爱老虎油即“I love U，我爱你”之意。自从1990年拍摄黄飞鸿系列电影之后，李连杰的功夫和正义形象博得大众的喜欢，从此，他事业的发展可以说是蹭蹭向上。至今，《狮王争霸》中的“爱老虎油”的经典对白仍让人念念不忘。自从黄飞鸿系列的《狮王争霸》这部电影后,这个词就流行开来,这段时间尤为盛行。在电影中，十三姨教黄飞鸿说“I love you”,他给读成“爱老虎油”。

来源

李连杰电影《狮王争霸》中，李连杰让十三姨教导他英文时，将英文“I love you”读成了“爱老虎油”。

还有一种说法是“爱老虎柚”。

狮王争霸

（又名: The Invincible Shaolin,Once Upon a Time in China III ）

导演：徐克 

演员：李连杰 关之琳 莫少聪 刘洵 熊欣欣 赵箭 

编剧：徐克 张炭 陈天璇 摄影/像: 刘伟强 

美术（设计）：叶锦添

音乐：胡伟立 徐克 

剪辑：麦子善 林安儿

服装（设计）：程天娇 

动作指导：元彬

出品人：邹文怀 

监制：徐克 吴思远

策划：麦子善 

执行制片人：袁俊文

所属地域：香港 

法律制片人：潘忠仁

出品时间：1993年

作品原创语言：粤语 

出品公司：香港寰亚电影公司 

所属分类：古装/动作/武侠/传奇

时长：105分钟

颜色：彩色

声音：Dolby

【剧情介绍】

19世纪末期，由于维新变法、皇位继承等诸问题，满清政府与列强关系日趋紧张。慈禧太后决定在全国鼓励习武之风以强国壮志，遂派李鸿章举办舞狮大会，吸引全国武林好手参加，名为“狮王争霸”大赛。

黄飞鸿携十三姨、梁宽赴京探望父亲，并准备购买蒸汽机以办药厂。北京恶霸赵天霸欲取得大赛头名，用卑鄙手法对付各武林同道，并来广东会馆踢馆，派手下干将鬼脚七将黄琦英打伤。十三姨于北京邂逅留学时的俄国同学，其人在俄国使馆工作，对十三姨一直情有独钟，并送她一部映画机。

梁宽设计使鬼脚七断腿。赵天霸认为鬼脚七已无利用价值，将其逐出；黄飞鸿不计前嫌，收留阿七。鬼脚七受黄飞鸿一代宗师的气魄所感动，悔恨自己以往助纣为虐的行为，乃拜黄飞鸿为师。黄飞鸿本无意参与狮王大赛，但不平赵天霸的屡次无理相逼；其时更无意间得知，俄国使馆欲在大赛时谋刺李鸿章，遂决定参加大赛，以挫败俄人阴谋，并为京城除害。

经过大赛中的连场激战，黄飞鸿力战群雄夺得金牌；十三姨之俄国同学因刺杀失败，被同党灭口。黄飞鸿正色告诉李鸿章，欲图强国不仅在于昂扬习武之风，更重要的是开启民智、广开言路，方能智武合一。如此狮王大赛，不过是劳民伤财，与国与民毫无裨益，徒为世人所笑（如同今日之所谓形象工程）。最终，飞鸿掷回金牌，昂然而去，留下深深思索的李中堂。

【影片点评】

黄飞鸿系列到了第三集，就更是不管不顾了，从未到过北方的黄飞鸿业亲自上京，不仅大战“洋狮子”，而且还解救了李鸿章等一干朝廷大员，粉碎了外国势力的阴谋破坏，可以说成了历史一大功臣。同时，与上一集影片相比，这部影片少了革命党等政治概念，而增加了现代西洋文明与传统中国文明的对比。此二者的变化，恐怕也是影片与内地“合作”的必然结果。

对于这种系列影片来说，换故事、换次要人物、换反派、换背景、换地域，都是最基本的操作。本集影片中，故事虽然换汤不换药，但故事直接到了北京，黄飞鸿从佛山到广州、从广州到北京，这个地域上的改变，也把黄飞鸿从一个地方拳师推广成为全国性的武术宗师和对历史直接产生作用的“大腕”，徐克的对黄飞鸿和中国历史的野心也逐步推向尽头。

