冇（普通话读音mǎo）“有”的反义词。在中国各地方言中都指“没有”的意思。这个字最早见于「明世宗」时「黄佐」重修的《广东通志》。该书卷二十《民物志》:「无曰冇，音耄，谓与有相反也。」从造字角度看，「冇」字显然是「有」字的省文见义。

基本字义

冇mǎo（ㄇㄠˇ）

⒈香港方言，没有：长眼冇？

统一码

冇字UNICODE编码U+5187，10进制:20871，UTF-32:00005187，UTF-8:E58687。

冇字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

English

(Cant.)have not

详细解释

冇/n

mǎo/n

【动】/n

[方言]∶没有〖thereisnot;donothave〗。如:“你有钱吗?”“冇”

方言词汇

读音

普通话读音：mǎo

合肥话读音：mi mǒu mé（前：合肥南部发音，中：合肥北部发音，后：合肥东部发音）

上海沪读音：mé

南京话读音：mé

滁州话读音：mé

山东话发音：mú

英山话音：māo

岳阳话音：mǎo

四川话音：mào

南阳话音：mōu

信阳话音：men

随州话音：mào

赤壁话音：mào

武汉话音：mào

黄石话音：mào

山西交城话读音：me

客家话读音：móu

粤语读音：móu

福州话读音：mò

闽北话读音：hòng

茂名话读音：máo

河南话读音：māo mōu mō mù（根据河南省内城市不同发音不同）

开封话读音：mōu

河南漯河读音：mu

温州瓯语读音：náu māu（根据语境不同发音不同，还有根据温州地区不同发音不同）

温州蛮话读音：mǎu

蕲春话读音：máo

仙桃话拼音：máo

南昌话读音：mào

盐城话读音：mé

冷水江话读音：māo

衡阳话读音：máo

广西容县读音：máo（虽同属粤语，但跟广州话发音不同）

桂林话（平乐县）读音：mào

临沭话读音：mu

萍乡话读音：mǎo

吉安话读音：mǎo

陕西话读音：me mou

陕西柞水、镇安读音：mào

青海话读音：mo

浙江龙泉话读音：hàn

山东章丘话读音：mú mó（根据语境不同发音不同）

山东沂水话读音：mu（冇有）

山东沂源话读音：mu（“没有”的意思）

河北邢台读音：miē（“没有”的意思）

云南话读音：mòu

长沙话读音：mǎo（“没有”的意思）

崇阳话读音：mo/māo（”没有”的意思）

通城话读音māo（“没有”的意思）

湖南洞口话读音：mǎo或mào（具体读哪一种，看心情）

福清话读音：mō

博白顿谷地佬话读音：mōu

贵溪话读音：mu（“没有”的意思）

释义

（1）粤语：“没有”的意思：冇事=没有事。当地读音与普通话读音“谋”类似。例：冇用

（2）潮州话：读[pan3]1.糠，松而不实的意思：个菜头心冇个。2.虚弱，不结实，（引申）不严实：人怪冇。

（3）温州瓯语和温州蛮话：发音类似于普通话的“挠”。“没有”的意思：有冇物色匄我？

（4）武汉话：“没有”的意思。例：1.冇（mào）得。2.你吃了冇（mào）？

（5赤壁话：“没有”的意思。例：1.冇（mao）得。2.冇（mao）得味！（没有意思）

（6）客家话：“没有”的意思。例：冇（mo）啊。

（7）青海话：“没”的意思。例：冇（máo）有，冇（máo）来，但不说冇（máo）啊。

（8）湖南话：“没有”的意思：~冇宝气啦？你哈起冇边边！

（9）福州话：“没有”的意思。例：冇（mò）。

（10）闽南话：“没有“的意思。例：冇（mó无鼻音）。在闽南话里，“冇”还可以念作pà，“空壳”的意思，如“冇谷”意指“砻糠”、“谷壳”。

（11）宁德地区方言：“没有”的意思。例：冇（mǒ）。

（12）光山话：1、“没有”的意思，冇得；2、“别、莫”的意思，冇想。

（13）南昌话：“没有”的意思。发音：冇（mǎo，mè）有。

（14）地佬话：“没有”“不”的意思，例：冇吃过=没有吃过，吃冇吃=吃不吃。

（15）建瓯话：“空虚不实、不实在”的意思。例：冇腹=空肚子、话冇事=吹牛。发音：冇（hòng）。

（16）赣州话：“没有”的意思。例：冇（mao）第二声。

（17）天门话：“没有”的意思。例：冇（mao）第四声。甲：-⑦完打冇？乙：冇滴冇。（吃完了没？早着呢。）

（18）灵台话：“没有”的意思。读(me)，二声。

（19）山东话：“没有”的意思。读(mú)。例：冇个(mú gè)“没有”的意思。

（20）漳州话：“没有”的意思。读（bǒ，mǒ）。例如：“冇去”就是“没去”的意思。

（21）桂林话：“没有”的意思。读（mào），一般是对小孩子说的，一种比较幼稚的语气。例如：吃完了，冇冇了。

另：在河南省郑州、洛阳、南阳等地也有该字，“没有”的意思，读音有类似“谋”和“木”两种发音。例：木有（没有）；“木有”现已成为网络语言，也是“没有”的意思。

典故

「黄佐」《广东通志》。该书卷二十《民物志》:「无曰冇，音耄，谓与有相反也。」

《礼记‧礼器》:「周坐尸，诏侑武方，其礼亦然,其道一也。」「郑玄」《注》:「『武』当为『无』，声之误也。」(「黄氏」案:「诏侑武方」全句意思为:「『诏』和『侑』两种工作没有专人负责。」)看来，《礼记》的著者──或者至少是「郑玄」所见本《礼记》的抄写者已把「无」读成「武」。可以说「mou¹³」根本就是「无」的音变。

用法搭配

相关组词

冇得、冇眼睇、冇柄捞家