第一，表面特征。1.天然翡翠颜色纯正，过渡段明显。如果是假玉，颜色会比较浑浊。2.天然翡翠表面为强玻璃光泽或亚玻璃光泽，而假翡翠的光泽为油性或蜡质。3.天然翡翠原石中细小颗粒的自然排列，说明假翡翠原石比较软，不像一般原石那样致密坚硬。第二，密度和硬度。1.天然翡翠的密度在3g/cm2以上，表面致密坚硬，硬度高，不掉砂。2.原假翡翠原石密度在3g/cm2以下，表面抽真空。搓完了会有沙子掉下来。第三，光芒四射。1.天然翡翠原石颜色清晰，光泽强烈，与周围部分有渐变关系。2.假翡翠颜色不规则，光泽较弱，反光较暗。第四，声音。1.用硬物击打原石。天然翡翠的声音清脆，有金属般的声音。2.假的翡翠原石打在窗户上，声音沉闷，和周围的声音不一样。扩展信息:玉石和赌石:1.翡翠原石也叫翡翠原棉，是指在矿产资源中开采出来的，未经任何处理的翡翠材料。翡翠赌石，是指翡翠原石在开采时，包裹在风化的皮包中。玉的内在质量好坏是无法知道的，需要特殊的方法来鉴定。翡翠赌石有一定几率带来财富。2.用石头赌博有风险。辨别翡翠原石的真假非常重要。无论是新手还是老手，都必须学会辨别真假翡翠原石。如果没有办法辨别真假，还是送专门的鉴定机构比较靠谱。

翡翠原石怎么区分真假

翡翠的鉴定方法如下:

1.看皮子的晶体大小:用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。挥发快，说明其晶体粗糙，结构疏松，或者原石裂纹多，裂纹多，质地差。

2.强光:在强光或日光下，用不透明的金属卡片或灯照射，观察皮壳周围和内部的色调，绿色的走向，光泽的变化，反射的强弱。真正的翡翠原石，色泽艳丽自然，绿色趋势明显，光泽强，反亮，与周围部分有渐变关系。假原石呈灰色，颜色不自然，呈不规则绿色走向，光泽较弱，反光较暗。

3.听声音:鉴别真假翡翠的时候，也可以通过声音来辨别真假。用硬物轻敲声音。建议可以用玛瑙棒轻轻敲击几下，可以听到清脆悠扬的声音。但是大部分经过人工处理的翡翠原石都会破坏内部结构，导致声音比较低。

4.称量重量:翡翠是由辉石矿物组成的纤维状集合体，以硬玉矿物为主。翡翠的重量比其他翡翠略重，越重密度越高。

原石翡翠辨别

原石翡翠辨别方法：

1.利用原石外观辨别。拿到原石第一时间你可以通过肉眼或者是使用放大镜、显微镜，观察原石的外部一切的表现，例如它的颜色、结构、裂隙和后期充填物等等，以此来判断翡翠原石的真伪。

2.利用原石重量辨别。我们都知道翡翠原石的密度要远比普通石头的大，翡翠的密度一般在3克每立方米以上，当我们遇到体积比较小的原石时，可以直接用手掂量其重量，或者是利用水测法检验其密度，但是测量其密度时要注意，大理石的密度也是3克每立方厘米的密度。

3.利用原石色调辨别。真正的翡翠原石色调艳丽自然，绿色的走向清楚，光泽强，反光亮，和周围部分呈渐变关系；而假的翡翠原石色调灰淡，不自然，绿色的走向无规律，光泽弱，反光暗，和周围部分关系截然不同。因此可以通过翡翠原石内部的色调，绿色的走向，光泽的变化等等来辨别翡翠原石真假。

4.利用原石硬度辨别。翡翠原石表面致密坚实，硬度大，用刀刻无砂粒脱落现象；而假的翡翠原石表面则疏散，质软，硬度小，用刀刻则有落砂现象。

5.利用原石声音辨别。可以用硬物敲击原石，然后仔细听它发出的声音。翡翠原石由于结构致密，坚实，因而发出的声音清脆；而假的翡翠原石，结构松软，声音沉闷。