1、和商家要翡翠的鉴定证书。翡翠的鉴定证书是特别重要的，它代表着这个翡翠的真实性，并且也代表了翡翠的价值。每一个翡翠都有它的鉴定证书，就像人的身份证一样，每个翡翠鉴定证书都是有编号的。这个鉴定证书也是不能掉以轻心的，大家或许在购买翡翠之后特别容易忽视这个问题。

2、一定要去正规的店面购买翡翠。云南旅游景区的翡翠也是比较好的，市面上有很多真货和假货，所以一定要去正规的店面购买。你还可以在懂翡翠的朋友的陪同下一起去购买翡翠，你的朋友会给你出一些主意，这样你还可以做出很合适的选择。