《梦里》是电视剧《还珠格格2》片尾曲，电视剧《还珠格格3》插曲。

歌曲背景

《还珠格格》第二部紫薇唱的歌曲。

台湾版《还珠格格》第二部的片尾曲，大陆引进版的插曲。这首歌曲在《还珠格格》第二部中唱了3次。

剧中林心如唱的时候声音不是林心如本人的，主唱者为方琼，林心如配合的也是天衣无缝。再例如优酷上面的古筝版的梦里那个是配音，林心如周杰版本的梦里和紫薇瞎了以后唱的版本有很大不同，所以梦里这首歌除了林心如唱以外还有另外的人唱了，例如卓依婷就翻唱过。

歌手简介

林心如，中国台湾著名女演员、流行音乐歌手、制作人。17岁时，以兼职广告模特开始了自己的演艺生涯。1998年在《还珠格格》系列一剧中因其出色和精湛的演技成功塑造了夏紫薇这个角色而一炮走红，其后主演的民国剧《情深深雨濛濛》和《半生缘》、时装剧《男才女貌》而在大陆人气爆长，家喻户晓，以及近年的《美人心计》和新版《三国》均成为经典长红剧集。作为歌手，个人已发行《双面林心如》《拥有》《新如主义》三张专辑，频唱影视主题曲。2009年成立林心如工作室，签约艺人，并制作旗下电视剧，2011年由她制作并主演的首部作品《倾世皇妃》受到各方好评，2012年工作室其他作品还有电视剧《姐姐立正向前走》及微电影《遗忘》等。

歌词

梦里听到你的低诉

要为我遮风霜雨露

梦里听到你的呼唤

要为我筑爱的宫墙

一句一句，一声一声

诉说着地老和天荒

一丝一丝，一缕一缕

诉说着地久和天长

梦里看到你的眼光

闪耀着无尽的期望

梦里看到你的泪光

凝聚着无尽的痴狂

一句一句，一声一声

诉说着地老和天荒

一丝一丝，一缕一缕

诉说着地久和天长

哦——

天苍苍，地茫茫

你是我永恒的阳光

山无棱，天地合

你是我永久的天堂

哦——

天苍苍，地茫茫

你是我永恒的阳光

山无棱，天地合

你是我永久的天堂

争议事件

《还珠格格》播出时大受欢迎，曾是许多人的童年回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱，天地合……”堪称经典，但这句诗其实原是“山无陵，天地合……”，而之所以会错，竟是因为琼瑶小时候背这首诗时背错了。

到底是山无棱，还是山无陵？上海师范大学人文学院教授李定广，在复旦大学开讲座时说，《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由琼瑶亲自撰写的，但是其实有很多歌词都是琼瑶引用《诗经》或者其他典籍里的名句，比如其中的“山无棱，天地合”以及“当山峰没有棱角的时候”。但琼瑶误将“陵”错用成了“棱”。山无陵来源于《乐府民歌上邪》，“陵”为高峰，此句意为高山变平地。按照歌词中的理解，高山没有棱角，却是说不通的。李定广教授透露，发生如此错误的原因是琼瑶小时候背这首诗时背错了。