现象级源于英译phenomenal一词，人们把某个或某些事物的特殊性归结为一种现象，这种现象的规律以及程度称为现象级。现象这个词在其源语里有天才这样的引申意，这个词在意大利语中引申为能力超凡的人，说得通俗一些就是口碑相传，说得夸张一些就是万人空巷。

概念

“现象级-球员”的称号最初出现在巴西足球天王罗纳尔多登陆亚平宁之后，意大利的球迷赠给他的称号。

这可以从一个侧面解释为何我们把球技非常高超的球员称作“现象级”。

“现象级”球员，指的是某个球员不断地有神奇的表现，然后看的人都觉得习惯了他有那种状态。但是对别的球员来说，做到这种程度非常难，如果别人做到了，就成其为***现象。所以称本人是个“现象”。

基本定义

现象级一词源于英译“phenomenal”一词。

phenomenal

形容词 adj.

1.非凡的，了不起的；惊人的；显着的。

He is a phenomenal runner.

他是个非凡的赛跑选手。

Tasso Evangelinos, chief operations officer for the Central City Improvement District in Cape Town, said: "It's a phenomenal idea but, much as I love what they're doing, the concern I have is that there are a lot of criminal syndicates out there.

开普敦中心城市发展区的首席运营官伊凡吉利诺斯表示：“这是一个了不起的想法，我也很喜欢他们正在从事的事情。我所担忧的是，南非有许多犯罪集团。”

按英语字面的意思，以名词“现象Phenomenon”为词根的某个球员不断地有神奇的表现，然后看的人都觉得习惯了他有那种状态。但是对别的球员来说，做到这种程度非常难，如果别人做到了，就成其为***现象。所以称本人是个“现象”。

Karim BENZEMA:

“He is phenomenal. He has adapted quickly. We have given him a lot of support. He is a natural born goal-scorer and he will reach his best form with Real Madrid. The sky is his limit.”

现象级球员

成长过程

球员-厉害的球员-超级厉害的球员-明星球员-厉害的明星球员-超级厉害的明星球员-巨星-现象级球员。

实例

如果出道到退休一直都算现象级，那就是传奇，比如:罗纳尔多

罗纳尔多后，现象级这个词汇的出现先是用在罗纳尔迪尼奥身上，现在大多用在了C罗和梅西的身上。

2012年美网公开赛，德约科维奇的绝对出色表现，也赢得了媒体对他"现象级"的称谓。

"现象级-影视"是指像很多人观看、谈论一部电影，规模之大几乎形成一种社会现象。

像"阿凡达"就是最典型的"现象级"电影。才能带领如此风潮，既输出自己的价值观，又更新我们的词汇库，因此有必要对"现象级"礼遇有加，认真对待。早些年我国的电视剧"还珠格格"，电影"失恋33天"。

我身边够得上"现象级"称谓的影视剧，更新换代得比较滞后，还停留在《甄嬛传》的阶段。我们一个爬山群聚会，有新加入的小朋友急着上位，诸多早已修炼成精的老人们拿出甄嬛的口吻教训她，"哀家眼里容不得脏东西"。大家的热情被充分调动起来，纷纷给自己找准了皇后、贵妃、嫔妃、贵人、答应的角色。某位姐姐作势要赐小朋友一丈红给她个教训，小朋友忙向群主求救。作为前朝元老的我规劝她，"跟着皇后是挣不到出路的"。众人就把我拉入戏剧，向小朋友介绍我是安茜姑姑，我说错错错，出戏了，我是槿汐姑姑……一部影视剧深入人心到桥段信手拈来、台词脱口而出的地步，方可称其为"现象级"。

与好莱坞相对应的，咱们的电影行业为我们输出的新词是"交口"。这个贬义至极的词语，道出的是电影制片方收买影评人和媒体口碑的小伎俩。在含金量十足的"现象级"面前，"交口"只能贻笑大方了。

新闻背景:《饥饿游戏》凭借原着的影响力、成功的宣传策略、年轻的女主角，在美国票房大卖，成为一部现象级电影。