1、先从翡翠的颜色上观察，最优质的翡翠以绿色为主，其次是白色、红色、紫色等。

2、观察翡翠的透明度，可以用手电筒光照射翡翠，翡翠透明度越好，则价值越高，反之，刚价值越底。

3、观察翡翠整体上是否存在瑕疵，如翡翠上是否有杂色，黑点，丝线等，瑕疵越多，翡翠价值越低，反之，价值越高。

4、观察翡翠表面是否有裂纹，有一些细小裂纹肉眼很难分辨，可能需要放大镜的帮助，有裂纹的翡翠会大大降低翡翠的价值。

5、如果翡翠已经是雕刻完毕的成品，则看雕刻工艺是否精湛，一个好的雕刻手法会大大提高翡翠原有的价值。