1、仿翡翠玻璃的颜色往往比较均匀，如有色带，通常是呈流纹状。

2、仿翡翠玻璃中常可见到气泡，特别是早期的料器，气泡非常明显，现代制作工艺较好的仿翡翠玻璃的气泡虽然比较小，用10倍放大镜配合手电光照明也能看到，多呈粉绿色的小球状。

3、还有一种称为“南非玉”的玻璃，稍为放大，即可见到羊齿植物状的图案。

4、玻璃的相对密度小(2.5左右)，比翡翠轻很多。折射率一般1.54左右(但有时通过加入其它化学元素而使其呈现漂亮的颜色，折射率会有较大变化范围1.4～1.7)。