演员

角色

甄子丹

甄子丹 饰 叶问

配音：甄子丹

一代宗师，把咏春拳传入香港

张晋

张晋 饰 张天志

配音：张晋

人力车夫，咏春高手

熊黛林

熊黛林 饰 张永成

配音：熊黛林

叶问的妻子，身患癌症，让叶问陪她走完一生

谭耀文

谭耀文 饰 马鲸笙

配音：谭耀文

街头恶霸，为了生存帮恶势力做事

迈克·泰森

迈克·泰森 饰 费兰奇

配音：迈克·泰森

美国黑拳市场的老板，房地产商

吴千语

吴千语 饰 黄老师

配音：吴千语

小学教师

梁家仁

梁家仁 饰 田傲山

配音：刘九榕

马鲸笙的师傅

陈国坤

陈国坤 饰 李小龙

配音：陈国坤

叶问徒弟，国际巨星

郑则士

郑则士 饰 肥波

配音：郑则士

华人探长，帮助学校打击街头恶霸

张继聪 

张继聪 饰 徐力

配音：张继聪

叶问徒弟，喜欢黄老师

蔡瀚亿 

蔡瀚亿 饰 李记者

配音  蔡瀚亿

备注  新闻记者

宋文宾

宋文宾 饰 大威

配音  宋文宾

备注  大威

刘以达

刘以达 饰 校长

配音  刘以达

备注  小学校长

罗莽 

罗莽 饰 罗师父

配音  罗莽

备注  猴拳宗师；最终被张天志打败

喻亢

喻亢 饰 谭师父

配音  喻亢

备注  香港武术宗师，最终被张天志打败

凌一磊

凌一磊 饰 叶问徒弟

配音  凌一磊

备注  叶问的徒弟

梁小熊

梁小熊 饰 李师父

配音  梁小熊

备注  李师傅

王实

王实 饰 叶正

配音  王实

备注  叶问的次子

崔璨

崔璨 饰 张峰

配音  崔璨

备注  张天志的儿子

曹操

曹操 饰 爱德华

配音  曹操

备注  爱德华

宗菲

宗菲 饰 费兰奇妻子

配音  宗菲

备注  费兰奇的妻子

刘艺菲

刘艺菲 饰 费兰奇女儿

配音  刘艺菲

备注  费兰奇的女儿

出品人

黄子恒、施建祥、修晓永、宗树洁、黄漪钧、黎同光、钱高高

制作人

黄百鸣、庄澄

监制

彭玉琳、朱夏炎、兰立新、林建南、朱捍军、冯志远、宋凤仙

导演

叶伟信

编剧

黄子桓、陆大力、梁礼彦

摄影

谢忠道

配乐

川井宪次

剪辑

张嘉辉

美术设计

麦国强

动作指导

袁和平

服装设计

利碧君

视觉特效

梁伟民、余国亮、林嘉乐

叶问

演员 甄子丹

配音 甄子丹

叶问在香港开宗立派，将博大精深的武术套路，拆改成一个个简单通俗的动作，叶问以做好事去帮助别人为己任，他在众人心目中是一个真正的英雄。咏春高手张天志公开挑战叶问，叶问因为陪同妻子张永成的关系，缺席比赛，张天志不战而胜；叶永成私下约定比武时间，隔日再战；张天志与叶问闭门切磋，最终叶问打败了张天志。

张天志

演员 张晋

配音 张晋

人力车夫，一心想超过别人，与叶问是同门，亦敌亦友的关系。咏春高手，出身卑微，本质善良，喜欢坚持自己立场，追求完美，总是想超过别人。他挑战各大门派，获得了向叶问挑战的资格，在新闻媒体的帮助下，公开挑战叶问，由于叶问缺席，不战而胜；叶永成私信给他，约定比武时间，最终被叶问打败，带着儿子张峰离开武术界。

张永成

演员 熊黛林

配音 熊黛林

叶问的妻子，有着中国女性的温婉贤淑，内心想的事情很多，她不会把自己的担心和忧虑讲出来，因为她不想扰乱丈夫的思绪，她作为叶问背后的女人，支持着丈夫一切精神。因为自己的关系，让丈夫失去了与张天志争夺正宗咏春的机会，私下写信告知张天志重新约定比武时间，并说明事情原委。最终因癌症去世。

马鲸笙

演员 谭耀文

配音 谭耀文

一位街头恶霸，手下人数众多，但为了生活糊口，帮恶势力做事，甚至连师父也可以背叛，尽管被误解，但是他忠于自己，是自己的英雄。最终被费兰奇赶走，被迫离开了香港。

费兰奇

演员 迈克·泰森

配音 迈克·泰森

一位房地产商，也是来自美国幕后操控黑拳市场的老板，在中国想买一所学校的地皮，但是学校方不卖，他想尽一切办法逼迫。因为叶问坏了他大事，他派泰国拳手去医院挑衅叶问，结果泰国拳手败北，他决定亲自对抗叶问，邀请叶问到他家进行比武切磋，两人在限时3分钟的时间内进行巅峰对决，最终与叶问打成了平手，胜负未分。

李小龙

演员 陈国坤

配音 陈国坤

将中国武术推向全世界的第一人，截拳道的创始人，国际巨星。叶问的徒弟。他在香港拜叶问为师，学习咏春拳，叶问对他进行了考验，他顺利通过了考验；在舞蹈班再次与叶问重逢，他教叶问学习跳舞，叶问教他咏春拳。

曲目

作词

作曲

演唱

类型

《叶问》

杨望；王蓉

王蓉；老猫

王蓉；老猫；杨望

MV宣传曲

时间

届数

奖项

获奖者

类型

2016年 

第35届香港电影金像奖

最佳剪接

张嘉辉

获奖

最佳电影

《叶问3》

提名

最佳导演

叶伟信

最佳男配角

张晋

最佳摄影

谢忠道

最佳动作设计

袁和平

最佳音响效果

曾景祥；姚俊轩

最佳视觉效果

梁伟民；余国亮；林嘉乐

2016年 

第53届台湾电影金马奖

最佳视觉效果

梁伟民；余国亮；林嘉乐

提名

最佳美术设计

麦国强

最佳动作设计

袁和平

最佳剪辑

张嘉辉

制作公司

（1）上海鸣艺文化传媒有限公司；

（2）河南电影电视制作集团；

（3）上海家喜文化传播有限公司；

（4）上海禾合影视投资有限公司；

（5）梦想沙龙娱乐文化有限公司；

（6）天马影联影视文化（北京）有限公司；

（7）东方电影制作有限公司；

（8）天马电影出品（香港）有限公司；

（9）天马电影制作有限公司 

发行公司

（1）大银幕（北京）电影发行控股有限公司；

（2）火传媒(上海)互联网科技有限公司；

（3）天马电影出品（香港）有限公司；

（4）东方电影发行有限公司；

（5）Well Go；

（6）Shaw Organisation；

（7）Polyfilm Verleih GmbH；

（8）Viva International Pictures；

（9）KSM；

（10）New KSM；

（11）Magnum Films