角色

配音

小嗝嗝

杰伊·巴鲁切尔、林更新

沃尔卡

凯特·布兰切特、蒋雯丽

阿丝翠德

亚美莉卡·费雷拉、白百何

斯多戈

杰拉德·巴特勒、胡连华

高博

克雷格·费格森、刘大航

埃雷特

基特·哈灵顿、孟令军

德雷格

杰曼·翰苏、虞桐伟

鼻涕虫

乔纳·希尔、王利军

拉芙纳特

克里斯汀·韦格、牟珈论

特夫纳特

T·J·米勒、郭金非

鱼脚司

克里斯托夫·梅兹-普莱瑟、杨波

Teeny

Gideon Emery

Hoark the Haggard

 Kieron Elliott

Ug

 Andrew Ableson

Starkard

Philip McGrade

No-Name

西蒙·凯斯安尼斯

Toothless

兰迪·汤姆

Additional Voices

朱利安·斯通

制作人

邦尼·阿诺德、克里斯·桑德斯、Kendra Halland、Michael A. Connolly、迪恩·德布洛斯、Aaron Dem、道格·戴维森、罗伊·李、Lisa J. Freberg、Kate Spencer

原著

克蕾熙达·柯维尔

导演

迪恩·德布洛斯

配音 杰伊·巴鲁切尔

小嗝嗝是伯克岛最佳驯龙骑士及驯龙专家，是伯克岛首领斯多戈的儿子，为维京人和龙族带来了和平，他爸爸一心想将领袖的位子传给他，但小嗝嗝却有别的想法，他现在的兴趣就是与没牙仔一起寻找新的龙族品种。

配音 亚美莉卡·费雷拉

阿丝翠德是小嗝嗝发展稳定的女朋友，20岁，自信果敢，是

赛龙大赛的冠军，是小嗝嗝身边最佳倾听者，会适时地给予他理性建议。

配音 凯特·布兰切特

小嗝嗝失散多年的母亲，斯多戈的妻子。她个性坚韧不屈，但心底深处依然充满作为妻子与母亲的柔情与爱意。二十年前在龙族袭击时被掳走。是人龙和平的倡导者，学习龙类的行为，发现龙类的秘密、是它们强有力的守护者。

配音 杰拉德·巴特勒

小嗝嗝的父亲斯多戈，是伯克岛伟大的领袖。高大威猛，勇敢无比，他的丰功伟绩已让他成为传奇。

配音 克雷格·费格森

高博是斯多戈的好友亦是可靠的左右手，性格大大咧咧固执己见。虽然看起来嚣张乖戾，高博其实却是最忠诚热心的维京人，他只是不想让别人看出来而已。

配音 乔纳·希尔

鼻涕虫同龄维京人中身材最矮小的，骄傲自大自命不凡，但是丝毫不以为意，依然处处逞能。

配音 基特·哈灵顿

自称当今世上最棒的捕龙高手，25岁，一直把抓来的龙卖给残忍暴虐的德雷格。

配音 杰曼·翰苏

既是个疯子也是军事天才。自封为龙之主宰的勇猛维京人，他的身型和举止令人望而生畏，对胆敢违逆他的人绝不留情。

配音 克里斯汀·韦格

是鼻涕虫和鱼脚司的爱慕对象，野蛮双胞胎中的妹妹，粗鲁骄纵，和哥哥一样钟情危险食物、喜欢打破常规。

配音 T·J·米勒

厚颜无耻且无所畏惧的特质让他极具杀伤力，19岁，野蛮双胞胎里的哥哥，虽说脑瓜不甚灵光。

配音 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

一个19岁的宅男，喜欢研究各种龙族，容易受到惊吓，做事守规矩，不愿打破常规，但是他很聪明且记忆力好。

是小嗝嗝最好的朋友，长相酷似带着巨大翅膀的小猫咪，喜欢玩耍，对一切充满好奇心又很聪明。传说，是最后一只夜煞，非常独特珍贵，人类和龙族对它十分敬畏，它对小嗝嗝过度保护，任何事情都无法阻止它守护他的心。

沃尔卡的好伙伴，长相酷似猫头鹰，优雅不凡。二十年前误将沃尔卡带离伯克岛后，就一直伴随沃尔卡左右，无论是飞行还是救助其他龙类，他们无需言语沟通，二十年的相伴时光让他们培养出了极大的默契。

风里飞的品种为致命纳德，技能是追踪，它的人类伙伴是阿丝翠德。风里飞很爱精心打扮自己，它在战斗中机敏狡猾，但是对新老朋友都很温柔亲切。

鼻涕虫的伙伴，他们之间存在着复杂的关系。他们相互之间总喜欢唱反调，意见经常不同，但是他们总能在遇到对手或者其他驯龙骑士的时候，配合默契，因为他们都流淌着战士的血液。毒牙的品种是烈焰狂魔，拥有火焰技能。

