玻璃和翡翠的区别可以从以下几个方面来看：

1、玻璃的相对密度小(2.5左右)，比翡翠轻很多。折射率一般1.54左右(但有时通过加入其它化学元素而使其呈现漂亮的颜色，折射率会有较大变化范围1.4～1.7)。贝壳状断口；荧光可有可无。

2、仿翡翠玻璃的颜色往往比较均匀，如有色带，通常是呈流纹状。

3、肉眼观测玻璃中的气泡，其实还有一种方法是很不错的，就是在待检测玉器抛光表面上寻找破裂气泡小凹坑，它要比寻找内部的气泡要方便得多。试想在玻璃浇铸过程中，内部所产生的气泡，总会有些气泡随机分布于器物表面的位置上，当它被制作、抛光工艺磨掉一部分时，剩余部分作为半球状小凹坑处于抛光面上，找到了它就等于发现了气泡。玻璃残余气泡凹陷小坑内部表面比较平坦，以此来区别机械撞击、天然形成的小空腔等造成的小凹陷坑。如果能发现口面小而里面大的小凹坑，像一个鸡蛋壳被平切掉小端一小段（这需要用较大倍数的放大镜观察），这是气泡仅仅被磨掉了一小部分，更能证明它是玻璃的气泡无疑了。

4、另一种称为“南非玉”的玻璃，稍为放大，即可见到羊齿植物状的图案。

5、仿翡翠玻璃中常可见到气泡，特别是早期的料器，气泡非常明显，现代制作工艺较好的仿翡翠玻璃的气泡虽然比较小，用10倍放大镜配合手电光照明也能看到，多呈粉绿色的小球状。

翡翠中有没有气泡？

天然翡翠中绝对不可能有气泡。B货翡翠,因为里面冲胶了,会有一些气泡残余。

单个气泡的出现在天然珠宝中的只有天然玻璃和琥珀,如果出现在别的珠宝里面,那就是说明是合成的或者仿制的。

怎样鉴别玻璃种翡翠

质量鉴别①质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。　

②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。　

③翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。　

④相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。　

⑤色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。　

⑥听声音。步骤：1.准备一根玛瑙棒，一条绳子。（一般商家都有的，一定要问他要，不要顾面子）2.用绳子把手镯吊起来，注意不要用手拿！！3.用玛瑙棒轻轻的敲手镯，（注意，要以玛瑙棒为准！硬币，钥匙，其他的都是不准确的！）4.声音：A货的声音清越悠扬，象风铃的声音一样动听！ B货，指仅洗过地的翡翠。声音，沉闷，沙哑。有些轻微酸洗的镯子，声音也清越，但是短促，不会出现悠扬的回音！ C货，声音，沉闷，沙哑。就象拿起两根钥匙相互敲击的声音。注意:不同种质的镯子,估计敲出来的声音会有所不同,现在造假技术高超有的是高B的,声音比一般的A货镯子还动听要小心。

你可以进入百度百科“玻璃种翡翠” 查看更加详细的资料

如何区分玻璃种翡翠和玻璃

玻璃种翡翠最大的特色是通明度最高，简直到了全通明，所含的包裹体较少，即杂质较少，晶莹剔透;职业上称玻璃种为“种最老”，“水头最足”;“水头”又分“一到十分水”;故玻璃种翡翠玉就显得宝贵了。所以，商场上不法的商家，便使用其通透的特性，呈现了打着“玻璃种”名号的玻璃制品来假充玻璃种翡翠。对于初入翡翠这一行的小白们来说，常常会被这些“玻璃”翡翠带入坑。

区分玻璃种翡翠和玻璃，从实质上去看不同。

翡翠是以硬玉矿藏为主的辉石类矿藏组成的纤维状集合体，是在地质效果下构成的到达玉级的石质多晶集合体，首要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)、钠钙质辉石(绿辉石)组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

（这是玻璃）

作为一种人工合成的资料，玻璃的首要化学成分是二氧化硅，是一种无规则结构的非晶态固体。当玻璃种混入某些金属氧化物或无机类盐时，会呈现出不同的色彩，成为有色玻璃，然后用来仿制翡翠玉石。

玻璃种翡翠，望文生义是像玻璃相同透，质地十分细，结晶颗粒细密，是翡翠中的极品。玻璃种有一个很直观的特色就是肉眼直观带有荧光，也就是行家所说的”起荧”。这类翡翠一般具玻璃光泽，其质地细腻纯洁无瑕疵，色彩为纯粹、明亮、浓郁、均匀的翠绿色;老坑种翡翠硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到”翠性”;老坑种翡翠在光的照射下呈半通明一通明状，是翡翠中的上品或极品。

实际上，玻璃与玻璃种翡翠天差地别。一个是人工合成的，一个是纯天然矿藏；一个是廉价工艺品，一个是宝贵玉石······二者间的物理性质也是大不相同来个表格让大家更直观地看到二者间的不同：

下面给大家支招，用简略的方法来辨别玻璃和翡翠

①、种老肉细的好翡翠，会有荧光效应，玻璃种翡翠外表上简单呈现起荧；而玻璃不会有荧光效应。

②、硬度。玻璃的硬度为5.5，翡翠的硬度为7.0，翡翠硬度高于玻璃，玻璃在抛光的外表往往会呈现一些不规则的划痕，而这些在翡翠的外表是不会呈现的。

③、翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿藏颗粒的翠色亮光，称为翠花或翠性；用玻璃制成的伪品都无此种“翠性”特征。

④、相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬严密，无气泡，密度较大，敲击时声响洪亮；玻璃则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声响沙哑不洪亮。

⑤、色泽。真品翡翠翠色淡雅纯粹。仿翡翠的玻璃，其色彩往往比较均匀，如有色带，一般是呈流纹状，就像熔岩浆流动后留下的流线性形状相同，而翡翠的色带色彩深浅过渡天然，常呈片状、带状或丝状。

⑥、密度。翡翠的密度比玻璃的大，体积相同的玻璃和翡翠，直接用手衡量，翡翠显着沉甸甸，更打手。而玻璃掂手时轻飘，显得单薄，没有沉坠感。

⑦、使用导热性来辨别。玻璃的导热功能强，如果遭到外界的冷热搅扰，自身会随之立刻发作冷热改变；而翡翠导热较为稳定，哪怕外界骤冷骤热，也能坚持恒温状况。玻璃初拿到手上时显得温热，不会像翡翠那样感觉冰凉。

⑧、在天然光下时，光线透过翡翠透射留下的光晕并不显着，而透过玻璃透射留下的光晕却很显着。

翡翠于玻璃的主要鉴定特征

一，翡翠硬度大，可以划玻璃。

二，翡翠质量重。掂手上可以感觉出来，翡翠沉甸甸的。而玻璃比重轻很多。

三，达到玻璃种级的翡翠一般有莹光效果，而玻璃没有。

四，翡翠会有杂、棉等特征。玻璃没有。要区别玻璃里的气泡和翡翠的棉杂。

五，如果物件比较大的话，可以用硬物或石头敲击，用声音辨别，玻璃声音发闷，翡翠刚硬有金属音质，比较清脆。