尽管这一集中，李连杰的武打依旧出色，尚且有功底扎实的新人熊欣欣加盟，但毕竟一而再、再而三，失去了新鲜感，所以难免显得冲击力不够强烈。

【影片看点】

基本上，发行商是将《黄飞鸿》、《黄飞鸿之男儿当自强》以及《黄飞鸿之狮王争霸》这三部作为一个系列出DVD，可见这三部的经典。相对于前两部来说，《狮》不及前两部经典，但还是属于徐克的黄飞鸿系列中必看的一部大作！而对于我们内地的观众来说，也几乎是从这一部才开始真正的知道《黄飞鸿》系列，因为，就《狮》在92年到93年，被引进内地播放，所以，内地的观众对《狮》还是更有感情的。

前三部的《黄飞鸿》之所以能不断地给人带来惊喜，很大的程度上还是演员可以不断的吸引人们的眼球，第一部自不用说，如第二部的甄子丹，而到了第三部，更是一连带出两个重量的角色，一个是黄飞鸿的父亲——黄麒英，一个便是黄飞鸿系列影片中功夫几乎仅次于黄飞鸿之下的鬼脚七。

扮演黄麒英的是广东省著名的粤剧武生刘洵，他在影片中收张自如的表演，将一个可爱却又不失大师风范的老人家表演的活灵活现，这个角色其实是清朝末年民族资本主义的代表，这从他在北京开药店就可以看出。而且他也比同时代的老人更加开明，至少，在儿子的婚姻问题上，一直没有公开的反对，这在那个时代是难能可贵的。

还有一个就是鬼脚七。

可以说，《狮》有两大看点，一个是片子中无处不在的狮子（这个后面会写到），还有一个就是鬼脚七的扮演者熊欣欣。据说，在前两部《黄飞鸿》中，熊欣欣一直是李连杰的替身，能当他的替身，必然一身的好身手，所以在《狮》一片中，至少是上半片，鬼脚七是出尽了风头。尤其是在出场在会馆的那段，两条腿耍的是虎虎生威，在后来和黄飞鸿的一场对打，几乎是整个片子武戏含金量最高的一场！由于熊欣欣的出色表现，后来几部的黄飞鸿他都也成了鬼脚七的不二人选，虽然历史上没有这个人物，但鬼脚七在后来黄飞鸿片子中的地位却大大超过了黄飞鸿两个真正的嫡传弟子。

还是再来说说这个片子的精神

从前三部来看，《狮》的内涵是远远超过了前两部，在一部中，已经可以看到黄飞鸿的思想几乎得到了彻底的改变。这从他一开始就对梁宽说要学好洋文便可以看出。

而此时的中国，已经是清朝末期，中国已经处于风雨缥缈了，国外的敌对势力已经渐渐从幕后走向了前台（这从他们策划暗杀李鸿章就可以看出）。因此，此时的中西方文化之间的矛盾已经日益尖锐，而黄飞鸿也纠葛于这种中西方的文化碰撞中，这从他屡次对“放映机”的态度便可以看出。但是让人欣慰的是，他却是在渐渐的接受这些西方文化，从接受西方的机械（蒸气机）到接受西方的一些文化（如黄麒英说云南白药可以批量生产那段，就是西方资本主义思想）都可以看出，甚至他可以接受十三姨对他的亲吻。这在于一个土生土长的封建社会男子来说，是一个很大的进步。而正是思想上的慢慢进步，才使得他最后才真正明白了救国的道理，于是，才有了最后他对李鸿章的那段话。

徐克以武寓国，其内涵永远不是仅仅狮王争霸那么简单的，狮子，仅仅是个引子而已。中国就是一头狮子，但希望不只是一头纸狮子！如果是个纸狮，纵然是个狮王，又有何用？

再来就是本片的武术设计了

坦白说，该片的武术设计已经缺少了前两部那样天马星空的味道了，变得更加实用，就连鬼脚七何黄飞鸿对打的那段，很多的招式看起来也是比较实在，这和这片的武指更换了有所关系，前两部的武指都是袁家的，这部的武指是元彬，所以，从武术的风格上来看确实是大大的不同，然而就是这样偏向于写实的武术，却产生了两场比较精彩的对打，一个便是三笑楼内，黄飞鸿踩着油的那段，坦白说，在那么小的空间内想怎么天马行空都不大可能了，所以只能用一些比较实在的招数。所以，那段打戏让人看了部夸张，但仍然过瘾。还有的就是最后的斗狮。斗狮那段还是加入了前两集中的“平衡玩法”，只是这次的平衡移到了那个大大的木架上，不过和前两集有所不同的是，前两集中保持平衡的元素，如梯子和桌子，都是主人公力求其达到平衡，无论被破坏的多厉害，而这里却成了主人公如何在残破的架子上保持平衡，所以最终还是抵不住架子的倒塌，这估计还是和两家武指的风格不同有关，毕竟，前两集中的梯子之战和桌子之战比这集的木架之战相比，实在是太天马行空的太多太多了。