是双胞胎兄妹特夫纳特和拉芙纳特的驯龙，属于双头龙，个性都强悍独立、但是又摆脱不了对方，和它们的驯龙师一样，经常斗嘴。

温柔贴心的肉耳朵，品种为葛伦科，与一般葛伦科龙不同，喜欢吃东西，是一个十足的吃货，与驯龙骑士鱼脚司经常一起飞翔，寻找各种龙族的趣闻。

音乐原声

曲目名称

演唱者

驯龙高手2

专辑类型：原声带、影视音乐

艺人：John Powell

语言：英语

唱片公司：Relativity Music Group

发行日期：2014年6月10日

1、Dragon Racing

2、Together We Map The World

3、Hiccup The Chief – Drago's Coming

4、Toothless Lost

5、Should I Know You

6、Valka's Dragon Sanctuary

7、Losing Mom – Meet The Good Alpha

8、Meet Drago

9、Stoick Finds Beauty

10、Flying With Mother

11、For The Dancing And The Dreaming

12、Battle Of The Bewilderbeast

13、Hiccup Confronts Drago

14、Stoick Saves Hiccup

15、Stoick's Ship

16、Alpha Comes To Berk

17、Toothless Found

18、Two New Alphas

19、Where No One Goes

John Powell

时间

届数

奖项

2015年

第87届奥斯卡金像奖

《驯龙高手2》获最佳动画长片提名

2015年1月11日

第72届金球奖

《驯龙高手2》获得最佳动画长片奖

2015年1月8日

第41届人民选择奖

《驯龙高手2》获最受欢迎家庭电影提名

2015年

第41届美国电影电视土星奖

约翰·鲍威尔获最佳电影音乐提名

《驯龙高手2》获得最佳动画电影提名

2014年

第16届青少年选择奖

凯特·布兰切特获得最佳动画电影配音提名

《驯龙高手2》获最佳动画电影提名

2015年

第42届安妮奖

迪恩·德布洛斯获得最佳动画电影导演奖

Fabio Lignini获得最佳动画电影角色动画奖

约翰·鲍威尔获得最佳动画电影配乐奖

《驯龙高手2》获得最佳动画电影奖

John K. Carr获得最佳动画电影剪辑奖

Tron Mai获得最佳动画电影故事板奖

Steven Hornby Thomas Grummt获得最佳动画电影角色动画提名

迪恩·德布洛斯获得最佳动画电影编剧提名

Lucas Janin获得最佳动画效果提名

制作公司

1、梦工厂动画（美国）

2、Mad Hatter Entertainment

发行公司

1、东方梦工厂（中国）

2、二十世纪福斯电影公司（美国）

3、二十世纪福斯荷兰分公司（荷兰）

4、华纳兄弟公司（荷兰）

5、二十世纪福斯公司（法国）

6、二十世纪福斯公司（新加坡）

7、Big Picture 2 Films（葡萄牙）

8、InterCom（匈牙利）

9、Twentieth Century Fox C.I.S.（俄罗斯）

10、20世纪福克斯阿根廷分公司（阿根廷）

11、韩国希杰娱乐株式会社（韩国）

12、Odeon（希腊）

13、二十世纪福斯家庭娱乐公司（美国）

14、Hispano Foxfilms S.A.E.（西班牙）

15、华纳兄弟公司（菲律宾）

16、20世纪福克斯家庭娱乐日本公司（日本）

17、20世纪福克斯家庭娱乐公司（英国）

18、20世纪福克斯公司（瑞典）

19、华夏电影发行有限责任公司（中国）

20、Twentieth Century Fox Home Entertainment（荷兰）（DVD）

21、Filmcompagniet（丹麦）

22、20th Century Fox Home Entertainment（阿根廷）（蓝光）（DVD）

23、20th Century Fox Home Entertainment（德国）（蓝光）（DVD）

24、Film1（荷兰）

25、Geo Films（巴基斯坦）

26、KVH Media Group

27、20th Century Fox（丹麦）

28、Westec Media Limited（柬埔寨）

29、Italia 1（意大利）（电视）

30、BBC One（英国）（电视）

31、20th Century Fox（德国）

国家、地区

上映、发行日期

中国

2014年8月14日

中国香港

2014年7月3日

美国

2014年6月13日

科威特

2014年6月5日

法国

2014年5月16日（戛纳电影节）

美国

2014年6月7日（西雅图国际电影节）

美国

2014年6月9日（洛杉矶电影节）

澳大利亚

2014年6月9日（悉尼电影节）

菲律宾

2014年6月11日

新加坡、亚美尼亚、希腊、葡萄牙、马来西亚、泰国、白俄罗斯、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、乌克兰、俄罗斯

2014年6月12日

印度、巴基斯坦、加拿大、越南

2014年6月13日

法国

2014年6月15日（香格里拉电影节）

阿根廷

2014年6月16日（布宜诺斯艾利斯）（首演）

秘鲁、墨西哥、塞尔维亚共和国、巴拿马、马其顿共和国、捷克、以色列、匈牙利、智利、巴西、澳大利亚、柬埔寨

2014年6月19日

土耳其、波兰、保加利亚、阿根廷、罗马尼亚

2014年6月20日

爱尔兰、英国

2014年6月27日

法国、比利时、荷兰

2014年7月2日

新西兰、丹麦

2014年7月3日

拉脱维亚、挪威、瑞典、爱沙尼亚、芬兰、立陶宛

2014年7月4日

英国

2014年7月10日

韩国、德国

2014年7月24日

西班牙

2014年8月1日

意大利

2014年8月16日

日本

2015年3月19日（东京动漫节）

日本

2015年7月3日（蓝光、DVD）