1、紫牙乌最非常容易与翡翠搞混。用人眼看，紫牙乌內部展现颗粒生成构造，不具有翡翠的絮状、棉花状的堆叠结缔组织。紫牙乌比不上翡翠全透明，表层经常会出现斑片状的小黑点，而翡翠沒有。紫牙乌也比翡翠比关键大。群众选购晶石，可带上一块简单滤色镜，绿翡翠在滤色镜下仍呈绿色，而绿紫牙乌则传出显著的彩光。

2、水沫子 中缅边界常常看到白，呈全透明或透明色的翡翠冰种玉石，它常带蓝或绿蓝花。色调整体为白或灰白，具备较少的白斑病和色素斑，遍布不匀称，色彩偏灰发暗。这类玉在云南省称之为水沫子石，带有色调偏灰的色彩者称之为水下飘蓝花。其外型很像水口好的翡翠冰种翡翠，尤其是飘兰花的品种。水沫子关键矿物质成份为钠长石及小量的辉石类矿物质和角闪石矿物质。它的致色物是按一定方位排序的肉苁蓉、绿帘石。飘蓝花中的蓝花为角闪石矿物质。用高倍放大镜观查看不出翠性，带有较多的石脑或白色棉，水口非常好，它是十分关键的特点。