读音

词性

释义

英译

例句

例词

qiān

名词

通“阡”，田间小路。

foot path between fields

《汉书·食货志上》：“坏井田，开千伯。”

《管子·四时》：“修封疆，正千伯。”

传统体育游戏。相传春秋时齐桓公自北方山戎传入；一说本为汉武帝时宫中之戏，作千秋，为祝寿之辞，后倒读为秋千。

Swing

唐杜甫《清明》诗之二：“十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。”仇兆鳌注：“宗懔《岁时记》：寒食有打球、秋千、施钩之戏。《古今艺术图》：以彩绳悬木立架，士女坐立其上，推引之。谓之秋千。一云当作千秋，本出汉宫祝寿词，后人倒读，又易其字为秋千耳。”

宋苏轼《寒食夜》诗：“漏声透入碧窗纱，人静秋千影半斜。

清陈维崧《减字木兰花·过惠山九华庵》词：“些事消魂，剩有秋千断板存。”

杨朔《三千里江山》第十七段：“也有人在栗子树的横枝上系着绳子，吊了架秋千，大家围着悠荡着玩。”

荡秋千、秋千

姓氏。汉代有千秋。见《汉书·王告传》。

千姓

数词

数目，十百为千。大写作“仟”。

thousand

《书·泰誓上》：“予有臣三千，惟一心。”

汉李陵《答苏武书》：“疲兵再战，一以当千。”

徐迟《火中的凤凰》八：“两年之内，他就收了一万五千种近代史资料。”

千夫；千门；千社；千祀；总数一千；千乘；千载

量词

指千钱。古钱中间有孔，用绳索贯穿成串，一千钱为一贯，亦称一吊。

三国魏曹植《名都篇》：“我归宴平乐，美酒斗十千。”赵幼文校注：“斗十千，《野客丛书》引《典论》：‘（汉）灵帝末年，百司湎酒，一斗直千文。’太和时，酒价或亦如此，故植句云然。”

唐李肇《翰林志》：“贞元四年敕：晦日、上巳、重九节，百寮宴乐，翰林学士每节赐钱一百千。”

清郑燮《板桥润格》：“画竹多于买竹钱，纸高六尺价三千。”

一千钱

形容词

比喻数甚大；许许多多。

many

《韩非子·难势》：“且夫治千而乱一，与治一而乱千也，是犹乘骥駬而分驰也，相去亦远矣。”

汉司马相如《上林赋》：“若此者数百千处。”

五代孙光宪《临江仙》词：“杳杳征轮何处去，离愁别恨千般。”

宋杨万里《多稼亭前两株梅盛开》诗：“归来却登多稼亭，玉妃骤降千娉婷。”如：千军万马、千篇一律、千言万语等。

成千上万；白发三千丈；千丁；千人坑；千山；千百

光色鲜明貌；幽深貌。

《文选·陆机》：“或藻思绮合，清丽千眠。”李善注：“千眠，光色盛貌。”

千眠

副词

犹千万、务必。

must

郭沫若《洪波曲》第一章六：“很多朋友都到车站送行，有一位工商界的朋友再三叮咛地说：‘到了武汉，千切不要做官啊！’”

京剧《将相和》第四场：“列位大人，老将军，明日千请早到。”

千切

字形

韵书

摄

声调

韵目

字母

声类

开合

等第

清浊

反切

拟音

千

广韵

山

平

先

清

开

四

次清

苍先切

tsʰiɛn

集韵

山

平

先

清

开

四

次清

仓先切

tsʰɛn

韵略

平

先

仓先切

增韵

平

先

仓先切

中原

阴平

先天

清

次清

tsʼiɛn

中州

平声

先天

妻先切

洪武

平

先

清

七

次清

仓先切

ts‘ien

时代

声韵系统名称

韵部

声母

韵母

先秦

高本汉系统

tsʰ

ien

先秦

王力系统

真

tsʰ

ien

先秦

董同龢系统

真

tsʰ

ien

先秦

周法高系统

真

tsʰ

en

先秦

李方桂系统

真

tsh

in

两汉

西汉

真

两汉

东汉

真

魏

元

ian

晋

元

ian

南北朝

宋北魏前期

山先仙

iɑn

南北朝

北魏後期北齐

山先仙

iɑn

南北朝

齐梁陈北周隋

山先仙

iɑn

隋唐

拟音/高本汉系统

tsʰ

ien

隋唐

拟音/王力系统

tsʰ

ien

隋唐

拟音/董同龢系统

tsʰ

iɛn

隋唐

拟音/周法高系统

tsʰ

iɛn

隋唐

拟音/李方桂系统

tsh

ien

隋唐

拟音/陈新雄系统

tsʰ

ien