翠玉白菜是中国的一种玉器雕刻，它以半白半绿的翠玉为原材，外形极似真实白菜。翠玉白菜不只一棵，但最著名的一棵现藏于台北故宫博物院，是台北故宫镇馆之宝之一。它的特别之处在于，它是由一整块半白半绿的翠玉、运用玉料自然的色泽分布雕刻而成。绿处雕作菜叶，白处雕作菜帮，在绿色最浓之处还攀爬着两只小憩的螽斯虫，俗名“纺织娘”或“蝈蝈儿”。

简介

翠玉白菜是中国的一种玉器雕刻，为利用翠玉天然的色泽雕出白菜的形状。清史学者认为，除了国立故宫博物院收藏了3颗翠玉白菜，目前在中国大陆的北京故宫也有一颗，再加上当年孙殿英炸开乾隆慈禧陵墓搜括陪葬宝物时，夺走了慈禧最爱、目前下落不明的两颗翠玉白菜，目前在世界上至少就有6颗“国宝级”的翠玉白菜。

其中，最著名的翠玉白菜就是收藏于台北故宫博物院的那一棵，这棵翠玉白菜长18.7厘米，宽9.1厘米，厚5.07厘米，典藏古物分级上为重要文物，仅次于国宝。它与毛公鼎、肉形石共称作“故宫三宝”，故宫许多自制的纪念品都是以翠玉白菜为主题。

历史

乾隆皇帝晚年，即十八世纪末，云南到缅甸的山区逐渐大量开采翡翠玉矿。这种在宫中称为“云南绿玉”的新种玉料，很快博得后妃们的喜爱，翠玉白菜就是十九世纪的作品。

工匠利用玉料原来的色泽分布设计成型，琢磨成白色的菜帮、绿色的菜叶，菜叶上还伏着一只较大的螽斯（纺织娘）和一只较小的蝗虫。

螽斯和蝗虫都是繁殖力旺盛的昆虫，白菜又兼备青、白二种颜色，所以这棵翠玉白菜的整体设计蕴含了“清清白白”、“多子多孙”的内涵，正是父母对出嫁女儿的期盼。

关于这颗翠玉白菜的文献很少，只知道这件玉器原本置于北京紫禁城的永和宫，一般推估是光绪帝的妃子瑾妃的嫁妆。

外观

虽然翠玉白菜不只一颗，但最常展示或出现在照片上的却只有封面的那一颗。

此件玉器的雕刻一体成形，以翠玉自然的色泽刻饰出绿色的菜叶与白色的叶柄；白菜的造型象征女子清白，而菜叶上还雕有两只昆虫，一只是螽斯，一只是蝗虫，都是象征“多子多孙”之意。菜叶上的螽斯也称为纺织娘。

海外展出

2013年10月16日，台北故宫博物院举行文物赴日展签约仪式，翠玉白菜预计于2014年6月至11月前往日本东京国立博物馆展出，是翠玉白菜首次海外展览。

毁损风波

2007年，台湾媒体报道称翠玉白菜由于保管不善，遭到损坏（菜叶上蝈蝈的一根长须断了一小截）。据称，翠玉白菜受损很可能发生在它被弄到高雄展出期间。

台湾大选期间，民进党为了胜选，鼓噪“南北文化平权”，开了许多支票，包括在台湾南部地区建立“故宫”分院，还逼迫台北“故宫博物院”挑选了100多件宝物到高雄市立美术馆展览三个月，其中就包括这棵翠玉白菜。三个月展期满后，翠玉白菜回院时，即传出发现文物已遭毁损。

台北“故宫博物院”器物处处长嵇若昕承认翠玉白菜确实遭到毁损，但不是南下高雄时发生。1966年的《故宫周刊》，以及1995年5月的一份杂志，那上面的翠玉白菜照片都显示旧伤早已存在，但是如何造成的，原因不明。