水头，是翡翠的特定概念，是指透度和净度的综合体。

以翡翠原石来说，在背面打灯，质地剔透，结构细腻，透度高，杂质少，就是水头好。

水头较好的翡翠原石图示，可以比对：

开窗肉黑翡翠原石压灯水头短？

水头短是看出来了，它的透光性比较差，这个应该不是墨翠，墨翠打灯的光应该是绿色的

翡翠原石刚切开告诉我种老肉细水头短是什么意思？

就是不太好。水头说的是透明度水头越长越好，肉细讲得是内部的布局细腻。从描述来看应该算中乘品质。aqui te amo。