唐宁街（Downing Street）位于英国首都伦敦的西敏内，在过往200年来，都是重要内阁官员，即英国首相，以及兼任第二财政大臣的财政大臣的官邸。唐宁街内最有名的宅邸，相信非唐宁街10号莫属，它以往是第一财政大臣的官邸，但自从此职与首相合并后，就成为今日的首相官邸。因此，“唐宁街”和“唐宁街10号”是英国首相或首相办公室的代名词；而“唐宁街11号”就代表财相或其办公室。

概述

唐宁街位于伦敦市中心的白厅，在骑兵卫队阅兵场和圣詹姆士公园的一角，距离西敏宫只有数分钟的路程。唐宁街由乔治·唐宁爵士，第一代从男爵（Sir George Downing, 1st Baronet，1632年—1689年）所修建，街名亦以他的姓氏命名。唐宁本人是一位军人和外交家，曾为先后为奥利弗·克伦威尔和英皇查理二世效力。在后来，查理二世赐一块贴近圣詹姆士公园的土地予唐宁，那一块土地就是今日的唐宁街。首相、财政大臣和党鞭都居往在街的一边，而据唐宁街的官方网页所载，最后一位以私人性质居住在唐宁街的人，是戚勤先生（Mr Chicken），但有关他的资料却十分缺乏，只知道他在1730年代迁出了唐宁街。街的另一边在19世纪起为外务部的建筑物所占据。在1950年代和1960年代，曾经有计划把外务部的建筑物和唐宁街的其余部份一并拆除，以兴建一些“更富时代感的东西”，然而计划一直搁置，至今也没有落实。

历史

现在所知的唐宁街来自一个人的策划，他就是乔治·唐宁。他是一位有魄力的“ 唐宁街10号紧闭的大门无赖”－一名间谍和叛国者－他看到，在伦敦重要地段上建造房屋是一个迅速发财的好办法。在克伦威尔的核心集团里，他被任命为英国驻荷兰海牙大使，他在那里同流亡在外的英皇室成员做斗争。但1658年克伦威尔去世后，里查德代替了他的职位。唐宁认识到英联邦即将没落，他便开始争取在新政权中的地位。 　　他完全背叛了以前的盟友，转而全力效忠国王。为此，日记作家塞谬尔·佩皮斯描述他为“背信弃义的无赖”。幸运的是，英国国王认识到唐宁所获信息的价值。尽管他在伦敦塔中待了两个月的时间，但他在王朝复辟后仍然得到了不少的荣誉和奖赏。

首相迁入

18世纪30年代的一段时期发生了巨大的变化。权势强大的君主被议会所代替，而将首席大臣安置在与他们地位相符的大楼内成为提上日程的一件要事。英国国王乔治二世将唐宁街上的房子以及俯瞰英国皇家卫队的房子赠送给罗伯特·沃伯尔爵士。他当时的头衔是第一财政大臣，实际上发挥着第一首相的作用。沃伯尔不愿把唐宁街的地产作为私人礼物。相反，他要求英王允许他和他的继任者在他们的职权范围内都可以使用。直到今天，唐宁街10号一直是英国首相们的官邸。而门旁邮箱上还留着当时镌刻的“第一财政大臣”的字样。诺斯勋爵于1770年被封为第一勋爵，他成为下一任搬入唐宁街的首相。在他执政期间，唐宁街10号又增加了一些最为独特的特点——门廊铺上了黑白相间的棋盘格地板，门上增加了著名的狮头门环。

最年轻的首相

英国最年轻的首相皮特曾在1783年至1801年和1804年至1806年期间居住在唐宁街10号，他使唐宁街10号成为政治活动的集聚地。他在这里制定了一些最有影响力的计划，其中包括议会改革和自由贸易计划等。皮特热情好客，喜欢喝波尔多红葡萄酒，他还邀请客人到官邸做客，其中就包括威廉·威尔伯福斯（他致力于废除农奴制的工作）和乔治·坎宁（后来担任外交大臣和首相）。皮特于1806年去世，年仅46岁。他在唐宁街10号生活了20年，是在此居住时间最长的英国首相。

整修唐宁街

1877-1937世纪之交的唐宁街10号转变成了一个现代而宏伟的住所。一战爆发时，内阁房间 (Cabinet Room) 成为国家的控制中心。1918年11月11日最后宣告战争结束时，市民们聚集在唐宁街，劳埃德·乔治从窗子向他们证明了这个消息。

20世纪30年代，随着欧洲紧张局势的不断升级，唐宁街10号成为国际关注的中心 撒切尔夫人在唐宁街10号

。1938年，内维尔·张伯伦携带着著名的《我们这个时代的和平》（Peace in Our Time）这份文件，迈出了首相官邸的前门。这份文件声明，未来英德之间的任何冲突都将得到和平解决。一年后，张伯伦在内阁房间通过广播宣布，英国和德国处于战争状态。

保卫唐宁街

当温斯顿·邱吉尔代替张伯伦担任英国首相后，他和妻子搬进了唐宁街上的一座二层公寓楼。到1940年10月，激烈的轰炸阶段“闪电战”开始了。10月14日，一个巨大的炸弹落在唐宁街10号附近的国库绿地（Treasury Green）上，毁坏了厨房和政府寓所，并造成3名文职人员丧生。保证唐宁街、首相和战时内阁的安全成为最优先考虑的大事，花园房间（Garden Rooms）用钢铁进行加固，窗子上还安装了厚厚的金属挡板。

