，那也会有些许气泡，所以这个方法还不是很保险的。

现在很多料子被切成了大小两半，这种就被称为开门子，这时一定要看所开下来那片玉料，合在一起看看绿色的延伸情况。有时在购买玉料时，已开了门子，但不见开下来的那一片。这可能说明小玉片上有大块绿，而开口大料上绿变少了，有经验的人就可看出绿色进入大玉料的机会不多而不出高价。

现在其实很多高档玉料，在未进入我国边境以前，货主在玉料上找绿时，留下了许多磨挖擦的痕迹。这些痕迹处都是一些无绿处，又用同皮一样颜色的砂和胶巧妙伪装。若一块玉料上到处可见人工凹凸痕迹时，就应见多少绿给多少钱(此绿做成品后的价值)。高档玉料十有八九有人工打磨痕迹。

翡翠行业有什么黑话

经常听到有人说翡翠“水太深”，小编说呢，搞懂一些行话，你就不怕水深了。

01

水头

水头常简称水，是指翡翠的透明程度。透明度高则叫水头长、水头足，透明度低则叫水头短、水头差。还有一种几分水的说法，是指用聚光电筒(点光源)来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅来衡量水头的长短，如3mm的深度为一分水，6mm的深度为二分水，9mm的深度为三分水。

02

价格

在翡翠交易中，有不少刚接触的朋友对商家说的“小六价”这样的价格感到很茫然，觉得这是“行业黑话”。其实准确讲它不是价格，是价位区间。（不单是珠宝行经常这样表示，其它行业也有）

价位表示法：1、2、3是小，4、5、6是中，7、8、9是大，五、六是价格位数（比如10000，是五位数），结合起来，大五是70000~99999元，小六是100000~399999元。

某某价多少开：如小六3开，就是小六价里3开头的，即300000~399999。

小中大混合：如大中五、小小六分别指中五价里的大数（60000~69999）、小六价里的小数（100000~199999）。跟上面的“多少开”意思差不多。

点击可放大观看▲

03

翠性

翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象成为“翠性”。行内人士常形象地描述为蚊子翅、苍蝇翅。一般来说，单斜辉石颗粒越粗大，翠性越容易观察到。（抛光后或种水极佳的翡翠肉眼基本看不到翠性）

04

炝翠

炝翠也叫炝绿，是伪造品，一种人工加色的翡翠。它跟C货差不多一个道理，只是炝翠专门染绿色。

05

A货、B货、C货

翡翠A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠；

翡翠B货：是指将低档翡翠经过强酸处理漂洗，去除杂质、污点后，用胶或还氧树脂胶等材料填补经酸液浸蚀损失的空间，经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠B货”或“翡翠处理”；

翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。

06

钢性、刚性

翡翠质地非常细腻，晶粒间结合非常紧密，且高硬度，通过抛光达到最佳的光线、形体和工艺完美统一，光感清晰锐利，反差对比强烈，极度纯净的翡翠表面使折射率作用显著，所产生的光学效应使人在感官上感受到如钢的表面一般坚硬刚毅、寒光泠泠的感觉。

07

起莹

翡翠透明度高，水头好，颗粒细腻，且排布均匀有序，当光线穿过这样的翡翠，边缘会折射出一条亮线，即我们叫的莹光，在有一定弧度、弧面的翡翠上更容易起莹，它是一种光学表现。

08

起胶

顾名思义就像凝固的胶水，当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面所折射出来是整块的、连绵不绝。之所以翡翠的表面能出现起胶的现象，那是由于翡翠内部晶体颗粒很细小，这样表面才能出现胶状样的东西。

09

地（底）

是指翡翠的质地，主要由翡翠的结构、透明度和所含杂质的情况决定，专业描述是指翡翠除绿色之外的其它所有方面的综合表现。

10

坑

坑是一个比较模糊的概念。一是指矿床的不同，矿床在冲刷、搬运中形成时，原石种细、水足、颜色好的称为老，反之则叫新坑。二是指矿床开采时间不同，即早开采的叫老坑，晚开采的叫新坑。

老坑、新坑现在的最大意义是料子的品质不同，老坑料种非常细、水头长、颜色正，新坑料则种粗、水差、色差。但老坑、新坑并不是绝对的。

11

棉絮

翡翠的棉是一种絮状、无色的的包裹体，以半透明至微透明存在于翡翠 的颗粒、缝隙之间。常见的棉呈丝状、带状、条带状、团块状、云雾状等等。棉几乎存在于所有翡翠中，极品至老坑玻璃种也能微弱看到晶体中的棉，“无棉不翡翠”讲的就是这个意思。

12

绺裂

长于内部的、抠不到的是绺，外部的能用手抠到、摸到的叫裂，绺裂则是内部生长且在外表都能摸到的。绺裂是翡翠的天敌，因为有裂的翡翠价值会骤减。

13

松花

松花是指翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的团块、斑块、条带状物。它是原生翡翠原料的绿经风化后渐渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅、走向、大小和形状等。

14

辣色

绿色是翡翠最主要的表现颜色，但绿色也因深浅不同而变化莫测。如果一块翡翠的绿色鲜艳、浓郁、突出，不同于常见的温和绿色，则可以称之为“色辣”！一个“辣”字，道出了翡翠的娇艳、让人眼前一亮的魅力，同时也把翡翠活泼、时尚、珠光宝气的独特气质生动形象的表达出来。

