《远离尘嚣》是英国小说家托马斯·哈代创作的长篇小说，首次出版于1874年。《远离尘嚣》讲述的是女主人公芭思希芭·埃弗汀与三个男人一奥克、波德伍德和特洛伊之间的故事。

内容简介

美丽、高傲的芭丝谢芭来到威瑟伯里继承她叔叔的农场。忠诚能干的盖伯瑞尔.奥克对她一见钟情，但遭到了拒绝。家境殷实的农场主伯德伍德因为一次误会不断地向芭思希芭求爱。而芭思希芭却与英俊的中上特洛伊结了婚。然而，浪漫的爱情到结婚后便告终结。几番风波之后，伯德伍德开枪打死了特洛伊，自己则向警方自首。失去了丈夫的芭丝谢芭同时又面临着失去农场的可能。这时盖博瑞尔.奥克来到她的身边，给故事一个皆大欢喜的结局！

创作背景

1868年，英国社会企图重塑妇女行为、道德规范，举办“当代女孩”系列讨论制定“完美女孩”的标准—天真可爱，感情细腻，纯洁无瑕，顺从温驯，宗教上虔诚笃信，心理上依赖男性，绝对服从命运安排的婚姻。19世纪80年代，出现反抗传统势力的新女性。英国妇女社会地位的重大变化如财产权及人生自由权等都是80年代后发生的。《远离尘嚣》写于1874年，当时可谓是妇女处境“黑暗”时期，而小说真实地提供了一幅维多利亚时代妇女生存状态的全景。

作品影响

小说《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）最早在《谷山杂志》上匿名连载，取得了很大成功，赢得了大量读者，也受到了批评界的广泛关注。从这篇小说开始，哈代开始虚拟构筑他的“威塞克斯王国”，从此他的一系列乡上气息小说都是发生在这个“北起泰晤士河，南抵英吉利海峡，东以海灵岛至温莎一线为界，西以科尼什海岸为边为界的地域。”

作者简介

哈代（1840～1928）英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。

哈代1840年6月2日生于英国西南部的一个小村庄，毗邻多塞特郡大荒原，这里的自然环境日后成了哈代作品的主要背景。他的父亲是石匠，但爱好音乐。父母都重视对哈代的文化教育。1856年哈代离开学校，给一名建筑师当学徒。1862年前往伦敦，任建筑绘图员，并在伦敦大学进修语言，开始文学创作。

哈代的文学生涯开始于诗歌，后因无缘发表，改事小说创作。他的第一部长篇小说《计出无奈》问世于1871年。成名作是他的第四部小说《远离尘嚣》（1874）。从此，他放弃建筑职业，致力于小说创作。

哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中最著名的当推《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。

哈代的作品反映了资本主义侵入英国农村城镇后所引起的社会经济、政治、道德、风俗等方面的深刻变化以及人民（尤其是妇女）的悲惨命运，揭露了资产阶级道德、法律和宗教的虚伪性。他的作品承上启下，既继承了英国批判现实主义的优秀传统，也为20世纪的英国文学开拓了道路。

译本

《远离尘嚣》中文译本：

1982年，《远离尘嚣》，陈亦君、曾胡译，花山文艺出版社

1983年，《远离尘嚣》，傅绚宁、佟天翎等译，山东人民出版社

1997年，《远离尘嚣》，张冲译，译林出版社

1997年，《远离尘嚣》，汪良、王丽译，南方出版社

1999年，《远离尘嚣》，吴奚真译，书林出版社