秘室

1939年10月，英国内阁搬进建在建筑工程办公室地基中的战时地下秘密房间。唐宁街10号的下面还建立了加固的庇护所，供那里的工作人员使用。乔治六世甚至在庇护所里和邱吉尔共进晚餐。尽管炸弹对唐宁街10号造成了进一步的破坏，但并没有直接击中。邱吉尔仍然继续在那里办公用餐，一直到战争结束。战后，当邱吉尔重新搬回唐宁街10号时，这里早已成为一个令人欢欣鼓舞的地方。1945年5月8日下午3时，他在唐宁街10号的内阁房间通过广播宣告欧洲胜利日的到来。

危机时刻

到20世纪50年代，唐宁街达到了危机时刻。炸弹造成的破坏使现存的结构问题变得更糟－－大楼坍塌，墙体倾斜，门框变形，修复大楼需要一大笔维修费。建筑工程部于1954年对大楼进行了结构测量，并提出一系列选择方案，其中包括完全爆破大楼。这个提议遭到否决，他们最后决定应该对唐宁街12号建筑进行重建，而对10号和11号建筑应该进行加固，并应保留原来的历史风貌。

今天的唐宁街不再像以前那样繁忙。它现在是英国首相的办公场所、内阁成员的集会场所、国家大事的商讨场所以及首相家人居住的府邸。

作用

唐宁街9号命名于2001年，是枢密院办公室位于唐宁街的入口，也是党鞭的办公室。唐宁街10号以往是第一财政大臣的官邸，此职现已由英国首相兼领。唐宁街11号是第二财政大臣，即财政大臣的官邸。唐宁街12号昔日是党鞭办公室，现在是首相新闻办公室、政策联络组和资讯及研究组。唐宁街曾住过不同的官员。在某些情况下（如联合政府组阁），唐宁街11号不是财政大臣的官邸，而会让副首相或具副首相地位的人士居住。有时居住在唐宁街的官员不会真正以唐宁街为居所，而只会在正式场合露面。英国首相威廉·格莱斯顿自1881年起，曾占用了唐宁街10号、11号和12号。原因是他当时兼任了财政大臣一职。

自英国工党在1997年赢得大选后，唐宁街的住房分配再出现了变化。由于贝理雅上任首相时已婚，又育有3名孩子，所以他初时搬到较宽敞的唐宁街11号，至于财政大臣白高敦，在上任时仍然没有结婚，因此他搬到面积较细小的唐宁街10号。而唐宁街10号名义上仍旧是首相官邸，相关的办公室亦没有搬离。不过到了后来，由于贝理雅在任内生了第四名孩子，而白高敦又结了婚，两个家庭都需要更多空间，所以贝理雅进而占用唐宁街10号，白高敦一家则唯有搬到附近的私人公寓。

建筑

虽然唐宁街10号并不向公众开放，但却有不少值得介绍的著名房间和建筑。另外，唐宁街10号有不少珍贵的雕塑、名画和文物，但事实上，大部分均由政府艺术收藏委员会（Government Art Collection）借出，该委员会会定期为唐宁街10号挑选和更换藏品，藏品不一定具古典风格，也可以是现代前卫的作品，取决原则在于要能够代表英国的艺术。

黑色正门（The Black Door）建于1760年代，门前有一盏吊灯，门上又加有一个有名的狮子头叩门环和白色阿拉伯数字“10”。首相并没有门匙，因为门口只可从屋内开启。

内阁会议室

内阁会议室（The Cabinet Room）自1856年起，内阁的会议都在这里举行，当时称为“会议室”（Council Chamber），现今内阁会议在每星期四上午举行。会议室曾由小皮特扩建，内里的船形会议桌则由麦美伦购置，好让他在会议看到所有人。

石制楼梯

石制大楼梯（The Staircase）依时序挂满了历任首相的肖像，但并不包括现任首相的肖像。麦美伦的妻子曾移走所有肖像，但威尔逊在1964年恢复以往的传统。在1979年卡拉汉更曾一度挂上了一幅彩色肖像，但不久便也回复原状。法国总统弗朗索瓦·密特朗赠送的地球模型在楼梯底展示，由于它体积太大，所以曾被切开了一半，方便运进唐宁街10号。

白色起居室

白色起居室（The White Room）以白色为主调，曾是沃波尔夫人的起居室，也是丘吉尔夫人最喜爱的房间。

赤土厅（The terracotta Room）以赤土色为主调，最初被沃波尔爵士用作饭厅，则用作招持国宴的宾客。房内挂有威灵顿公爵等著名将军的画像，也有一张属于小皮特的桃花心木书桌，至今已有200多年历史。

柱厅（The Pillared Room）用作举行签约仪式一类的官方活动。据说，房内时常闹鬼，更有人报称见过有一只身穿长裙和珠宝的女鬼。

小饭厅（The Small Dining Room）原本被称为“早餐房”，通往国宴厅，但在1826年进行改装后，成为了小饭厅。

国宴厅（The State Dining Room）1783年加建于一个拱顶厨房之上，一共花了20,000英镑，但厨房已改在国宴厅外。国宴厅用作招待国宾，并置有不少名贵的银器。而丘吉尔在1955年宣布辞任首相前，曾在那里宴请伊丽莎白二世和菲利普亲王。

首相办公室

首相办公室，“唐宁街”和“唐宁街10号”时常被使用作首相办公室的代名词。首相办公室设于首相府内，设有一名首长主理，首长以下有一批公务员和特别顾问。首相办公室主要对首相的政策作出支持和提供意见，另外还负责联络国会、政府部门、公众以及传媒。

在1989年，唐宁街街口加装了一道黑色的大铁闸，以保护当时的首相撒切尔夫人，免受恐怖份子（尤其是爱尔兰共和军）的袭击。在此以前，一般公众是可以自由出入唐宁街，作为一条连接白厅和圣詹姆士公园的捷径。大铁闸至今仍没有拆除，在2003年更进行了加固工程。