《三傻大闹宝莱坞2》电影翻拍自北印度2009年的由阿米尔汗主演的火爆全球、09年中国上映的《3Idiots》。此版是南印度泰米尔语翻拍版，印度电影内部存在着不同语言不同地域的翻拍行为在印度很常见。剧情和三傻大闹宝莱坞几乎一样。而三傻大闹宝莱坞（3idiots），印度宝莱坞电影，由拉库马·希拉尼导演，由阿米尔·汗、马德哈万及沙尔曼·乔什主演，是根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特的处女作小说《五点人》改编而成。

基本介绍

主演:VijayPanchavan·Je

片长：112分钟

影片类型：喜剧片

地区：印度

年份:2012

剧情简介

此电影翻拍自北印度2009年的由阿米尔汗主演的火爆全球的《3Idiots》。此版是南印度泰米尔语翻拍版，印度电影内部存在着不同语言不同地域的翻拍行为在印度很常见。

电影以两个好朋友Venkatramakrishnan，Sevalkodi Senthil在寻找多年不见的老朋友Panchavan Parivendan aka Pari的过程中展开回忆。Srivatsan是该部影片的反派角色，虚伪，功利，心眼不好。电影通过断断续续的倒序画面向我们讲述了Pari的故事。Pari是名聪明而又不拘小节的学生，他不随波逐流，特立独行，以自己的魅力成功影响了他的两个好朋友，帮助他们找到了自我，学会去追逐自己的心，抱着笑面吟诵Pari的名言“一切皆好（all is well）”的心态面对生活。

Pari敢于对教育体制说不，经常打破陈规，与校长VirumandiSanthanam教授的名言“生活就是场比赛，加油去跑（Lifeisarace-RunRunRun）对着干。最终他赢得了Virumandi女儿Riya的芳心。该影片通过回忆讲述了Pari的传奇生活历程。

演职员表

导演Director：

拉库马·希拉尼RajkumarHirani

编剧Writer：

乔普拉VidhuVinodChopra….screenplayassociate

拉库马·希拉尼RajkumarHirani….storyscreenplayanddialogue

AbhijitJoshi….storyscreenplayanddialogue

演员Actor：

阿米尔·汗AamirKhan….Rancho

马德哈万Madhavan….FarhanQureshi

沙尔曼·乔什SharmanJoshi….RajuRastogi

卡琳娜·卡普KareenaKapoor….Pia

博曼·伊拉尼BomanIrani….ViruSahastrabudhhe

奥米·瓦依达OmiVaidya….ChaturRamalingamaka'Silencer'

贾维德·贾弗里JavedJaffrey….RanchoddasShamaldasChanchad(asJaavedJaaferi)

制作人Producedby：

乔普拉VidhuVinodChopra….producer

VirChopra….creativeproducer

AnilDavda….executiveproducer

SanjivKishinchandani….lineproducer

AmanMahajan….associateproducer

原创音乐OriginalMusic：

ShantanuMoitra

AtulRaninga….(backgroundscore)

SanjayWandrekar….(backgroundscore)

摄影Cinematography：

C.K.Muraleedharan

剪辑FilmEditing：

拉库马·希拉尼RajkumarHirani

RanjeetBahadur

选角导演Casting：

MenakaNagarajan

美术设计ArtDirectionby：

RajnishHedao

服装设计CostumeDesignby：

ManishMalhotra

SheenaParikh….(asSheenaParekh)

RaghuveerShetty

副导演/助理导演AssistantDirector：

GauravChandelya….thirdassistantdirector

MrunmayeeLagoo….thirdassistantdirector

RajeshMapuskar….associatedirector

RohanMapuskar….thirdassistantdirector

MenakaNagarajan….secondsecondassistantdirector

KaranNarvekar….secondassistantdirector

JaiSharma….secondassistantdirector

KaranTejpal….secondassistantdirector

VinayVaikul….firstassistantdirector

角色介绍

文卡特、辛迪、帕里皇家工程学院的学生，三人共居一室，结为好友。在以严格着称的学院里，帕里是个非常与众不同的学生，他不死记硬背，甚至还公然顶撞校长“病毒”，质疑他的教学方法。他不仅鼓动法兰与拉杜去勇敢追寻理想，还劝说校长的二女儿丽雅离开满眼铜臭的未婚夫。帕里的特立独行引起了模范学生“消音器”的不满，他约定十年后再与帕里一决高下，看哪种生活方式更能取得成功。

