《玻璃窗》是坎帕纳于1914年创作的一首抒情诗，选自于坎帕纳的代表作《俄耳浦斯之歌》，是卡帕纳抒情诗的代表作之一。迪诺·坎帕纳(Dino Campana，1885-1932)，20世纪初叶意大利最有影响的抒情诗人之一。1918年神经错乱被送进疯人院，直到1932年在那里病逝，再也没有恢复理智。

诗歌原文

暮霭沉沉的夏日黄昏，

一缕夕阳透过高高的玻璃窗投进昏暗，

在我的心头留下灼热的印痕。

凉台、河畔的街灯亮了，

是谁，是谁点亮了圣母桥边的路灯？

屋内一股霉蒸的气味，

屋内一道痛苦的殷红的血痕。

星星仿佛珍母的耳环，

黄昏披上了一重黑丝绒：

幽暗的黄昏索索颤抖，

索索颤抖幽暗的黄昏，

黄昏的心头，

永远刻下痛苦的殷红的血痕。

诗歌鉴赏

在这首抒情诗里，坎帕纳把写景、状物同抒发主观世界的奥秘感受融为一体，写得婉约沉郁，色彩丰富，具有一种和谐皆的美。一个夏日的黄昏，诗人在他家乡的马拉迪镇的住宅观看日落。西斜的太阳留下最后几缕光辉，黑夜迅速逼近。夕阳鲜红的闪光投在诗人寓所对面的一户人家的玻璃窗上，又折射回来，消融于黑夜的最初昏暗之中。这渐渐黯淡的落日余照，在诗人的心头留下了“灼热的印痕”。

黑夜降临了。打诗人住宅前流过的拉蒙内河畔的煤油灯点亮了，河滩上腐烂的植物，附近马厩里干草的霉蒸气味，一起侵入了诗人的屋内。残阳的最后一抹光辉也爬进了屋内，然而，这终究是衰弱的、行将褪逝的光，在多愁善感的诗人眼里，它闪烁着奇幻的血色，恍如“一道痛苦的殷红的血痕。

诗人情动于衷，感情激荡，继续伸展他的想象的触角，浮想联翩。夜空真出了一颗颗星星。诗人立即联想到美丽、晶莹的珍母的耳环。夜色浓重了。诗人又仿佛觉得这是给索索颤抖的黄昏披上的一重黑丝绒。那高高的玻璃窗反射的最后一缕残阳余照，在诗人灌注了自己情感的奇思异想中，犹如在黄昏的心头永远刻下的痛苦的殷红的血痕。

夕阳的余晖，是贯串这首抒情诗的主旋律。坎帕纳施展飞腾，奇异的想象，用各种变幻微妙的色调，用各种新奇而可靠的形象，描绘了一幅多姿的夕照画。在竭力营造残阳如血的艺术氛围之后，又在强烈的对比与反差中，表达出诗人对时光不可挽回地消失的悲凉，进而在更深的层次上刻画了黑夜的降临在诗人无比敏感、近于病态的心灵中勾起的痛楚的失望和恐惧。

作者简介

迪诺·坎帕纳(Dino Campana，1885-1932)，20世纪初叶意大利最有影响的抒情诗人之一。一生坎坷，命运横逆多乖。十五岁时得了严重的神经衰弱症。后漫游欧美许多国家，在异国他乡当过铁匠、司炉、门房、消防队员、水手。第一次大战前夕返回故乡，开始写诗。1918年神经错乱被送进疯人院，直到1932年在那里病逝，再也没有恢复理智。