1、翡翠的种老是什么意思：翡翠的种老是指翡翠结构致密,结构不明显,底子干净。相对种老的则是种嫩,则指的是翡翠结构不够致密,结构比较明显且底子上棉等物质略多。还有一种是介乎于老种与新种之间的种质,行话就叫新老种。

2、翡翠老种也被称为老坑老厂，是经过江水风化侵蚀存留下来的翡翠。其结构细腻致密，粒度微细均匀。它的硬度和密度相对较高，但透明度不高。