选翡翠的方法：

1、看颜色

在挑选翡翠的时候，可以从颜色上进行区分，通常天然翡翠的颜色比较纯正，如果上面有其它杂色的时候，都会降低翡翠的品质，绿色越多，杂色越少，色泽更明亮，若是颜色模糊且带有其它杂色的，则说明品质很差。

2、看种水

俗话说的好“外行看色，内行看种”，种水也是判断翡翠好坏的一个重要因素，品质越好的天然翡翠种水通透，看起来比较水润，其中以玻璃种、冰种等品质最好，如果杂质多，内部浑浊，透明度不高的则为下品。

3、看裂纹

翡翠是天然形成的晶体矿物，在形成的时候内，内部结构中难免会有一些裂纹，而这些裂纹是很难愈合的，看起来比较有层次感，品质越好的翡翠上面的裂纹越少，若是裂纹越多，或者分布不均匀的话，则表示品质一般。

4、看翡翠的结构

把翡翠放到光下面，质量越好的翡翠里面的花纹是很细腻的，不会看到一颗一颗的类似于杂物之类的东西，这样的翡翠拥有的纤维交织结构是非常细腻的，如果翡翠纤维交织结构不够细腻，放在光线下面看翡翠内部会看到有颗粒感，这样的翡翠价值不高。

5、 看镶嵌

如果选择购买镶嵌翡翠饰品，那就需要观察翡翠封底的镶嵌了，因为封底会让翡翠的颜色变深，黄金可以加深翡翠的绿色调，镶嵌则会让翡翠显得特别纯净，有些师傅还会给底子不均匀的翡翠添加其他镶嵌让颜色显得比较协调，在挑选这类的翡翠时候一定要谨慎。

怎样挑选翡翠

挑选翡翠可以看颜色，翡翠的颜色有很多，但是好的颜色主要有四大标准，分别是“浓、阳、正、均”。而正指的是颜色纯正度，浓指的是色泽的饱和度，阳三指的是色泽的明亮度，均指的是颜色分布的均匀程度。

挑选翡翠还需要看种水，种水指的是翡翠的透明度和结构。一般来说种水好的翡翠，其内部的晶体颗粒会比较小，且结构会致密。而翡翠按种水的好坏依次可分为玻璃种、冰玻璃种、高冰种、冰种、糯种等种份。

想要挑选到优质的翡翠，翡翠的产地也极为重要。虽说翡翠的产地不适单一的，但是目前市场上95%的翡翠都来自缅甸，并且宝石级别的翡翠也都基本出自缅甸，因此翡翠也叫缅甸玉。

翡翠保养注意事项

保养翡翠要经常佩戴。在翡翠行业内一直有“人养玉，玉养人”的说法，因为只有经常将翡翠贴身佩戴，翡翠才会变得越来越光泽。并且翡翠含有一定微量元素，贴身佩戴翡翠时，这些微量元素可以通过皮肤表面的毛孔进入人体内，对人体健康很有帮助。

保养要注意单独存放，最好不要将翡翠和其它饰品放在一起，否则可能会导致翡翠和其它饰品相互磨损。佩戴翡翠饰品时，也不要将翡翠和其它硬度较大的饰品佩戴在一个部位，否则翡翠也可能因为磕碰而受损。

以上内容参考  百度百科-翡翠

翡翠怎么挑选？

购买翡翠，首先要知道翡翠的真假，以及原料的好坏，这也是影响翡翠价格最重要的原因，要想学会选购翡翠，红掌柜认为首先要学会看原料。主要从以下这几个方面来看：

1、辨别翡翠的种和水

“种”是指翡翠的细腻度，一般从高到底是玻璃种、冰种、糯种、豆种；“水”是指翡翠的透明度，水头足意味着更通透，而水头差的翡翠自然也就差。所以选购翡翠的时候要先看种水。

2、看翡翠的颜色

翡翠的颜色比较影响翡翠的价格，多彩的翡翠分为红、黄、绿、紫、黑、白等颜色。红掌柜珠宝想告诉大家的是绿色翡翠的价值最高，尤其是帝王绿翡翠，红色和紫色价值仅次于绿色，白色翡翠价值最低。

3、看翡翠的质地和形状

翡翠质地细腻更受欢迎，而形状规整饱满也是选购翡翠时尽可能选择的标准。

再看翡翠的工艺

翡翠选购工艺是极其重要的衡量指标，同样的翡翠，不同工艺雕刻出来的作品价格可能会相差很大，红掌柜就跟大家来讲讲怎样看翡翠的工艺：

1、雕工

翡翠饰品雕工影响着翡翠的价格，一般来说好的雕工线条流畅，打磨细腻，做工精美，让翡翠具有极高的美感，这样的翡翠价值也相对更高。

（注：本回答来自于红掌柜珠宝）

2、镶工

翡翠工艺既有雕工，自然也有镶工，翡翠的镶嵌工艺独到，还有着描金、嵌宝、压金银丝等特殊工艺，因此购买时还要考研镶工是否精致。