1、可以着重从瑕疵、咎裂、颜色、水头等方面综合考量，先近看，再远看，先室内，再室外，观察在不同逛下下翡翠颜色是否一致，是否偏差。

2、需要观察翡翠封底的镶嵌了，因为封底会让翡翠的颜色变深，黄金可以加深翡翠的绿色调，镶嵌则会让翡翠显得特别纯净。

3、“外行买色，内行买种”，说的非常形象，总的来说种头，水头，颜色既是相辅相成的，又是相互制约的，不是很懂的话，就选择一个喜欢的合乎眼缘的翡翠吧。