15

厚桩、对桩

厚桩，翡翠成品的长度和宽度的综合厚度，即有一定的厚度同时要横向面也要比较大。简单点理解就是又厚又大。

对桩，翡翠行里，客人在挑选宝贝里，看上眼了、感觉看对了，第一感觉是喜欢的，那就说这个宝贝对桩了（合你心意了）。这里不涉及价格，只是说你对某件东西的“感觉”或者叫“印象分”。

16

买断

一般在翡翠买卖中有一个退换货周期，如果你买的时候直接说不退不换了，那就是直接买断，立即成交。通常商家为了减少折腾，往返风险，买断会给出一些价格优势。

17

一手走

在翡翠买卖过程中，商家通常会把同一块料做出的成品（比如几个翡翠平安扣）或不同料子但成色相近的几件宝贝打包出售（不单卖）， 这样的方式就是一手走，这时，它们的价格就是一手价或叫打包价。

翡翠行话都有哪些？什么意思？

越来越多人喜欢翡翠，也越来越多人进入了翡翠的坑里面。因为翡翠的价值以及翡翠的美丽，所以有很多人都喜欢翡翠。但是也因为翡翠的价值以及暴利性，有的人就会尝试去制作假的翡翠来谋取暴利。也因此发展出了翡翠的专属行话。所以为了在购买翡翠的时候不轻易上当也为了能够买到自己中意的翡翠，了解翡翠的行话是非常重要的。

翡翠的产地。

翡翠也可以看作是硬玉，因为是从深山里面还有河道里面开采出来的。而且刚刚开采出来的翡翠事实上没有我们经常看到的翡翠那么好看，因为它们表面经常包着一层石皮，要经过打磨之后才能看到里面的翡翠。下面就是关于翡翠的原料的行话了：老坑，也就是在一些很久远的坑崆里面挖掘出来的翡翠；新坑，也就是时间不久也就近段时间才形成的坑洞里面挖掘出来的翡翠；老场石，就是在较老的场区或者坑洞里面挖掘出来的块体；新场石，就是新场区里面挖出来的；嫩种，就是发育还不齐全的翡翠块体。总结，就是要买老坑挖出来的，越老越好。

翡翠的的种类。

要判断一个翡翠是好还是坏，从五个要素看，而这五个要素也是翡翠种类里面的一个行话。第一个要素，种份：就是翡翠的结构还有透明度，分为了三种，老、新坑种以及老新种。第二个要素，水头：这个也是指透明度，分别有四个指标来形容，长短好坏；第三个要素，色：这个指翡翠的颜色，即主题颜色，最好的翡翠颜色就是绿色，除了这个还有紫红黄黑等等颜色；第四个要素，工：工就是雕工，雕工好了，雕出来的翡翠就好看，好看的翡翠也就越值钱；第五个要素，底子：底子好了，就是越干净，也就越值钱，用四个指标脏干好坏来衡量底子的好坏。

所以为了让自己不要在翡翠这个大坑里面吃大亏，就应该对翡翠的行话进行熟读并且全文背诵。

赌石的谚语

在翡翠赌石这个行业之中，有着很多的谚语和术语，这些都是一代代流传下来了，有些可以帮助我们更快的学习到翡翠赌石的知识，而有些则是对翡翠赌石行业的描述。

比如说，在谚语之中“神仙难识寸玉”“一刀穷，一刀富”、“赌石”主要根据翡翠原石的表面特征，来推断内部翡翠的优劣。既然是“赌”，那就谁也没有必胜的把握，就算经验老到的行家，也难免有看走眼…

“十买九亏，十解九折”等等都是对翡翠赌石行业的描述，说出了赌石的基本状况；

“多看少买，多磨少解”买“赌货”要看皮壳,种、色、裂隙和其他毛病时,对初入行者更要“多看少买,多磨少解,十敲九甩”。既要看色更要看种。观察玉石赌货和看解口的时间最好是自己磨擦后再解。

“宁买一线、不买一片”“龙到处有水”是判断翡翠赌石质量的行业俗语之一。因为翡翠的绿色往往呈带状延伸,犹如一条龙形状,因此把绿色比喻为龙,“水”是指翡翠的水头,也就是翡翠透明圆润的；

翡翠赌石中“绿随黑走”这句话是玉石商在对翡翠赌石交易中,针对赌石毛料的特征,总结出的一句经验性质量评价的行话。“绿”是指翡翠中衡量翡翠质量的重要指标，

这些话语都是前人给我们留下的宝贵知识财富，让我们在赌石的时候少走一些弯路。

此外，还有一些专门的翡翠赌石术语，类似“皮壳”、“裂绺”、“花牌料”、“癣”等等，只有了解了才能够如鱼得水，在这个赌石行业中混出一片天地。

形容翡翠原石好的术语

老货 指出场时问较早的翡翠．

老坑 开采久远的坑洞．

沙紧 沙粒在皮壳上的排列整齐而紧密．

色货 高绿色的翡翠块体．

正色 指翠绿色

花牌料 制作挂牌挂件类的块料．

手镯料 制作手镯用的块料．

吃白 翡翠在白色衬底上有强烈的收光放光效应．显现出最佳的呈色性．若底章不好，则不吃白．

明货 经过切割的翡翠块体．质地一目了然，交易时称为明货．

半明半赌

经过切擦后，能看见部分颜色和底水，仍有一部分不知优劣，留待猜测。此类石头称为半明半赌，多以色货为主．

涨

指赌石切开后有许多绿色，也就是赌石获得了成功．