细水长流，拼为xì shuǐ cháng liú，比喻节约使用财物，使经常不缺用。也出自清•翟灏《通俗编•地理》引《遗教经》：“汝等常勤精进，譬如小水常流，则能穿石“。比喻力量虽小却坚持不懈，必能成功。后以“细水长流”比喻精细安排，长远打算。

英文翻译

1. to economize to avoid running short; to go about something little by little without a letup

2. One will not go broke if he is frugal.

3. One will finally prevail if he persists

近义词

小水长流，则能穿石。

反义词

虎头蛇尾、大手大脚

成语资料

常用程度：常用

感情色彩：褒义词

成语结构：主谓式

产生年代：近代

成语正音：水，不能读作“suǐ”。

成语辨形：流，不能写作“留”。

成语辨析：细水长流和“源源不断”都有“连续不断”的意思。但细水长流用于形容行动、动作；“源源不断”多用于形容物或人。

成语谜面：涓涓累日月；涓涓不断入大海