通街市想无是表达遇到让人无语无法理解非常奇葩的事物。

语句拆分翻译解析：

通：整个，全部，所有。

街市：菜市场，街市，繁华热闹的地方。

想无：无法想象，无法理解。

潮汕话例句：

个早死仔出门无衬衫裤啊！霞真实通街市想无。

翻译：

那小伙儿出门没穿衣服啊！无语了无法理解。

掂掂想无是什么意思

潮汕方言，一直想不到。

掂掂的意思是总是、一直，形容持续很久地思考也没想出解决方法。

潮汕话却能与一些闽南语的次方言互通，尤其是漳州、泉州、台湾的闽台片，可能是因为位于邻近地区。潮汕话和闽台片相交融的地区，方言兼具两者发音特色，如福建的诏安等。而且，潮汕话也有多个种类，潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话，其语音有显著差别。

扩展资料

潮汕话除了在潮汕地区有分布之外，在潮汕地区以外的其它地市也有潮汕方言聚居的本地人村落，他们多是在一两百年前迁移至该地区的潮汕人，现已是本地居民之一，并保存了较好的潮汕方言。

梅州市大埔县（除光德镇九社、古野乡蒲田分别在内部兼讲漳州、潮州话外，全县通行客家话。）

惠州市惠城区（惠城区方言惠州话、客家话、潮汕话、白话等四种方言，惠城区通行普通话。）

广东话 想无 是什么意思

潮汕话，一般会说：全广东想无，全潮汕想无，全···想无，带地区性的，比如第一个意思就是说全广东都意想不到。

手机上的想无是什么意思

;     在自己的手机上或者微信qq群当中，经常会遇到一个词，就是“想无”。对于一些新手看到这个词一定是很懵逼的。想无是什么意思呢？想无为什么被广泛应用在各种语境当中？

      这个词流行在2019年，突然在某个时间段出现了无数个“想无”。“想无”也几乎在某个瞬间充斥在大家的手机屏幕当中，甚至是在任何时候都可以用上这个词“想无”。以至于到后来几乎所有的通街市都在用想无，潮汕也是想无，甚至汕头也在想无。这个“想无”到底有何神通，有如此巨大的魔力。这个“想无”到底是什么意思呢？其实，“想无”是潮汕地方的方言，比如在潮汕的方言当中，“窜西改想无哩”的意思就是指“全世界想不到哩”。也就是说“想无”，指的是“想不到”的意思。于是，电视剧想无、这个股市想无等等都是可以应用上的。

      想无用普通话解释则是“想不到”，这是广东地区潮汕的地方方言，后被网络传播运用在各个语境当中，表示“想不到，非常意外”的意思。

潮州话 阿妈想无 什么意思

有两种意思，一种为妈妈想不到，另一种为奶奶想不到的意思。“阿妈”潮汕话意思为妈妈或者奶奶，“想无”潮汕话意思为想不到。

潮州话的词汇与粤语有甚多相似之处，因为两者交流频繁。正如粤语，潮州话有很多单音节的词语，然而，自现代标准汉语规范化以来，潮州话吸收了很多普通话词汇，多数是多音节的。而且，由于很多潮州人移居东南亚，潮州话加入了不少来自马来语的词汇。

扩展资料：

部分潮州话意思

奴——儿女

企——站

地甜——谁

地位——哪位

地块——哪里

地个——什么

我勿——不要

我爱——我要

死去——去世

你爱做尼——你想干嘛

烧护——帮忙

烧拍——打架

烧骂——吵架

烧输——打赌

脚车——单车

紫晶——三八

家困仔——等下子

四菩萨呐——胡说八道

唔知——不知道

唔晓——不懂

唔北——不认识

唔惊——不怕

唔熟——没熟透

小李死——不好意思

过吾闲——很忙

白仁——白痴

雅死——漂亮极

过雅——很美

过如——很好玩

参考资料：百度百科 潮汕话

请问潮汕话想无是什么意思

潮汕话想无指的是普通话：想不到的意思，用来表示惊的表情，常用在生活，聊天当中。

潮州话，（Diê⁵ziu¹uê⁷/Dio⁷ziu¹uê⁷），又名潮语、潮汕话，是广东潮汕民系使用的语言，是潮汕人的母语，为广东三大汉语方言之一，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。

更多关于潮汕话想无是什么意思，进入：查看更多内容