鉴别翡翠的真假可以看色根，天然翡翠一般都有色根，并且颜色越明亮的翡翠色根会越浓重。将天然翡翠放在灯光下观察时，可以看到翡翠内部的颜色是由内而外变淡的。而假翡翠往往没有色根，且颜色仅仅是浮在表面。

肉眼怎么识别翡翠真假赝品

肉眼看，基本就是以那些最明显的特征来判断了——

1、蝇翅效果——没有抛光的切面，或者较平的面能看见，因为翡翠特殊的结构，这些矿物颗粒的反光看起来很像苍蝇的翅膀的反光，这是翡翠区别于其它玉或者矿石的一大特征；

2、橘皮效应——抛光了的翡翠，表面借反光能看见像橘子皮一样的纹理，这是因为翡翠太硬，再抛光还是不完全平的原因，其实就是蝇翅效果的抛光版，当然，极细极老抛光非常非常好的，未必像那么明显。值得注意的是，一定要区别酸腐蚀的那种痕迹，没有经验很容易混淆；

3、绵，杂色，绺裂，脏，这些都是翡翠的瑕疵，也是翡翠是否天然的依据，这些要结合具体情况来分析，经验是首要的。

怎么分辨翡翠真假 分辨翡翠真假的方法

1、肉眼看光泽。A货翡翠光泽感非常强，类似于玻璃，翡翠的种水越好，玻璃光感越强。种水差的翡翠和染色翡翠的光泽感差很多，呈蜡状，颜色也不自然。

2、放大镜看结构。用10倍、40倍甚至更高倍数的放大镜仔细观察翡翠的内部结构，A货翡翠结构紧密，不会有经强酸腐蚀而产生的网纹，但要注意与老坑翡翠进行区分。

3、荧光灯照射。平时用来验钞的紫外荧光灯也可以用来辨别翡翠的真伪，如果在黑暗的环境下照射的翡翠泛着蓝白色的荧光，说明是经过化学药剂冲洗，且注胶的，但工艺较好可能不会出现荧光。