获奖记录

FilmfareAwards(FilmfareAward)2010

最佳导演拉库马·希拉尼

最佳影片VidhuVinodChopra

FilmfareAwards2010

最佳男配角波曼·伊拉妮

幕后制作

理想主义的校园题材

查腾·白加特在创作出《得满分的人》（FivePointSomeone）这本小说后，就希望能有人把它拍摄成电影。于是，他把小说交给了导演拉库马·希拉尼。在读完这本半自传性质的小说之后，希拉尼也很想把他拍成一部电影，但是在这之前，他需要对小说进行大规模的改编。

希拉尼说：“我在看完小说之后就意识到，这会是一部卖座的电影。这本小说很有趣，但是不能照搬到银幕上，所以，我需要对它进行一定的改编。小说里写的是发生在校园里的故事，没有太具体的故事线索，有的全是能让人笑掉大牙的奇闻轶事。作为一部电影而言，它需要的是情节和线索。

所以在最终版本的影片里我们能发现电影和小说有着极大的区别。”希拉尼把小说的故事“封装”在了一次关于寻找和回忆的旅途中，那些发生在校园里的故事变成了一个一个插叙的片段，但他还是保留了小说中大量的素材。他时常把还在创作中的剧本交给白加特看，并且告诉他，如果他觉得这个剧本不合适的话，自己可以随时重新修订剧本。不过，白加特并没有为难希拉尼，剧本就这么按照顺利地创作了出来。

在白加特的小说中，这些片段性的故事揉在一起，形成了一种力图改变人们习以为常的错误观点的力量。而在电影里，这些片段除了具有原作的搞笑的特性外，还带有了一层“对社会的评注”的色彩。希拉尼说：“在电影中，我们加入了很多对时下的评注。比如对于教育问题的，对于家庭问题的，对于爱情问题的，还有对于体制问题的。

可以说，虽然这是一部校园题材的电影，但是我们在其中加入了很多浪漫主义和理想主义的元素。面对着外界纷扰而复杂的社会，我希望能在这个相对封闭而且单纯的环境中建立一个平等的空间。可以说，这部电影是我对社会的一个评注，这个社会错误的地方太多了，我希望什么时候能有一个像影片中兰乔那样的敢说敢做的人出来。这种主题来自于原着小说，是我最为重视的一点，很庆幸我们在电影中将它表现了出来，而且得到了大多数人的认可。”

比肩好莱坞影片

《三个白痴》这部影片除了对白语言是印度语之外，无论从影片的结构、精巧程度、演员的表演和歌舞来说，都是一部比肩好莱坞大制作的喜剧片，影片中混搭了现代街舞风格和印度传统舞特色的歌舞，让人眼前一亮。尤其是在影片中扮演兰乔的印度著名影星阿米尔·汗，更是让人过目难忘。

实际上，阿米尔·汗原本并不在导演的考虑范围之内。希拉尼说：“在找到马德哈万、沙尔曼·乔什和卡琳娜·卡普等几位主演之后，我不想再影片中再找什么老演员做主角了，我生怕观众会有疲劳感，因为在银幕上看到几个40来岁的老一辈扮演大学生实在不是什么好玩的事情。可是再接连面试了不少年轻演员之后，我觉得他们有缺少能吧兰乔这个这个角色扮演好的实力。最后，为了影片本身的质量，我找到了著名的阿米尔·汗。我们直接向他表明了来意，给了他剧本。很快，他便同意出演这部电影。”导演先前担心的“年龄问题”根本没有出现。

影片上映前，导演对票房成绩并没有什么预期，不过在影片上映后，它的票房成绩却打破了诸多印度电影史上的记录。对此，导演给出的解释是，这是一部“以好莱坞影片为样板的电影”。希拉尼说：“宝莱坞经过这些年的发展有了长足的进步，在一些制作经费充裕、演职员班底经验丰富的情况下，我们完全能拍摄出比肩好莱坞的作品。

在以往的印度歌舞片中，歌舞总是游离于剧情之外，而且舞蹈动作和音乐都非常民族化，这就限制了这种电影的受众范围。现在的印度年轻人不喜欢这些东西，所以我找到了一些年轻的舞蹈设计师，按照流行的街舞风格设计了影片中的舞蹈，音乐也是按照流行音乐的旋律和歌词创作的。在摄影机的移动上，我尽可能地强调‘运动’而不是‘位置’。也就是说，在电影中，我们能看到很多运动的镜头，而不是剪辑。在其他很多地方，我们都模仿着好莱坞影片，其实《三个白痴》就是拿了同类型的好莱坞电影做样板的。”