1、区分翡翠和玉真假可以通过掂重量，由于翡翠本身的密度比重会比较大，可以把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感

2、由于翡翠本身的密度比重会比较大，我们可以把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，有这种感觉的可能就是真的翡翠了。而假的翡翠掂在手里面得时候则是会是一种轻飘飘的感觉，没有感觉不到向下的压手感。这个对中等大小的翡翠来说这是很好的鉴别方法。

3、区分翡翠和玉真假可以通过看颜色、光泽，天然翡翠的颜色自然，分布不均，一般无荧光天然翡翠的颜色自然，分布不均，一般无荧光；人工处理过的翡翠在反射光下能看到一条条网纹，用环氧树脂填充过的翡翠在紫外光下会发出荧光。一些染色翡翠颜色就会发蓝、发灰，看起来就不会自然。真的翡翠用手摸起来表面很光滑，而且在阳光下会显得十分有光泽，内部的花纹也非常的细腻而且还有有气泡。

4、区分翡翠和玉真假可以通过看色根，天然翡翠会带有与其颜色相匹配的色根，而人工处理的B货翡翠由于经过酸洗，其色根比较模糊，C货翡翠为人工上色，它是没有色根的天然翡翠会带有与其颜色相匹配的色根，其特征如树根或团片状分布，轮廓分明、过渡自然；而人工处理的B货翡翠由于经过酸洗，其色根比较模糊，或显斑点、黑点或碎块状漂浮物，C货翡翠为人工上色，它是没有色根的。