1、看颜色纯正与否:选购水种翡翠，拿到手的第一件事便是看其颜色是否纯正，是否分布均匀。在此基础上，最好使用手电筒照射它以此来检查其内部是否存在杂质。一般来说颜色越纯正，分布越均匀，内部没有杂质的水种翡翠质量要好些。

2、看透明度的高低。品质好的水种翡翠都有一个特性，那便是外表如水一般通透敞亮，所以可以通过观察水种翡翠的透明度来判断品质好坏，透明度越高的品质越好。

1、糯种。糯种翡翠就像糯米糕或者年糕放糖，起荧光且星光闪闪，但是完全不透。绿色糯种翡翠就是加点菠菜汁，紫色糯种翡翠就是放点蓝莓汁。黄翡就是放点橙汁揉匀。

2、糯化种。糯化种还是比糯种通透了许多。它的质地就像一水的淘米水、汤圆汤、糯米汤。有一种浑浊的感觉，发白，有颜色的翡翠就加果汁蔬菜汁自己调配。

3、糯冰。糯冰就是把糯化种那些汤放在正常形状的碗里，然后放在冰箱里冻成冰块，冰块抠下来，两边比较薄的边缘就是糯冰，有通透感，但达不到纯净冰块的感觉。

4、冰种。冰种翡翠就是矿泉水冻成冰，但冰层很厚，内有棉絮感，但有通透性，可以透过翡翠看见手指等。