1、翡翠饰品颜色受到随质地、透明度、净度、杂质等其他因素的影响，并且，不同种类的翡翠饰品对颜色的呈现也有差别，对于深色翡翠来说，制成戒面和手镯的颜色效果差别就很大，这与饰品的厚薄和光波的折射有关。翡翠由于形成作用的不同颜色也多种多样，其中最重要的颜色非绿色莫属。

2、翡翠原石其矿物颗粒大小、形态、矿物间结合方式，将会直接影响到翡翠成品的透明度、光泽以及完美性。组成翡翠的矿物晶体颗粒越小，质地越细腻，透明度越好，耐久性越好；颗粒越大，质地越粗糙，透明度越差，耐久性越差。