二十世纪初，英国人穆尔夫人和阿德拉小姐前往印度，一个看望在那里任殖民官的儿子，另一个则是看望这位末婚夫。印度穆斯林医生阿齐兹出于热情和友谊，组织了不少人陪同两位客人前往当地名胜马拉巴山洞游览。在幽暗的山洞里，阿德拉小姐感觉似乎有人侮辱了她，于是掀起了一场轩然大波。

影片寓意深刻、含蓄，叙事紧张，表演松弛，充满浓郁的异国情调，因此获当年美国电影艺术学院第五十七届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳改编剧本、最佳摄影等11项提名并荣膺最佳女配角和最佳原配乐金像奖，获第四十二届好莱坞外国新闻记者协会最佳外国片、最佳原配乐和最佳女配角金球奖，获1984年纽约电影评论奖和全美电影评议会最佳影片、最佳女演员、最佳导演奖。

电影简介

《印度之行》

英国女子艾德娜（Judy Davis饰）与未来的婆婆摩尔夫人远赴印度，此行既为了探望艾德娜在印度做地方法官的未婚夫朗尼，亦可同时拓展视野。艾德娜的心思不在白人之间的交际活动，而是更渴望了解印度的异域风情，并因此与当地医生艾斯结识，艾斯对英国人充满纯洁的敬佩之情，虽然偶有失望，但他仍然为摩尔太太的优雅气质赞叹、时常帮助白人解围不惜让自己陷入尴尬。好心的艾斯为了满足艾德娜的愿望，担任向导带领艾德娜与摩尔太太参观郊外的马拉巴山洞，岂料两名女士在山洞中倍感不适，艾德娜更是浑身伤痕的跑出了山洞……

此行引起轩然大波，英方认为艾斯对艾德娜欲行不轨，将其监禁。艾斯的命运，此刻掌握在了艾德娜的手中。

本片根据E.M. Forster小说改编，获1985年奥斯卡奖最佳女配角奖等十余项专业褒奖。

外文名称 A Passage to India

影片类型：剧情/冒险/历史

片长：163 min

国家/地区：美国/英国

对白语言：英语/北印度语

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：Dolby

制作成本：$16,000,000/estimated

版权所有：(Thorn EMI Film Finance plc)

职员表

导演：

大卫·里恩 David Lean

编剧：

福斯特 E.M. Forster ….novel

大卫·里恩 David Lean

Santha Rama Rau ….play

主演：

朱迪·戴维斯 Judy Davis–Adela Quested

维克多·班纳杰 Victor Banerjee–Dr. Aziz H. Ahmed

佩吉·阿什克罗福特 Peggy Ashcroft–Mrs. Moore

剧情简介

英国彩色故事片。英国GW影片公司1984年摄制。D.利恩编剧兼导演（根据E.M.福斯特同名小说及桑撒·拉米·罗的舞台剧改编）；欧奈斯特·戴摄影；莫里斯·贾雷作曲；主要演员有佩吉·阿什克罗夫特、朱迪·戴维斯、维克托·巴纳吉、阿历克·吉尼斯。故事讲的是1928年英国少女阿黛拉来到印度探望未婚夫，结果孑然一身回到伦敦的印度之行。影片导演D.利恩是英国的电影大师。他以严肃的态度从英国人的角度来看英国对印度的殖民统治，探讨东西方文化的差异，突出表现殖民地印度与宗主国英国之间的无法沟通。影片寓意深刻、含蓄，叙事紧张，表演松弛，充满浓郁的异国情调。

因此获当年美国电影艺术学院第五十七届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳改编剧本、最佳摄影等11项提名并荣膺最佳女配角和最佳原配乐金像奖，获第四十二届好莱坞外国新闻记者协会最佳外国片、最佳原配乐和最佳女配角金球奖，获1984年纽约电影评论奖和全美电影评议会最佳影片、最佳女演员、最佳导演奖。

精彩评论

把文学性的东西电影化，在铺陈中展现电影的力量，在这一点上，大卫·里恩的功力是其他导演比不上的。

——纽约时报

大卫·里恩执导并编剧的影片《印度之行》，是自他的《桂河大桥》《阿拉伯的劳伦斯》以来最好的作品，也是自《萍水相逢》以来他的最富人道主义情怀的影片。

——芝加哥太阳

大卫芝加哥太阳里恩(David Lean)将《印度之行》成功地搬上了银幕，为他的艺术生涯划上了一个漂亮的句号。

——DVD

影片是一个迷题，每一个观众都受到它的挑战，他们需要用自己的理解对人类的热情和偏见做出回答。

——BBC

山洞里发生了什么？福斯特一辈子都没有回答这个问题，大卫里恩对这个问题表达了自己的看法。

——DVDTown

精彩花絮

·编剧和制片人阿诺德哈迪·罗伊在本片中担任助理导演，他同时也是一个小说家，他在1997年写的畅销书《小玩意的上帝》获得了英国顶级文学奖，prestigious Booker Prize.

·大卫里恩以他创作态度特别是选材的严谨闻名于世，在1970年拍完《瑞安的女儿》(获两项奥斯卡奖)后，他“息影”14年，1984年才完成了《印度之行》的拍摄。

精彩对白

登记员：头回去印度，奎斯特小姐？

奎斯特：头一回出国。

登记员：真幸运！开眼界啊。那是马拉巴山洞。离你们去的昌德拉布二十英里。

奎斯特：是吗？

登记员：莫尔太太五月十二日乘拉瓦尔品帝号回国。你的日期还没定，对不对？

奎斯特：我可能要住一阵子。

登记员：要是你决定一起回国，请尽快通知我们。

奎斯特：好的。

登记员：好，这是标签，你的票，莫尔太太的票。你们路上不会腻味的。总督大人这回也乘这条船。

希斯洛普：你好，母亲。阿德勒呢？

奎斯特：这儿。

希斯洛普：你果真来了。

希斯洛普：安东尼，去拿行李。把行李交给安东尼吧。对不起，我得……我得去迎接市长大人。对不起，让你们久等了。可那是个大人物啊。

莫尔：我没觉得他有那么了不起。

希斯洛普：是吗？

阿齐滋：夫人，这是清真寺。你不能来这儿。进来得先脱鞋。

莫尔：可我已经把鞋脱了。鞋放在外面。阿齐滋：哦，请你原谅。

莫尔：让我过去。

阿齐滋：夫人……

莫尔：这样儿还不行吗？难道脱了鞋也不能进来吗？

阿齐滋：能进来。不过女士们嫌麻烦，尤其当这儿没人的时候。

莫尔：有上帝。

阿齐滋：有上帝？说得太好了。请问贵姓？

莫尔：莫尔太太。

阿齐滋：哦！