自觉，汉语词语，拼音是zì jué，意思是指自己感觉到；自己意识到，指自己有所认识而觉悟。出自《孔子家语·致思》。

释义

(1)[conscious;aware;awakened]∶自己有所认识而主动去做；自觉地遵守纪律

(2)[subjective]∶自己感觉到；自己有所察觉疾病的个人自觉症状

详细解释

(1).自己感觉到；自己意识到。《孔子家语·致思》：“吾有三失，晚不自觉。”《东观汉记·李通传》：“出门顾见车，方自觉，乃止。”唐杜甫《复愁》诗之十一：“每恨陶彭泽，无钱对菊花。如今九日至，自觉酒须赊。”清蒲松龄《聊斋志异·长治女子》：“自觉奔波殆极，就榻憩坐。”

(2).自己有所认识而觉悟。郭沫若《＜新儿女英雄传＞序》：“只要你有自觉，求进步，有自我牺牲的精神。”

中译英

自觉/tself-conscious;aware of self

自觉运动/tself-renewal movement

n.有罪,罪的自觉/tguiltiness

n.意识,知觉,自觉/tconsciousness

adv.有意识地;自觉地/tconsciously

出处

《孔子家语·致思》：“吾有三失，晚不自觉。”《东观汉记·李通传》：“出门顾见车，方自觉，乃止。” 唐杜甫《复愁》诗之十一：“每恨陶彭泽，无钱对菊花。如今九日至，自觉酒须赊。” 清蒲松龄《聊斋志异·长治女子》：“自觉奔波殆极，就榻憩坐。” 

郭沫若《<新儿女英雄传>序》：“只要你有自觉，求进步，有自我牺牲的精神。”