1、因为翡翠本身的透明度都是不同的，所以不少颜色的翡翠在不同的灯光下，颜色都有很大的差距。像是紫罗兰翡翠吧，就是在室内看时有着明显的紫色，在室外自然光下翡翠本身的棉絮就明显感觉是有点白了。

2、紫罗兰翡翠的“见光死”不止与翡翠在不同的灯光下有关，还与翡翠打光的背景有关系。在商场内紫罗兰翡翠的背景光一般都是黄色的，主要因为如果是白光的话，颜色就有点淡，如果色不浓的话就更不好看了；如果背景光是黄色的，会让紫罗兰的紫色看着更加的浓郁鲜亮。为什么在商场内和在阳光下同样都是背光但是出来的效果却不同呢？那是因为店内的白光明度低于翡翠本身的色泽。

3、打光的角度也是有关系的，背着翡翠打光颜色更是比直打光要好看点，主要还是因为光的折射。